S.T.A.L.K.E.R. без границ

Однажды, находясь на Янтаре, он увидел очень знакомого человека, но не мог вспомнить кто это. Когда-то этот сталкер отзывался на имя Стрелок, но с некоторых пор забыл об этом. Стрелок был более удачлив, чем Александр, и избежал участи стать рабом Зоны. Во время перевозки сталкера в грузовике смерти произошла авария, и Стрелку удалось бежать. Потеряв память, сталкер стремился к центру Зоны, чтобы узнать, кто он. Это означало, что Александру придется помешать ему любой ценой, даже ценой собственной жизни.

Александр поднял оружие и направил на сталкера. Стрелку этот жест не показался любезным, и он поднимает свой пистолет. Оружие сталкеров плюнуло огнем одновременно, Александр упал замертво, Стрелок ранен, но не смертельно. Обыскав противника, он уходит. Дальше, в центр Зоны.

Переводчик: Анонимко_О

ПЛЮШЕВЫЙ ГЕРОЙ Юрий Прокопенко (Украина)

 Сталкер молодой шёл
По Кордону тихо.
За собой людей вёл.
Его звали Миха.

Передёрнув затвор,
Подошёл к деревне.
Осмотрел пустой двор.
Все ушли, всё верно.

Впереди бросил болт,
А затем второй.
Зарядил старый «Кольт».
Сел на стул косой.

Положил вещмешок
У стены сырой.
Посмотрел вниз, на пол
Грязный и гнилой.

Отодвинул диван.
В ванную зашёл.
Покрутил ржавый кран.
Вздохнул и ушёл.

Старый шкаф заграждал
Крохотную дверцу.
Сталкер вспоминал
Ушедшее детство.

Отодвинув шкаф,
В комнатку вошёл он.
Крепко кулаки сжав,
Вспомнил он свой сон.

Снилось это ему
Будто, вот, недавно.
Не понять никому,
Как это забавно.

Вдруг он вспомнил одно
Своё обещанье.
Посмотрел на окно.
Вспоминав прощанье.

Обещал, что придёт
К плюшевому мишке.
Обещал, что найдёт.
Было поздно слишком.

Подошёл он к нему.
Осмотрел игрушку.
Вдруг обнял… И ему
Прошептал на ушко:

«За тобой я пришёл
Милый ты мой мишка.
Зря тогда ушёл,
Пришёл поздно слишком…»

Мокрый мишка лежал
На руках у Михи.
Выстрел, кто-то нажал
На курок. Всё тихо…

На кордоне есть дом
Дряхлый и сырой.
Но лежит в доме том
Мишка не живой.

Выстрелил бандит
Пробил шкаф гнилой.
На полу лежит
Плюшевый герой.

В мишке пуля застыла,
Не дойдя до цели.
Сталкера не убила,
Хоть никто не верил.

ЭКСПЕРИМЕНТ Сергей Скобелев (Узбекистан.)

Раненый кровосос в последней попытке хотя бы повредить жертву протянул когтистую руку (руку ли?) к лицу опытного сталкера. Тот ловко увернулся, направил автомат на монстра и выпустил короткую очередь. Противник повалился на спину с дырками в груди, издав предсмертный хрип. Сталкер подошёл к своему товарищу, оглушённому мощным ударом той чудовищной лапы, пытавшейся растерзать голову ветерана. Бродяга подал руку. Оглушённый схватился за неё и поднялся на ноги. В голове жутко звенело, зрение предательски раздвоило всю картинку.

— Все эти мутанты Зоны… Убивают нас, жрут… Будь ты проклята, Зона! И монстры твои тоже…

— Ты это, успокойся. Мутанты, конечно, нам здорово жить мешают, но не только Зона в этом виновата…

— Ты сейчас о чём, Полководец?

Лицо ветерана немного помрачнело.

— Да так… Хотя… Бог с тобой, расскажу тебе кое-чего. Я ведь военный в прошлом. И заброшен сюда был ещё до второго выброса на ЧАЭС.

Губар уставился на товарища, словно на привидение. Или, точнее, на полтергейста.

— Военный?!

— Всё это в прошлом. Сам знаешь, что сейчас я просто сталкер. Ты ствол-то опусти, я всё-таки быстрее…

— Да нет, я не это, ты не подумай… Просто, блин, удивил. Никогда б не сказал…

— И не говори никому, а то проблем не оберёшься. Суть не в том, кто я. Разговор мы о другом начали. Давай, я продолжу по дороге. Нам бы до выброса в бар поспеть…