Ни один из нас с Иваном не сказал ни слова, но мы встретились глазами.
Я произнесла еле слышно:
— Ты отстой.
И он прошептал в ответ своими бледно-розовыми губами:
— А ты еще больший отстой.
Раздался еще один смиренный вздох.
— Я все вижу. И могу читать по вашим губам.
Мне не хотелось игнорировать просьбы тренера Ли, но я пообещала ей лишь то, что не буду ругаться вслух. Так что даже не переживала, когда снова беззвучно ответила Ивану.
— Иди на хер.
Парень ткнул языком внутреннюю сторону щеки, а затем открыл свой рот.
— Когда пошел, тебя там нашел.
— Мы должны сделать все, чтобы партнёрство сработало, помните? — подчеркнула тренер Ли, очевидно, все еще наблюдая за нами.
Мы с Иваном посмотрели друг на друга и пробормотали:
— Ага.
***
Как бы мы ни старались, наши движения сопровождались одними и теми же выкриками.
Я не собиралась принимать их близко к сердцу, но…
Проклятье.
Мое терпение было на исходе.
— Еще раз!
— Еще раз!
— Еще раз!
— Нет! Еще раз!
Если бы я больше никогда в жизни не услышала словосочетание «еще раз» — это было бы прекрасно. Просто охренеть как прекрасно. Потому что начинать все с нуля внезапно оказалось той еще занозой в заднице.
В основном из-за того, что рядом находился Иван, который, как мне показалось, тоже становился раздражённым.
Когда тренер Ли откинула голову назад и вздохнула в потолок, то, наконец, сменила пластинку.
— Хорошо, на сегодня все. Ваша скорость перестала расти полчаса назад и быстрее вы двигаться не сможете. Мы тратим время впустую. Лучше уже не станет, — она окинула нас обвиняющим взглядом, будто не понимала, почему у нас закончились силы.
Я отвыкла от жестких нагрузок. Мне не приходилось столько тренироваться с тех пор, как я впервые встала в пару с кретином Полом четыре года назад.
Твою ж мать!
Несмотря на ледяные ванны, которые я принимала каждый вечер последней недели, все равно болела каждая частичка тела. Ребра. Весь живот. Плечи. Запястья. Ноги. Спина.
Единственное, что не болело, так это моя задница, но только потому, что ягодицы привыкли к падениям. По крайней мере, одна сторона, на которую я приземлялась регулярно. Могу сказать почти со стопроцентной уверенностью, что «убила» эту самую половинку, когда в прошлом отрабатывала «Три Эль».
Мне приходилось прикладывать лед к пояснице по несколько раз в день, наносить ледяной спрей на колени и бедра... да на все тело, если быть честной. Понятно, что это был лишь вопрос времени, пока мое тело снова не привыкнет к нагрузкам. Ну, во всяком случае я надеялась на это. Невыносимые нагрузки являлись той самой причиной, по которой молодые девушки бросали фигурное катание еще до того, как успевали перейти во взрослый разряд. Способность вашего тела быстро восстанавливаться уменьшалась с каждым годом, а тот факт, что за двадцать шесть лет я нанесла своему организму больше вреда, чем большинство обычных людей, абсолютно не обнадеживал.
Кончиками пальцев Нэнси Ли потерла переносицу, и, вздохнув, сказала тихим голосом:
— Давайте до обеда обсудим несколько моментов, пока у нас есть на это время.
Она была в плохом настроении или..?
— Встретимся в офисе через пятнадцать минут, — крикнула тренер и, раздраженно вздохнув, ушла.
Да, похоже, мне не показалось.
Нет, нет, я не думала, что наша тренировка была настолько плоха. Конечно, она прошла не идеально, однако и совсем уж отвратительной её тоже назвать было нельзя. С каждым днем у нас с Иваном получалось все лучше.
Поведение Лукова не изменилось, впрочем как и мое. Мы общались друг с другом, если только обсуждали что-то с тренером. И даже уже не спорили, когда Ли давала нам инструктаж, или когда один из нас указывал другому на ошибки...
Мне требовалось огромное количество усилий, чтобы смолчать. Как и ему. В этом я была уверена.
В общем, мы перестали ругаться. По большей части потому, что нам пришлось это сделать.
Да и тренер больше не оставляла нас одних.
— Ну, ладно, — пробормотала я самой себе, потирая бедро ладонью, чтобы облегчить боль после Либелы17, которую тренировала все утро — то самое вращение, где тело находилось в горизонтальном положении, стоя на одной ноге и с изогнутой назад спиной, а лезвие другой, свободной ноги было притянуто руками к затылку. В шестнадцать лет Либела давалась мне гораздо легче. Сейчас же... она шла очень тяжело, и мне казалось, что это полнейшая лажа.
Не дожидаясь Ивана и даже не обернувшись, чтобы посмотреть на то, чем он занимался, я покатилась к выходу с катка, надела защитные чехлы на лезвия, а затем отправилась к раздевалкам, чтобы успеть переодеться и зайти в офис. Оставался реальный шанс, что мне удастся выбраться отсюда пораньше и втиснуть рабочие часы в свое расписание. Дойдя до шкафчика, я проигнорировала оповещение, мигающее на моем телефоне, и протерла себя детской салфеткой. Теперь мне приходилось делать это каждый день, так как на душ времени не оставалось. Я оделась и наложила макияж, чтобы выглядеть хоть немного приличнее после тяжелой тренировки. К счастью, сборы заняли всего десять минут.
О чем хотела поговорить тренер, я понятия не имела, но волноваться не собиралась. О чем бы ни пошел разговор, уверена, что смогла бы со всем разобраться.
Передвигаясь по трем разным коридорам, которые нужно было пересечь, чтобы добраться до правой стороны здания, я подошла к главному офису. А затем постучала в дверь, подождав, пока не услышала знакомый голос тренера Ли:
— Входите!
Войдя внутрь, я обнаружила, что внутри находилась только Нэнси, которая разговаривала по телефона. Она подняла указательный палец, и я опустилась в ближайшее к стене кресло.
— Это не то, о чем мы договаривались, — тихо сказала женщина в телефон, ее рука прикрывала лицо, а голос скорее напоминал шепот.
Черт, не сложно было догадаться, что кому-то требовалось уединение. Покопавшись в сумке, я достала мобильный и посмотрела на экран. У меня появились новые сообщения. А точнее, сообщения из «чата номер два»: от папы, ДжоДжо и Руби. Кроме семейного, был ещё один чат, в котором я находилась. Здесь общались редко, так как вместо мамы в переписке участвовал отец. Я даже задумалась о том, чтобы игнорировать сообщения подольше, но голос тренера Ли стал еще тише, поэтому я все же открыла переписку.
Первое сообщение было от отца.
Папа: Я купил билеты на сентябрь.
Руби: Ух ты!
ДжоДжо: На какие числа?
Руби: Можешь остановиться у нас.
Папа: Хорошо.
Папа: С пятнадцатого по двадцать второе.
Руби: Надеюсь, Жасмин будет здесь.
Папа: Она куда-то собирается?
ДжоДжо: У нее появился новый партнер.
Папа: А она разве не ушла из спорта?
ДжоДжо: Нет…
Руби: Жасмин и не собиралась уходить, папа. Ты ведь знаешь об этом. В сентябре у нее могут быть соревнования. Я все выясню и скажу тебе.
Отец считал, что моя спортивная карьера закончилась.
Я покачала головой и выдохнула, прежде чем бросить телефон обратно в сумку.
Он серьёзно думал, что я покончила с фигурным катанием. Ну, еще бы. Папа был бы только рад. Три месяца назад, когда мы с ним общались в последний раз, я специально упомянула, что все еще тренируюсь... на что он ответил: «Зачем? У тебя же больше нет партнера».
— С тобой все в порядке? — спросила тренер Ли, отвлекая меня от мыслей.
Подавив в себе разочарование и горечь, я приподняла голову и кивнула ей.
— Все нормально, — потому что так оно и было.
Женщина вскинула брови. Она выглядела усталой. Гораздо более усталой, чем за все годы, когда я мимоходом обращала на нее внимание.
— Ну, хорошо, — сказала Ли с очередным вздохом, показавшим мне, что все совсем наоборот.
И пусть мне не хотелось допытываться, я не могла не уточнить несколько растерянным голосом:
— А у вас все хорошо?
Глаза женщины от удивления округлились, и она на мгновение отвела взгляд в сторону. Затем посмотрела на меня и кивнула.
— Да, — солгала она.
Я моргнула.
Нэнси Ли неожиданно вздохнула, прежде чем отрицательно помотать головой.
— Проблемы в личной жизни. Не переживай.
Мда. Уж я-то точно знала, что обычно означает фраза «Не переживай».
Мне не хотелось об этом беспокоиться и поднимать тему проблем в ее личной жизни, но все же я не была бесчувственной сволочью.
— Мы можем поговорить об этом, — потеребив браслет вокруг запястья, я уставилась на нее, втайне надеясь, что женщина скажет мне «нет». Уж кто-кто, а я точно была последним человеком в мире, который мог бы что-то посоветовать, или знать, что сказать в непростых ситуациях. — Если хотите.
Фырканье тренера и её улыбка застали меня врасплох.
— Ой, Жасмин, ты такая милая, но, честно, все в порядке. У меня все хорошо.
Я? Милая?
Женщина фыркнула снова, улыбнувшись еще шире.
— Не смотри на меня так, будто я тебя оскорбляю. Спасибо, что спросила. Я просто не ожидала, вот и все, — осторожно объяснила она, потирая лоб ладонью. Затем Ли приподняла брови. — Давай-ка лучше поговорим о тебе.
Вот черт.
— Ничего серьезного, — добавила она, как будто пыталась сказать, что не хотела ничего обсуждать, но это оказалась вынужденная мера.
Я кивнула ей.
Ли перестала улыбаться и придвинулась к столу, положив локоть на столешницу.
— Ну, во-первых, ты уже создала новые учетные записи в социальных сетях?
Чтоб меня.
Конечно же, она должна была начать с этого.
— Нет, — честно ответила я ей, и странное, почти тошнотворное ощущение на мгновение заполнило мои внутренности, прежде чем у меня получилось взять эмоции под контроль. Со мной все будет хорошо. Все будет в порядке. — У меня пока не было на это времени. Создам аккаунты в эти выходные.