— Да и то не у каждого, — закончил за него Фил, подняв указательный палец к бронированной крыше. — Проф, не упирайся, и вообще, куда делся твой азарт настоящего исследователя?
— Уговорили, черти полосатые, — заключил Профессор, и, рассмеявшись, хлопнул себя ладонью по бедру. — Надеюсь, что жемчужин будет не меньше четырех!
[1] Американские горки (в англоязычных странах используется название Roller-coaster, в некоторых странах Европы Русские горки — исп. Montaña rusa, фр. Montagnes russes, итал. Montagne russe) — русское название одного из самых популярных аттракционов в парках развлечений. Представляют собой железнодорожную систему специальной конструкции, спроектированной так, чтобы состав вагонеток с пассажирами, проходящий по ней, резко изменял направление и скорость движения. Так как вагонетки не имеют собственного источника энергии, то для ускорения используется преобразование потенциальной энергии состава в кинетическую и наоборот.
[2] Вольная интерпретация цитаты из книги «Русским народные сказки» (составитель А.Н. Афанасьев)
[3] Люди Икс (англ. X-Men) — команда супергероев-мутантов из комиксов издательства «Marvel Comics», созданная Стэном Ли и Джеком Кёрби. Впервые Люди Икс появились в 1-м номере комикса «The X-Men», вышедшего в сентябре 1963 года. Некоторые члены команды дебютировали до этого в других комиксах. Люди Икс являются главными героями коммерчески успешной серии кинофильмов, нескольких мультипликационных сериалов и ряда компьютерных игр.
[4] «Минуй нас пуще всех печалей и барский гнев, и барская любовь» — цитата из произведения «Горе от Ума» А.С. Грибоедова
[5] Иудеи — этнорелигиозная группа, включающая тех, кто был рождён евреем, и тех, кто обратился в иудаизм. Иудаи́зм, иуде́йство (др.-греч. Ἰουδαϊσμός), «иудейская религия» — религиозное, национальное и этическое мировоззрение, сформировавшееся у еврейского народа, одна из древнейших монотеистических религий человечества и самая древняя из существующих в настоящее время.
[6] «Стрела-2» (индекс ГРАУ — 9К32, по классификации МО США и НАТО SA-7 Grail («грааль») — советский переносной зенитно-ракетный комплекс, принятый на вооружение ВС СССР в 1968 году.
-- Конец первой книги --