Он в жизни не боялся,
вёл стаю по лесам к набегам новым,
и, обгоняя ветер, вся стая шла вперёд
за сильным вожаком.
И храбро он сражался,
немало крови пролил.
Один лишь крик
трусливого шакала лишил
его судьбы и стал судьбой.
Пришёл Шер-Хан и жаждет мести,
горит огонь в его глазах.
— Зачем вам Маугли? На вашем месте
Я б отпустил его назад.
Ведь он не волк. Меня не злите.
Его гоните дальше от своей семьи.
Смотрите на него. Смотрите.
Забыт на много лет он был людьми. (Шер-Хан)
— Ты нам не вождь! И ты не смеешь
решать за нас, как жить сейчас.
Да, ты, по-моему, наглеешь.
Ты не согласен? Но я прав! (Маугли)
Тут Маугли рукою твёрдой
вдруг опрокинул котелок.
И на траве под крики тигра
мгновенно вспыхнул огонёк.
Он палку взял и сделал факел,
поджёг один его конец.
И встал один перед Советом.
Гордясь собой, сказал юнец:
— Я знаю, волки, что вы вправе
из стаи гнать меня своей.
Но я живу давно уж с вами,
и я чужак среди людей.
Но если так судьба решила,
уйду от вас я в этот час.
Вот только поучу я тигра
огнём костра поперёк глаз.
Смотрите — я большой! Я вырос!
В руках моих горит огонь!
Я не боюсь вас, волки. Ближе!
Сожгу вас всех! Попробуй тронь! (Маугли)
И смело Маугли пинает
волков, как бешеных собак.
И тигра. Тигра обжигает.
Шер-Хан уходит второпях.
— И знайте все! Я тут хозяин!
Я Маугли! Я человек!
Акела здесь вожак! Пусть правит
он волчьей стаей много лет. (Маугли)
Пантера с Маугли уходят.
Она ведёт его домой,
туда, где люди. Но сомненья
не могут дать ему покой:
— Ты говоришь, я человек?
И у меня есть дом, он с крышей,
там нет волков и тигров нет,
там водятся одни лишь мыши.
И там, наверное, семья,
отец и мать, что позабыла
в лесу несчастного меня.
Она меня так не любила?
Скажи, Багира, мне зачем
идти туда, где я некстати?
Ведь здесь я свой, хоть человек.
А мать моя — она предатель.
Мне мать — волчица. Мне поверь.
Ты мне сестра, хоть не по крови.
В чём я, Багира, виноват?
За что я жить здесь недостоин?
Что должен людям я? Скажи.
Я их язык не понимаю.
Уйду туда. Зачем туда?
Уйду и всех вас потеряю. (Маугли)
— Иди, мой друг. Людей не бойся.
Найди себя. Найди свой круг.
О нас с Балу не беспокойся.
Мы будем рядом, милый друг. (Багира)
И вышел Маугли из леса
туда, где дети-пастухи пасли
волов в большой деревне.
Сбежали, спрятались они.
И тут к нему подходит жрец:
— Я вижу чудо! Ты из леса?
Как выжил ты? И сколько мук
ты претерпел, столь юный друг?
Пойдём со мною в мир людей.
Так кто ж тебя в лесу оставил?
И где та мать? О, горе ей.
Так поступить с тобой — вне правил!
Не сын ли ты Наины, детка,
что тигр унёс однажды летом?
Тогда пойдём в твою семью,
её обрадуем приветом.
Горюет мать уж много лет,
и боль её не затихает.
Неважно, сын ты ей иль нет.
Тебя она не потеряет. (Жрец)
Их весть в деревне обгоняет.
Навстречу к ним бежит в слезах
сама Наина, сама мать,
и страх её не отпускает.
Должна увидеть первой самой.
Должна коснуться головы.
Ах, только б он её узнал бы.
От жил так долго без семьи.
Уже прошло немало лет
как тигр унёс её ребёнка.
Она всё ждёт, когда вернёт
ей дикий лес её потомка.
Стоит Наина, слёз не пряча,
не в силах первой подойти.
Она ждала его. Мать плачет,
не в силах речь произнести.
Он так хорош. Он так похож.
Но только где его ботинки?
Он их не видел никогда,
и вряд ли видел на картинке.
Мальчишку улица учила.
Жестокий жизнь дала урок.
Она б иначе поступила,
когда бы был бы жив сынок.
— Идём, сынок. Идём домой.
Не буду я тебе преградой.
Там крыша есть над головой.
Тебе всегда там будут рады. (Наина)
— Ты будешь первым пастухом, –
так жрец сказал.
Послушный слову,