— Представляете, Луков расстался со своей партнершей.
Я моргнула. Даже не понимаю, почему была так удивлена.
Каким-то образом эта женщина всегда знала все обо всех.
Первым вздохнул Джеймс. Он так долго был с Джонатаном, что прекрасно знал, о ком идет речь. Помню время, когда муж ДжоДжо еще не интересовался фигурным катанием. Но теперь, будучи членом нашей семьи, он был осведомлен об этом виде спорта даже больше, чем требовалось.
— Иван расстался со своей партнершей? — оживился Джонатан, засунув дужки очков себе в нос, словно это были лучшие сплетни, которые он слышал за последнее время.
Мама приподняла брови и кивнула.
— Несколько дней назад, как мне сказали.
Я положила в рот большой кусок курицы только для того, чтобы по выражению моего лица нельзя было понять, что, на самом деле, мне известно об этом гораздо больше.
К счастью, мой любопытный брат ахнул, и все внимание переключилось на него.
— Они вроде уже давно катались в паре, да? — спросил он у мамы, так как знал, что она — кладезь информации.
— Угу. До нее была другая партнерша, но она дважды упала в финале Major Prix. Они тогда получили бронзу, но именно с последней девушкой Иван выиграл два главных чемпионата.
Финал Major Prix, Чемпионат мира, Национальный чемпионат — одни из самых престижных соревнований в мире фигурного катания, где позволить себе облажаться мог только Иван и при этом все равно получить какую-то медаль. Это должно было успокоить меня и убедить в том, что я сделала бы хороший выбор, если бы приняла его предложение. Но вместо этого, на меня опять накатило разочарование, потому что в моих проигрышах была виновата я одна.
— А Карина говорила что-нибудь об этом? — мама снова обратилась ко мне.
Я покачала головой и ответила с полным ртом:
— Она все еще в Мексике.
Моя семья знала, что Карина училась там в колледже.
— Напиши ей и спроси, — настаивала мать.
Я нахмурилась.
— Вот сама возьми и напиши.
Женщина фыркнула, словно приняв вызов.
— Да легко.
— Постоянно забываю, что Карина — его сестра, — заметил Джеймс, наклоняясь через стол. — А вблизи Иван выглядит так же хорошо?
Я ухмыльнулась.
— Неа.
ДжоДжо пробурчал «ага», но его тон привел меня в замешательство и мне пришлось обратить на него внимание. Брат сидел, прислонившись к плечу Джеймса, притворившись, будто что-то шепчет мужу на ухо. А потом этот идиот, Джонатан, взглянул на меня и добавил:
— Жасмин постоянно заигрывала с ним. Это надо было видеть, Джеймс.
Я чуть не подавилась куском курицы, который не успела проглотить, зайдясь в приступе кашля.
— Ты что несешь-то, а?
Его «Ха!» заставило меня показать ему средний палец.
— А что не так? Раньше ты всегда приходила домой и рассказывала про него, — произнес мужчина ростом метр семьдесят, который являлся одновременно и заботливым старшим братом, и занозой в заднице. — У тебя были чувства к нему. Мы все об этом знали, — он посмотрел на Джеймса и поиграл бровями. — Мы знали.
Он, что, издевался? Прикалывался надо мной? Я флиртовала с Иваном? С Иваном?!
— Не было такого, — ответила я спокойно только потому, что, если бы проявила агрессию, они бы выдали еще какое-нибудь ерунду. Уж кому, как не мне было знать об их реакции. — Я с ним не флиртовала, — и просто, чтобы Джеймс был в этом уверен, подчеркнула. — Вообще. Никогда.
И тут мама протянула:
— Ну...
Взглянув на неё, я покачала головой.
— Нет. Нет, все было не так. Согласна, он симпатичный, — произнесла я лишь бы не оправдываться тем, что он не мой тип, так как родственники сразу бы предположили, что я пытаюсь что-то скрыть, а это была полная чушь. — Но ничего такого не было. И близко. Он же придурок. Я просто дружу с его сестрой. Вот и все.
— Иван никогда не вел себя, как придурок, — вмешалась моя мать. — Всегда был очень вежлив и прекрасно ладил со своими фанатами. Он казался мне хорошим парнем, — мама скользнула по мне взглядом. — И тебе он, действительно, нравился.
Хорошим парнем? Они все с ума посходили что ли?
Да, люди любили Лукова, думая, что мир в его руках. Красивый и талантливый фигурист успел покорить публику, когда был еще милым проказливым и дерзким мальчишкой. Он точно знал, как играть в эту игру. И я готова была отдать ему должное. Но мне он никогда не нравился. Никогда.
— Не было ничего подобного, — возразила я, недоверчиво качая головой, будучи в шоке от того, что мои родственники посмели утверждать иное. Они это серьезно? — Не выдумывайте. Мы общались, наверное, раз в месяц, и это даже разговором назвать нельзя было. Сплошной сарказм.
— Некоторые люди посчитали бы это прелюдией… — начал было говорить мой брат, прежде чем я перебила его.
И снова возразила, продолжая качать головой.
— Да нет же!
Джонатан расхохотался.
— Тогда почему ты так покраснела, Жас? — спросил он, опустив ладонь мне на голову и взлохматив волосы до того, как я успела сбросить с себя его руку.
— Закрой уже свой рот, — сказала я брату, отметая дюжину разных ответов на его заявление, так как не могла их использовать, чтобы не показалось, будто это отговорки. Или, что еще хуже, я бы не удержалась и выболтала им о предложении, которое получила этим утром. — Иван никогда мне не нравился. Не знаю, с чего вы взяли.
Мама хихикнула.
— Нет ничего страшного в том, чтобы признаться, что ты была неравнодушна к нему. Иваном много кто интересовался. Даже я, по-своему, была немного влюблена в него...
Забыв, что находились по разные стороны баррикад, мы с ДжоДжо разинули рты.
Мама застонала.
— Ой, все! Я совершенно не это имела в виду!
Конечно, женщина, которая находилась замужем за мужчиной, младше её на двадцать лет, была просто обязана пояснить свои слова. Моя дорогая мамочка являлась не просто хищницей, а Хищницей с большой буквы. Все остальные хищницы преклонялись перед ней.
— Притворюсь, что ты этого не говорила, чтобы я смог уснуть этой ночью, Ма, — пробормотал ДжоДжо с полным боли взглядом. Затем он ударил меня локтем. — Раньше ты часто говорила о нем, Жас.
Я моргнула.
— Да, но мне было семнадцать, а Луков был засранцем.
Мама открыла было рот, однако я продолжила тираду.
— Да! И еще каким. Клянусь. Вы никогда не ловили его на таком, потому что он умело это скрывал. Зато Карина прекрасно все видела.
— Что он тебе сделал? — спросил Джеймс, единственный, кто, казалось, все еще был на моей стороне. По крайней мере потому, что он не отрицал мои претензии и желал услышать факты.
И я собиралась их озвучить, так как больше всего хотела, чтобы мама и Джонатан перестали сплетничать обо мне. Особенно в связи с тем, что, возможно, случится. Возможно.
Скорее всего.
В общем, я рассказала им.
* * *
Все началось в тот день, когда Иван Луков надел самый уродливый костюм в мире.
Мне тогда было шестнадцать, а Ивану только-только исполнилось двадцать. Я помнила его возраст, так как всегда удивлялась тому, что он старше меня всего на четыре года, а уже добился таких успехов в спортивной карьере. На тот момент в копилке Ивана с его давней партнершей было несколько побед в чемпионатах среди юниоров, прежде чем в семнадцать лет он перешёл во взрослый разряд. А когда Лукову исполнилось двадцать, а люди начали сходить по нему с ума. Но я абсолютно не предполагала, что в следующее десятилетие ничего не изменится.
К тому времени мы с его сестрой дружили уже несколько лет. Я даже ночевала в ее доме. А Карина приходила в гости ко мне. Иван же был единственным членом семьи, которого я видела лишь на ее днях рождения или случайно в их доме, когда парень заходил к родителям. До того дня мы даже толком не общались. Луков крайне редко обращал на меня внимание и то, только потому, что его семья требовала проявления уважения к гостям.
В тот день, много лет назад, Иван катался на льду, а я растягивалась, даже не пытаясь скрыть отвращение на своём лице. Костюм, в который он был одет, напоминал тот, что носила Кармен Миранда в тридцатых годах11. Желтые, красные и зеленые оборки... с цветами, и вдобавок эти ужасные желтые штаны, в которых его ноги были похожи на настоящие бананы.
Его костюм был кошмарным. Самым уродливым из всех, что я видела в своей жизни. На мне тоже было непонятное трико, которое на пробу сшила моя сестра. Мне пришлось надеть его, чтобы не ранить ее чувства.
Но то, в чем была я, не шло ни в какое сравнение с тем, во что был одет Иван.
Парень катался со своей партнершей, с которой он несколько лет находился в паре — дольше, чем с кем-либо еще. Бетани как-то там. То, что было на ней, выглядело не так безобразно, как на нем, но все равно плохо. Я смотрела их программу кусками, а также слышала музыкальное сопровождение к ней. Но до этого момента не видела их костюмы. Представьте, что танцуете брейк-данс под Моцарта — вот как это выглядело. Как полная хрень. И, на мой взгляд, «катастрофа», которую он и его партнерша на себя нацепили, абсолютно не сочеталась с их программой.
Именно по этой причине я открыла свой рот в тот день. Мне казалось, что это может навредить его карьере. Казалось, что я делаю ему одолжение, указав на ошибку.
И точно могу сказать, что плохо обдумала свои слова, когда направилась прямиком к Ивану, выходящему с катка и надевающему защитные чехлы на лезвия черных коньков. Подойдя к парню, который обычно использовал в разговоре со мной по слову в год, я ляпнула:
— Ты просто обязан поменять свой костюм.
Он повернул свою голову и посмотрел на меня, а затем, обратившись ко мне, выдавил одно единственное слово:
— Извини?
Наверное, мне стоило винить в этом свою семью. В том, что они не научили меня вежливости и не объяснили, в какие моменты нужно заткнуться и держать свое мнение при себе. И вместо того, чтобы смягчить грубые слова, я выпалила:
— Он отвратительный, — вот, что я сказала.
«Оборки мешают разглядеть технику прыжка» или «костюм слишком яркий»…
Я была той ещё сволочью и даже не попыталась быть более тактичной.