Йоши подошёл к сидящему Кириллу, которого охранники не удосужились даже сковать, и поставил мешок на пол. Якудза упёрся ладонями себе в колени и склонился над Кириллом так, чтобы их глаза были на одном уровне. В этот момент Кирилл приметил едва заметный шрам над правой бровью Йоши.
– Послушайте, мистер Кадаши, – начал Кирилл, – я не понимаю, почему я здесь. Честно, не понимаю. Если за мной числится какая-то провинность, то вы скажите, я… заглажу вину.
Йоши откинулся назад и засмеялся. На лицах других якудз промелькнули усмешки. Кое-кто из них покачал головой.
– Да, ты прав, Джим, – сказал Йоши, повернувшись к одному из своих людей. – Он – тот ещё шутник.
Йоши обошёл Кирилла по кругу.
– То есть то, что случилось прошлым вечером – это так, пустяк, да?
– Дикси пришёл ко мне вчера и предложил работу. Переправить в Шил какие-то химикаты для Белого Перста. Прямо после того, как я согласился, в квартиру влетели бойцы DARG-7 и… Дикси их положил каким-то устройством для DDOS атак. Оно было в виде ножа и осталось там, в магазине. Потом мы сбежали, и Дикси привёл меня на рынок. – Кирилл подался вперёд. – Я не стучал, мистер Кадаши!
Йоши молча повернулся в сторону европейца. Теперь Кирилл понял, кто же это был. Айзек. Когда он видел Айзека в последний раз, у того не было такой длинной кудрявой бороды, как сейчас. Это было четыре года назад, когда Кирилл только попал под купол Шила. Не без помощи этого еврея. Бизнес Айзека и состоит в нелегальной переправке людей в Шил и из Шила (хотя второе случается гораздо реже – мало кто по собственной воле хочет покидать город-купол). Айзек выдаёт людям фальшивые документы и устраивает их на работу, на чём – Кирилл был уверен – наваривается не меньше, чем на нелегальной перевозке беженцев. Причина такой уверенности состояла в том, что первое время и Кириллу пришлось попахать на подобной работе, пока он не встретил Дикси. Целый год он вкалывал на угольных шахтах за девятьсот баксов в месяц. Рабский труд. Но всё же лучше, чем в Старом Мире.
– Похоже, ты, парень, не совсем понимаешь, во что ввязался, да? – сказал Айзек.
– Теперь, думаю, да, – ответил Кирилл.
– Ты считаешь, что это моя идея? – сказал Йоши. – Работать на Белый Перст – так теперь мы делаем дела?
– Я не знаю, я думал Дикси работает с вашего позволения и вы в курсе…
– Я в курсе? – сказал Йоши. – Если бы это было так, мы бы с тобой сейчас не беседовали.
– Вот как обстоят дела, малыш, – сказал Айзек. – В DARG-7 прознали, что вы с Диком Симуро задумали переправить в Шил химические элементы для взрывчатки…
– Но это не так, мы должны были переправлять наркотики и…
Йоши покачал головой, сдвинулся с места и взял у одного из своих людей биту. При её виде все внутренности Кирилла подскочили вверх. Прежде чем он успел что-то подумать или сказать, металлический спортивный инструмент рухнул на его челюсть. А потом снова, уже с другой стороны. И снова.
Послышался треск. Изо рта хлынула кровь. Кирилл выплюнул на пол зуб и почувствовал языком, что ещё два торчат в каком-то нестандартном для них положении.
И снова…
Сознание затуманилось, и мир перед глазами стал более тусклым.
Йоши схватил Кирилла за волосы и задрал ему голову. Луч света лампы резнул по глазам
– Когда с тобой кто-то говорит, ты должен слушать и не перебивать. – Он отпустил голову. – Продолжай, Айзек.
– Вас, дураков, они, конечно же, спалили, – сказал Айзек. – И теперь совет директоров «DomeLink» ожидает в ближайшее время крупный теракт. Они объявили охоту на террористов и отдали приказ о закрытии Шила. Теперь мы отрезаны от внешнего мира. И неизвестно, на какой срок. Ты знаешь, какие мы теперь понесём убытки? А всё из-за вас, двух идиотов!
– Я не знал. Я думал…
– Ш-ш-ш. Я хочу, – сказал Йоши, – чтобы ты оправдывался в присутствии своего кореша. Так будет честнее. Чтобы никто никому не наврал. Он будет молчать, и в конце мы сравним ваши показания. Поймём, кто из вас лжёт.
– Конечно, мистер Кадаши, конечно, – сказал Кирилл. Говорить было больно; кровь всё струилась на пол. Во рту ныли развороченные дёсны.
Йоши потянулся к мешку и достал оттуда голову Дикси. Якудза поднёс её к уровню глаз Кирилла, и тот воочию увидел лицо товарища. Оно было распухшим от ударов, и на него налегали мокрые волосы. Будто по команде Йоши утёр лицо Дикси, убрав волосы в сторону, чтобы Кирилл мог получше всё разглядеть.
– Ну же, говори.
Слова будто бы застряли в горле. Кирилл почувствовал, как дрожат колени. Он всё не мог оторвать взгляда от лица Дикси. Нет, это же не на самом деле. Это же какой-то дурной сон.
– Говори! – Йоши бросил биту на пол и дал Кириллу пощёчину.