– Это нормальная идея. Поверь.
В воздухе витал тошнотворный запах мяса – некоторые из торгашей повытаскивали свой товар из морозильных камер в желании продемонстрировать его оригинальный вид.
– Нам лучше уйти, – прошептал Кирилл, наклонившись к Дикси.
Тот промолчал. Остановился возле какой-то хижины, небрежно сваренной из листов металла, и бросил окровавленный шёлковый платок в открытую урну, стоящую у входа.
– Заходи, – сказал Дикси, отодвинув красную бархатную занавеску.
Кирилл ступил внутрь. Это был магазин, где продавали керамические поделки ручной работы. На металлических, подсвеченных красным светом полках в шеренгу строились чайники, чашки и блюдца самых причудливых форм и цветов. Со всех сторон на него глядели фигурки кошек, слонов и многих других животных. С потолка свисал цилиндрический фонарик из пластика с изображёнными на нём японскими иероглифами.
Сидящая за прилавком старуха окинула вошедших каким-то ошарашенным взглядом. Дикси сказал ей что-то на японском языке. Она ответила.
И говорила достаточно долго. Не прекращая монолога, старуха вскочила на ноги и подступила к Дикси почти вплотную, принявшись судорожно жестикулировать.
Недолго послушав, Дикси обогнул старуху и двинулся в сторону прилавка.
– Идём, – бросил он Кириллу (торгашка продолжала о чём-то глаголить).
Кирилл с неохотой двинулся с места, заглянув продавщице в глаза. Они явно были чем-то обеспокоены.
Дикси зашёл за прилавок, упёрся ладонями в металлическую стену и сдвинул её в сторону. Будто бы о чём-то вспомнив, он достал из внутреннего кармана куртки бумажник, вытащил оттуда несколько купюр и положил их на торговую стойку.
За стеной оказалась небольшая тайная комната с кроватью, компьютерной системой и стеклянным столиком, на котором были нарисованы какие-то розовые цветы.
– Ты серьёзно? – проговорил вошедший Кирилл. – Дик, ты серьёзно?
Дикси что-то сказал всё ещё тараторящей владелице магазина и задвинул дверь. С внутренней стороны комнаты на раздвижной стене была ручка и замок с дактилоскопическим сканером.
Кирилл прошёл вперёд и сел на кровать.
– Эй, ты лучше убери свою задницу оттуда. – сказал Дикси. – Ты будешь спать на полу.
– Боюсь, что спать я не буду вообще, Дик. Блядь, ты шутишь? За нами охотится DARG-7. Это не какая-то там вшивая конторка! До утра мы будем уже в их руках.
– Ш-ш-ш. Не забывай, стены здесь тонкие.
– Стены?! Стены блядь?! Тебя волнуют стены?!. Да нас видела половина этого ебучего рынка! Тебя это не смущает, а?!
Дикси подошёл к Кириллу и нагнулся к нему с заговорщической гримасой на лице.
– Ты же сам знаешь, чей это район.
Кирилл покачал головой и подскочил с кровати.
– Это DARG-7, чувак. Копы может быть и не посмели бы сюда сунуться. Но за нами гонятся не копы.
– А кто, по-твоему, будет заниматься поисками? – сказал Дикси. – В их конторе от силы человек сто наберётся. Загрузят полицию. А те, само собой, сюда соваться не будут. А если и сунутся, то их быстренько развернут в обратном направлении. Люди не будут стучать – побоятся якудзу. Нам главное не показывать носу из магазина несколько дней. Они поищут-поищут и забудут. В конце концов, не такие мы и важные.
– Не такие и важные? Может, ты уже раскроешь детали нашей работы в подробностях?
– Что ещё раскрывать? Я же сказал: контрабанда химикатов. Меня пытались взять, надеясь на то, что я выдам им ребят из Белого Перста. Не получилось. Теперь – или будут искать других информаторов, или работать напрямую. Естественно, наши рожи будут сиять на досках объявлений о розыске, но пыл они поумерят. А там Айзек нас вывезет, и здравствуй, новая жизнь!
– Новая жизнь? Я поклялся себе, что никогда не вернусь в Старый Мир, – процедил сквозь зубы Кирилл.
– Тогда можешь идти сдаваться, – бросил Дикси. – Но только после того, как я выберусь из Шила. И ни днём ранее. Понял?
Поднявшись с кровати, Кирилл покосился на Дикси и двинулся к компьютерам.
– Еду мы брать где будем? – сказал он, рухнув в кресло.
– Что? А, еду. Не переживай, бабуля об этом позаботится.
– Бабуля? Ну, охуеть.
– Да и зачем нам еда, чел? Зачем нам еда? – Ухмыльнувшись, он достал из внутреннего кармана куртки пакетик с кристаллами.
И ночь прошла без негативных происшествий.
***
А около полудня постучали в дверь. Сидящий у компьютеров Кирилл вздрогнул.
– Кто это? – Кирилл лишь пошевелил губами.
Дикси вскочил с кровати и с настороженностью поплёлся к металлической двери. Подойдя, он включил на блоке замка трансляцию изображения с той стороны.