Глава 17
Обед почти закончился. Со своего места за лучшим столом Аманда наблюдала за тем, как ученики мчались к конвейерной ленте, чтобы избавиться от подносов. Причем у нее самой не было подноса. Кое-кто не соблюдал диету всю прошлую неделю и набрал лишних два фунта веса. Ее мать любезно приготовила обед из двух яиц вкрутую, морковных палочек и яблока.
Британи заговорила.
— О, Боже! Взгляните на Терри Бойд.
Аманда посмотрела.
— Что такое?
— У нее юбка практически прозрачная. Видны трусики.
Аманда прищурилась.
— Да, верно.
Кэти идентифицировала следующую жертву.
— Видите Кэру Винтерс? Она говорила всем, что заказала тот свитер из каталога J. Crew. Но я видела этикетку, когда она сняла его в спортзале. Свитер куплен в магазине Цель.
Аманда посмотрела на нее.
— На самом деле, ты будешь удивлена, — заметила она. — В этом магазине есть довольно приличная одежда.
Кэти, Британи, Нина, Софи и Эмма уставились на нее с ужасом.
— Когда ты успела там побывать? — спросила Софи.
Аманда поморщилась. Она в течении нескольких дней совершала глупости. Ей нужно вспомнить, кто она такая.
— Моя мама покупала там полотенце для посуды. И нам пришлось пройти мимо отдела с одеждой.
Девушек, кажется, удовлетворило такое объяснение, хотя Аманда все еще могла видеть скептицизм в выражении Британи. Старая Аманда Бисон, если бы была вынуждена пройти мимо отдела с одеждой в Цели, то не обратила бы на эти вещи никакого внимания.
Она не хотела думать о том, что изменилась за последнюю неделю, и, конечно, не хотела, чтобы девчонки увидели в ней перемену. Но это было не так легко. Особенно сейчас, когда Трейси Дейвон пронесла поднос мимо их стола. Глаза Аманды встретились с глазами Трейси. Они не говорили, но безмолвно чувствовали связь друг с другом.
— Почему ты смотришь на нее? — Кэти потребовала ответа.
Аманда не могла сопротивляться.
— Мне было просто интересно… Как вы думаете, она выглядит по-другому? — решилась она, наконец.
— Да, я тоже это заметила, — проговорила Нина. — Она одета намного лучше. И мне нравятся ее волосы.
— Но она все еще ботаник, — напомнила ей Британи. — Если ты ботаник, то это навсегда. И я абсолютно уверена, что ее одежда куплена в Цели.
— Да, абсолютно точно, — согласилась Нина.
Они были правы. Аманда вспомнила как выбирала топ с рисунком, чтобы носить его вместе с юбкой. На самом деле, она гордилась проделанной работой.
— Почему мы говорим о ней? — спросила Кэти. — Она никто.
— Это неправда, — сказала Аманда. — Она кто-то. — Видя, как подруги уставились на нее, она поправилась. — Просто не тот человек, которого мы хотим знать.
Она не говорила с Трейси с той встречи в подвале. Аманда призналась себе: ей было любопытно, куда Трейси исчезла, когда Аманда вселилась в ее тело? Знала ли она, что происходит? Улучшились ли ее отношения с родителями? А как насчет Дейвон Семь? Аманда особенно хотела узнать о Рэнди. Может быть, когда-нибудь, когда никого не будет вокруг, она сможет поговорить с Трейси и получить ответы на свои вопросы. И выяснить, что помнит Трейси. Угрожать ей, или подкупить ее, или сделать все возможное, чтобы убедиться, что она никогда никому не расскажет о случившемся.
Не то, чтобы Аманда действительно волновалась… Кто бы мог в это поверить? Только один человек, кроме нее, знал всю историю — Дженна Келли. И Аманда знала, что Дженна никогда не расскажет об этом. Дженна понимала: у Аманды была информация, которая может отправить ее в детский дом.
Или, может быть, она бы не сказала, потому что Дженна была на самом деле хорошим человеком, который не хотел бы обидеть Аманду… Аманда стиснула зубы. Она ненавидела моменты, когда такие мысли роились у нее в голове. Они были так не свойственны ей.
Британи смотрела на нее странно.
— Ты в порядке?
— Конечно, — бойко ответила Аманда. Зная теперь, о чем Британи говорила у нее за спиной, Аманда была особенно осторожна, чтобы не дать ей возможность увидеть в ней перемены.
Была еще одна мысль не в стиле Аманды. Я не изменились. Я — снова я.
— Я хочу пойти в туалет и проверить укладку волос до звонка, — объявила она.
Британи и Кэти встали с подносами.
— Встретимся там, — объявила Кэти.
Аманда думала, что в туалете было пусто, но потом услышала журчание сливного бачка, и Дженна Келли вышла из кабинки.
Она посмотрела на Аманду, а Аманда посмотрела на нее. Аманда не могла удержаться.
— Ты все еще живешь у Трейси?
— А это тебя касается? — отрезала Дженна.
— Просто интересно…
Дженна сердито посмотрела на нее.
— Не смей меня жалеть.
— Не волнуйся, — сказала Аманда с чувством. — Не буду.
В туалет вошли Британи и Кэти.
— Как дела в краю вампиров, Дженна? — спросила Британи, а Кэти хихикнула. Дженна вышла. — Чудачка, — пробормотала Британи. — Аманда, не одолжишь мне свой блеск для губ?
Следующим уроком у Аманды должен был быть английский. Едва она успела войти, как учитель подозвал ее к своему столу.
— Я только что получил сообщение, — сказал он ей. — Вас вызывают в администрацию школы.
— Зачем? — спросила Аманда, но учитель не знал. Он вручил ей пропуск, и она ушла. Когда девушка вошла в приемную, секретарь сказала ей пройти в офис мистера Джексона.
Директор был не один.
— Здравствуйте, Аманда, — сказала Мадам.
Аманда замерла.
Заговорил директор.
— Вас переводят из класса мистера Джонса в другой. Идите с Мадам.
— Но…
— Пойдем, Аманда, — произнесла Мадам мягко и положила свою руку на руки Аманды. Чувствуя, как проваливается в кошмар, Аманда пошла вместе с ней.
— Это не то, что вы думаете, — сказала она отчаянно учительнице. — Вы совершаете ошибку.
Мадам улыбнулась.
— Все будет в порядке, Аманда. Вот увидишь.
Они шли молча.
— Вы сказали мистеру Джексону о Серене? — спросила она Мадам.
Та пристально поглядела на нее.
— Это не будет иметь никакого значения, Аманда. Она исчезла.
— Ну, по крайней мере, она больше не будет беспокоить Эмили, — сказала Аманда.
Мадам снова улыбнулась, но на этот раз за улыбкой скрывалась печаль.
— Надеюсь, нет. Но всегда найдется другая Серена.
— Появится другой практикант?
Мадам закатила глаза.
— Нет, я имела в виду, всегда есть люди, которые хотят что-то от моих учеников. Ты должна быть готова к этому, Аманда. Всегда будет какая-то угроза. Но я здесь, чтобы помочь вам справиться с ней.
Единственная реальная угроза, которая беспокоила Аманду — это дверь в кабинет 209.
Все они были там, в классе одаренных — восемь странных учеников. Чарльз все еще сидел в своей инвалидной коляске. Мальчик с амнезией, Картер, выглядел все так же. Маленький Мартин там тоже был, и Сара, и Кен, и Эмили, все еще выглядящая мечтательной и неопределенной. Трейси смотрела на Аманду с интересом, и на лице Дженна отразилась ухмылка.
— Присаживайся, Аманда, — сказала Мадам, указывая на пустой стол перед Дженной и рядом с Кеном. — Класс, у нас новая ученица. Аманда Бисон.
Кен посмотрел на нее с удивлением.
— Что ты здесь делаешь? Ты одна из нас?
Нет! Хотелось кричать Аманде. Я Аманда Бисон, самая крутая девушка в Медоубрук, королева школы, девушка, у которой есть все!
Но не было никакого смысла протестовать. Суровая правда была очевидна, и Аманда ответила на вопрос Кена коротким кивком.
Она — Аманда Бисон. Еще одна чудачка.
Примечания
1
американская компания, известный производитель аксессуаров класса люкс. Штаб-квартира компании расположена в Нью-Йорке (здесь и далее примечание переводчика).
(обратно)2
Brook (англ.) — ручей.
(обратно)