Примечания:
*Лагер - британский вид светлого пива
Там кто-то есть
— Рэй, я принесла нам еды!
Голос сестры звучит еще с порога «Таверны». Я за час ожидания почти сошел с ума: доломал старый стул, выплеснув на него всю свою ярость и злость, а затем накатил такой страх и отчаяние, что молча плакал в темноте, жалея себя и свою ничтожную жизнь.
— Ну что? Достал вещи?
Я слышу, как тяжело бухнулся на стол ее рюкзак с учебниками.
— Эй! Ты чего молчишь?
— К нам в дом приходил полицейский…- Выдавливаю из себя, шмыгая носом и не поворачиваясь к сестре.
— С чего взял? — Мириам обходит стол и становится напротив меня.
— Я видел его, когда ходил за вещами. Да и Люк сегодня заорал на всю улицу, что его отец написал заявление в полицию.
— Тебя видел Люк?
Я обреченно киваю. В моих руках вертится крышка из-под Пепси: сине-красные волны, похожие на знак инь и ян. Сам напиток давно уже выпит, а бутылка неизвестно где, осталась только крышка, одиноко валявшаяся на полу «Таверны». Мириам задумчиво ходит из стороны в сторону. Чем больше она молчит, тем сильнее отчаяние. Кровь снова приливает к щекам, а на глаза вот-вот навернуться слезы.
— Я завтра узнаю конкретней. Может, все обойдется. А пока сиди тут и не высовывайся. Достаточно, что Люк тебя видел.
— Меня и полицейский видел… Я от него убежал.
— Твою мать! — Мириам отчаянно хватается за голову. Всё понятно: надежды нет. На мгновение мои уши закладывает, превращая все звуки в единый монотонный писк. Мирра смотрит на меня, а затем кидается с объятиями, обрушивая на меня волны спокойствия и счастья. И плевать, что я как слабак, зарываюсь в плечо сестры, разрешая ей гладить по спине своей ладонью, будто маленького ребенка.
И паника утихает.
Какой же я глупый! Подумаешь заявление, полицейский, тюрьма? Жизнь не кончается. Главное, что есть этот прекрасный мир и Мирриам.
— Не плачь, Мирра! Не плачь! Всё будет хорошо! Слышишь?
Но я чувствую, как ее горячие слезы капают и попадают мне на шею, а затем оставляют мокрую дорожку, скатившись за шиворот.