Выбрать главу

Мы вернулись в прачечную и подлатали раны. Чтобы избавиться от последствий травмы своих мозгов, я взялся за литературную терапию и достал найденный дневник. Костя не верил в призраков, он верил только в мутантов, поэтому рассказывать ему я ничего не стал.

Я открыл дневник и перелистал записи. Все разу стало ясным и очевидным. Дневник написан той маленькой девочкой, сиротой. А квартира принадлежала ее учителю, который запер ее там и поступал так, как нельзя поступать с маленькими детьми.

Припять страшный город. Не только своими нынешними обитателями, но и призраками прошлого. А я остаюсь наедине со своими кошмарами.

Переводчик: Анонимко_О

МАЛЕНЬКИЙ СТАЛКЕР

Любовь Кошкина (Tan4es) (Россия)

Маленький сталкер по Свалке гулял И мародеров в Депо увидал. Дернул колечко, крикнул: «Привет!» Будет мутантам отличный банкет.
* * *
Маленький сталкер в колодец упал, Долго в тоннелях каких-то блуждал. Вдруг видит девок голых толпу. За углом контролер роняет слюну.
* * *
Доктор Болотный снорка лечил, Делал уколы, спиртом поил. Мутант от рюмашки не отказался, От водки паленой тихо скончался.
* * *
Сталкер Семецкий рентген хватанул, Водки паленой грамм сто намахнул. Не захотел покупать антирад, От него потом долго руки дрожат.
Сталкерам падает свежая пресса: «Умер Семецкий, смерть неизвестна». Этой морали бродяги не рады: «Водку не пей, покупай антирады».
* * *
Сидорыч днюху свою отмечал, У Бармена водки паленой набрал. Утром мозги вылезли из ушей. Сталкер, паленую водку не пей!
* * *
Маленький сталкер к ученым пришел, Тут же под скальпель бедняга пошел. Блестяще закончился сложный опыт, У сталкера черный, пушистенький хобот.
* * *
Вояки отважно Кордон охраняли, Тут вдруг химеру они увидали. Не было выстрелов, не было взрывов, Лишь целый взвод плачущих дезертиров.
* * *
Вояки отважно Кордон охраняли, Тут вдруг химеру они увидали. Смело солдаты с мутантом сражались, Только штаны стирать задолбались.
* * *
Долговцы в поле мутантов стреляли, Свободовцы рядом «план» собирали. Думали будет сейчас перестрелка? Нет, все банально упороты в стельку.
* * *
Маленький сталкер в Арену попал, Арни весело бой объявлял. Не было крови, бойцы не сражались, Арни убили и быстро съебались.
* * *
Бандит ранним утром по Свалке гулял, Тут вдруг рюкзак с хабаром увидал. К себе потянул и внезапно взорвался, Хабар этот Хемуля оказался.
* * *
Хемуль по Зоне быстро бежал, Диану свою от папаши спасал, Клочками летят из под пяток враги, Зря огорчили его дураки.
* * *
Маленький сталкер по Свалке гулял, Кто-то в кустах за спиной зашуршал. Сталкера резко пробило в понос, В кустах притаился большой кровосос.
* * *
Маленький сталкер под Выброс попал, Много он нового в жизни узнал. Встал, отряхнулся, пошел на Янтарь, Теперь он у зомби великий главарь.
* * *
Маленький сталкер нашел Монолит, С желаньем своим он к камню бежит. На пути аномалия, вот невезуха! У камня упало горелое ухо.

ТЕХНАРЬ

Hauuu (США)