«Смешно: ты так держишься за полотенце, будто это твой спасательный круг».
«На тебе надето что-нибудь под этим полотенцем?»
«Ничего. Таково правило».
«Да, но…»
«Что `но'?»
«Ничего».
«Пап, пойми правильно. Мы пришли сюда не затем, чтобы сохранять скромность. В какой-то момент эти полотенца придётся сбросить».
«Ты сказала, что это для того, чтобы добыть материал для твоей работы, а не для того, чтобы демонстрировать твоё тело».
«Правильно. Материал я получу от мужчины, чей язык развяжется только тогда, когда он будет обнимать моё голое тело. Понимаешь?»
«Обнимать твоё голое тело, — повторил отец медленно и мягко. — И как сюда вписываюсь я?»
«Пап, ты невозможен. Когда я буду обниматься с этим мужчиной, ты будешь обниматься с его женой».
«Которая тоже будет голой?»
«Разумеется, она тоже будет голой, — дочь наблюдала за реакцией отца. Он выглядел потрясённым, потом его глаза заблестели, и, наконец, он облизал губы и легонько причмокнул. Дочь усмехнулась. — Вот и молодец, — сказала она».
«Сьюзан».
«Да, пап».
«Объятия, о которых ты говорила», — отец замолчал.
«Да, пап, что?»
«Что насчёт них?»
«Пап, ты становишься несносным. Видишь эти автоматы?»
«Автоматы, раздающие презервативы?»
«Возьми себе про запас. Ещё какие-то сомнения?»
«Мы будем в отдельных комнатах?»
«По нашему выбору. Мы должны принять во внимание желания партнёров».
«Кто они?»
«Мы скоро найдём их».
«Ты имеешь в виду, что договорилась с ними».
«Нет. Пап, я объясню. В современном мире мужчины, кому наскучили их жёны, заводят любовниц».
«Мне наскучила твоя мать, но я никогда не задумывался о том, чтобы завести любовницу».
«Пап, ты исключителен во всём. Многие мужчины встречаются с другими девушками. Так же, как и женщины. Многие женщины, кому надоели их мужья, имеют любовников. В настоящее время супруги не одобряют такое положение дел. Это обман. Поэтому, что они делают? Они идут в свинг-клубы, встречаются с другими парами и обмениваются партнёрами. Ясно? Та же комната или другая — не имеет значения. К твоему сведению, наблюдать, как твой спутник жизни проводит время с другим человеком, гораздо более весело, чем кажется».
Отец несчастно покачал головой, и дочь сложила губы трубочкой в озорном веселье.
«А потом?»
«Они приходят домой с неизмеримо укрепившимися чувствами друг к другу».
«Укрепившимися?»
«Верно. Многие исследования показали, что это так. На этот счёт давно никто не спорит». Голова отца кружилась.
«Ты не сказала мне, где мы возьмём партнёров».
«Я ожидаю, что к нам подойдёт одна из пар, а если нет, мы выберем одну среди незанятых».
Они повернули за угол и тут же наткнулись на разворачивающееся действие. Это была открытая комната. Девушка лет под тридцать сидела на краю кровати, а мужчина примерно сорока лет — на низком стуле рядом с ней. Вокруг бёдер у обоих были обёрнуты полотенца. Груди девушки были небольшими и слегка свисали, подобно яблокам. Она поднимала одну из них вверх, а мужчина посасывал сосок. Его взгляд не отрывался от её лица, она пристально наблюдала, как он сосёт. Кончики пальцев другой её руки массировали его голову, а он другой рукой взвешивал вторую грудь. Это было нежное проявление чувств, без примеси похоти. Отец и дочь наблюдали, очарованные.
«Должно быть, муж и жена».
«Не будь смешным, пап. Какая пара будет платить большие деньги, чтобы сделать то, что они могут бесплатно сделать дома?»
«Если б твоя мать захотела, я бы так и сделал. Заниматься любовью на глазах у кого-то — это то, о чём я всегда мечтал. Но твоя мать была такой скромницей».
«Ты поражаешь меня, пап. Ты должен записать все свои невысказанные желания и опубликовать для потомства. Я скажу тебе, что я думаю об этой паре. Их супруги ушли повеселиться сами по себе. Почему не здесь, спросишь ты? Быть может, они участвуют в любви вчетвером или даже в оргии».
«Оргии?» — переспросил её отец, впечатлённый.
Они были у плавательного бассейна. Несколько человек находились в воде, но большинство сидело на скамьях. Некоторые вытирались после окунания, и многие сидели голыми.
«Может, стоит окунуться, пап?»
«Не вижу, как мы можем войти в воду с полотенцами, Сьюзан».
Дочь засмеялась.
«Пап, ты невозможен. Для мужчины, чьим несбывшимся желанием было заняться любовью с женой на публике, ты выказываешь поразительное сопротивление тому, чтобы обнажиться. Уверяю тебя, пап, скоро полотенце, за которое ты хватаешься обеими руками, придётся сбросить».