Выбрать главу

Когда она ползла по полу ванной комнаты, Ким схватила ее за затылок и ударила лицом в кафель. Лана чувствовала, как кровь сочится из ее рта, ощущая металлический привкус в горле. Переместив свой вес со всей силы, она перевернулась, когда Ким оседлала ее, обхватила руками за шею и сжала.

Лана знала, что скоро потеряет сознание, и тогда ей придет конец. Когда в ее глазах заплясали звезды, она ощупала пол в поисках ножа. Кончики ее пальцев коснулись лезвия, и даже в этот момент она боялась вонзить его в Ким и, возможно, лишить ее жизни. Или сделать это или умереть. Когда ее зрение начало угасать, Лана подняла рукоятку и вонзила лезвие глубоко в ногу Ким. Ким закричала так громко, что у Ланы зазвенело в ушах. В отчаянии она вытащила нож из ноги и уставилась на лезвие, потом на Лану.

— Оно того стоило? — спросила Ким, когда кровь ровным потоком хлынула из ее ноги на пол.

— Каждая секунда, — выплюнула Лана, не отрывая взгляда от клинка.

Ким подняла нож над головой.

— Брось его! — крикнул полицейский офицер.

Лана слышала их шаги, когда они вошли в комнату и громко выдохнула. Ким застыла на месте, все еще глядя на Лану сверху вниз.

— Я сказал, брось нож!

Ким резко повернула голову в сторону кричащих офицеров и выглядел смущенным.

— Ложись!

Ким выронила нож, и он с глухим стуком упал на кафельный пол, когда офицеры оттащили ее от Ланы. Лана села, держась за шею, и закашлялась, ее горло и грудь горели огнем. Все кончено. «Наконец-то все кончено», — мысленно повторила Лана и заплакала, когда ей помогли подняться с пола.

— Тебе лучше пойти и найти Кейдена. Теперь за ним гонится Джош, — усмехнулась Ким, когда полицейские надели на нее наручники.

Лана протолкалась мимо полицейских, ее глаза обшаривали комнату в поисках мобильного телефона. Она должна была предупредить Кейдена.

***

Машина Кейдена неслась вниз по улице к отелю «Спенс», но только для того, чтобы обнаружить группы людей, полицейских и машин скорой помощи, собравшихся у входа. Но он опоздал. Он даже не был уверен, что поставил машину на стоянку, прежде чем выскочить и побежать к зданию. Приблизившись, он пробился сквозь толпу людей, наблюдавших, как из отеля выносят носилки. К ним был привязан мешок для трупов, и его сердце остановилось. На мгновение ему показалось, что это Ким, но затем она вышла, ее тащили полицейские в наручниках. «Кто лежал на носилках?»

Он чувствовал, что его сердце вот-вот взорвется, так сильно оно колотилось. Кейден не мог дышать, панически проталкиваясь сквозь толпу, а затем увидел впереди Хитклифа. Он стоял перед машиной скорой помощи, и Кейден побежал к нему трусцой, когда зазвонил его телефон. Он посмотрел на экран — это была его мать. Подойдя к машине скорой помощи, Хитклиф обернулся и увидел Лану. Она сидела окровавленная и избитая, борясь с ограничителями, пытаясь слезть с носилок.

— Лана! — крикнул он, протискиваясь мимо Хитклифа и приближаясь к ней.

— Кейден, о, Боже мой. С тобой все в порядке, — сказала она.

— Я так испугался, что это ты была в том пакете, — воскликнул он, держа ее за руку.

— Это… Рэйчел, — сказала она, и ее глаза снова наполнились слезами.

— Что? — спросил Кейден, заглядывая ей в лицо.

— Это сделала Ким. Она столкнула ее с лестницы, — всхлипнула Лана.

Его мобильный телефон снова зазвонил, и он посмотрел на экран.

— Это моя мама. Это может подождать, — сказал он ей.

Хитклиф подошел к ним с бледным лицом.

— Не может, нам нужно срочно попасть в закусочную.

Лана и Кейден обменялись взглядами.

— О нет, — сказала Лана.

— В чем дело? — спросил Кейден.

— Это Джош. У него твоя мама, — ответил Хитклиф, начиная отстегивать Лану от носилок.

***

Джош стоял посреди закусочной, его взгляд был прикован к красным и синим огням полицейских машин, освещавших улицу. Это был уже второй случай в истории Хэмби со схожими декорациями. Он никогда не думал, что будет его причиной. «Хорошо, по крайней мере, у меня будут зрители», — подумал он, наблюдая, как полиция блокирует доступ любопытным прохожим.

Глаза Морин метались по сторонам в поисках чего-нибудь, что она могла бы использовать в качестве оружия, пока он стоял к ней спиной. Она надеялась, что он отвлекся на шум снаружи и не мог понять, что она делает. Единственное, что было у нее в руках, — это нож для масла, который она держала на столе. Она закатила глаза, потом взяла его и положила себе на колени.

— Где они? — потребовал он, — это не займет так много времени.

Он повернулся к ней всем телом, и она замерла, надеясь, что он не заметит нож со своего места.

— Они будут здесь, Джошуа, — нервно сказала она. Он снова повернулся к окну, как раз когда фары быстро движущегося автомобиля остановились перед зданием. Морин вытянула шею, чтобы посмотреть, кто приехал, и ее паника усилилась, когда она мельком увидела Кейдена на пассажирском сиденье машины Хитклифа.

— Шоу начинается! — сказал Джош.

— Пожалуйста, не делай этого, — закричала она.

— Заткнись, — рявкнул он через плечо, прежде чем снова повернуть пистолет в руке. — Все это скоро закончится.

***

Хитклиф первым выскочил из машины, за ним последовали Кейден и Лана. Кейден не верил своим глазам, наблюдая, как Джошуа манит их внутрь закусочной с пистолетом. Затем он повернулся к Лане.

— Ты должна остаться здесь, — приказал он, держа ее за плечи.

— Черта с два, — ответила она, — куда бы ты ни пошел, туда пойду и я.

Кейден громко вздохнул и провел рукой по волосам, когда к нему подбежала рыдающая Паула в сопровождении Джейка.

— Послушайте, спецназ уже в пути, и я выступаю с ним в качестве переговорщика по поводу заложников, а он не хочет ничего, кроме вас всех в этом здании.

— Ни хрена себе, — ответил Хитклиф, проверяя обойму в пистолете, прежде чем сунуть его в кобуру.

— Само собой разумеется, я не могу позволить тебе войти, — заявил Джейк.

Кейден шагнул вперед.

— Я не собираюсь оставлять маму там одну.

— Простите меня, но это не ваша юрисдикция. Кроме того, я знаю этого парня. Он и мухи не обидит. Ему просто нужно с кем-то поговорить. Вы звонил его отцу? — Хитклиф сплюнул.

— Нет, — признался Джейк.

— Тогда я предлагаю, чтобы вы так и поступили, а я займусь этим делом, — ответил Хитклиф.

— Тебе придется оставить это у меня, — сказал Джейк, указывая на его пистолет.

— Давай! — завопил Хитклиф.

— Это было единственное другое требование, иначе он обещал застрелить Морин, — ответил Джейк. — Кроме того, если он так безобиден, как ты говоришь, то с вами все будет в порядке, верно?

Хитклиф снял кобуру и протянул ее.

— Ты ужасно выглядишь, — сказала Паула Лане.

— Я знаю. Пара бинтов и я буду в полном порядке. Ты бы посмотрела на нее, — сказала она.

Паула обняла ее и зарыдала у нее на плече.

— Пожалуйста, будь осторожна. Пожалуйста, — взмолилась она.

— Обязательно, — ответила Лана.

Кейден тронул Хитклифа за плечо, когда тот смотрел на его перепуганную мать через окно закусочной. Хитклиф кивнул Джейку, и все они направились к входной двери. Кирк подбежал к Пауле и держал ее за руку, пока она смотрела, как они исчезают внутри, а Кейден молча молился, чтобы они все смогли увидеть завтрашний день.

***

Морин разразилась рыданиями, увидев, как единственные мужчины в ее жизни входят в эти двери. Джош, не теряя времени, направил на них пистолет. Хитклиф вошел первым, за ним последовал Кейден, и они подняли руки вверх. Лана стояла позади них, все еще сжимая свою руку после предыдущей встречи. Может быть, она и выглядела измученной, но она была совершенно бодрой. Они подошли к столу, за которым сидела Морин, и стали ждать, что скажет или сделает Джош.

— Блудный сын возвращается! — воскликнул Джош.

— Послушай, сынок… — начал Хитклиф.

— Заткнись и сядь, — прервал его Джош.

Хитклиф опустился на стул рядом с Морин, и она тут же схватила его за руку, хотя и не сводила глаз ни с пистолета, ни с Кейдена.