Выбрать главу

Zuana picks her words with special care. “The novice was certainly much comforted by her presence. She opened her eyes for the first time since the remedy had sent her to sleep.”

The novice mistress stares at her coldly. How quickly enemies are made, Zuana thinks.

“Oh, but the girl was dying. It was a miracle!” Suora Felicità’s words burst out as if she can no longer keep them within, for fear of their exploding inside her.

There is a tiny shimmering silence, as if the whole assembly is now holding its breath. This is indeed a chapter meeting worth waiting for.

“Suora Felicità.” The abbess’s voice is gentle and measured by contrast. “Those are strong words to describe an event that, as far as I am aware, you did not yourself witness.”

“I? Well, I …not exactly.”

The abbess turns her attention to Zuana, her gaze cool, professional. “Suora Zuana, you treated the novice, and you were in the cell with her all night and before anyone else arrived. It is most important to know if you saw or noted anything—felt any sense of this …this vision that is being talked about.”

“I …what I saw …” And she struggles toward the right words, ones that tell the truth in her heart as well as her head. “What I saw was Suora Magdalena praying over the young girl—praying most devoutly, and speaking of the Lord and how He was there with her.” She pauses. “I myself did not see anything, but I cannot help but think He was listening to her prayers.”

“Indeed,” the abbess says gravely. “As He will have listened to all our devotion and intercession. Thank you.”

Umiliana moves as if to speak, but the abbess has not finished yet.

“And if I remember our conversation this morning correctly, Suora Umiliana—for this is an important matter—when you yourself came into the cell you did not experience any vision either.”

Umiliana frowns. It is hard to know with whom she is most upset: the abbess, Zuana, or Suora Felicità. Or even perhaps herself.

“I saw Serafina—who had been gravely ill only a few hours before—recovered. And I heard her say that she also had seen Him.”

Again there is the slightest murmur in the room.

“But you yourself did not?”

The novice mistress hesitates …then shakes her head.

“And the other sisters who were present in the room afterward—is there anyone who saw anything?”

The novices glance nervously at one another. Among the choir nuns it is clear that Perseveranza would dearly love to be able to speak but knows she cannot lie. In the row in front of her, Zuana sees both twins shake their heads in unison. The silence grows.

The abbess nods. “Thank you, all of you. And particularly you, Suora Umiliana. You do us a great service to bring up the matter of Suora Magdalena. I had intended to speak of it later, but perhaps this moment is opportune.

“Suora Magdalena, as we know, is an old and chaste soul who would give her last breath for the welfare of a young sister. She has always been the most humble of nuns, with no wish to draw attention to herself. In fact, it has long been her fervent wish to be left alone and undisturbed, to serve God as He saw fit. As a few of the older sisters in the convent can testify—Suora Umiliana, you yourself are one of them—that wish was granted many years ago by both the abbess and the bishop of the time, and the convent has been bound by it ever since.”

Zuana is busy with numbers now. The novice mistress is older by how many years than the abbess? Five, maybe ten; though caring as little as she does for her appearance it is hard to tell. Either way, in 1540 when all the fuss had happened she would have been a young choir nun. And it is always the young who are most affected.

“However, as you point out, it seems that she has of her own accord broken that vow now, in the light of which, I think we must look to her welfare. She is exceedingly frail, certainly not well enough to be moving around the convent on her own without help. It seems to me that the best course of action is for us to transfer her to the infirmary, where Suora Zuana can give her the personal care she needs as she approaches the end of her life.”

This change of mind is so perfect and expressed with such sincerity that Zuana is rendered speechless for a moment.

Umiliana, however, has no such problem.

“If she is now to leave her cell, if the convent decides that is best for her, then surely she could also be allowed to attend chapel and mass and take the host. I know there are sisters who would happily carry her there if she so desired.”

There is an audible gasp. On the surface it is the drama of the sparring between abbess and novice mistress, but there is something else going on here: some of the older nuns, the more natural allies of Umiliana such as Agnesina and Concordia, will no doubt have memories of the services where Suora Magdalena’s appearances coincided with weeping stigmata. And, given the excitement in the convent, some of the younger ones will surely have heard rumors by now.

“Suora Umiliana, you have spoken my own thoughts aloud. However, such is her fragility I do not think that will be possible,” the abbess says smoothly. “In fact, I have discussed the matter with Father Romero already. Indeed, he visited her this morning when he came to hear the confession of the novice.”

Whether he did or did not visit Magdalena, there is no one in the room to contradict her, since they were all at work hour. Anyway, why should anyone doubt the word of their abbess? Although Zuana finds herself doing just that.

“She was, alas, unconscious and so not able to take confession or receive the host. But he has promised to come again.”

“Oh, is she dying? Are we to lose our holiest soul having only just found her again?”

Suora Felicità’s voice is now tearful, so that a few of the young ones look positively alarmed. Umiliana glances at her sharply. It is one thing to pit your wits against a skilled opponent, another thing entirely to find yourself undermined by your own side.

“We must all die in the end, Suora Felicità,” the abbess says gently, “and we must not be selfish. For Magdalena herself it will be the greatest celebration to be taken by God.”

The words, so humble that in other circumstances they might have been spoken by the novice mistress herself, still the room. In her chair on the dais, the abbess sits upright and graceful.

“Suora Zuana? As dispensary mistress you have seen our dear sister the most recently of all of us. Perhaps you might give us your thoughts on her strength or frailty?”

She turns to Zuana and her eyes are shining. To look at her you would think she was positively enjoying herself. At recreation the more mischievous nuns sometimes speculate on what a perfect wife for a great noble she would have made, running his family and his palace as efficiently as she runs the convent. They do her an injustice, Zuana thinks. It is not a mere palace she should run but a state. For surely in its way that is what she is doing here. Right down to a network of spies and agents to help keep her authority intact.

“When I saw her this morning she was unconscious and most weak. She is also suffering from chronic bedsores. In my opinion it would be kinder if she was moved as little as possible.”

A network in which Zuana appears now to have been granted a position of considerable authority.

“And if it was so decided, would you take over her care in the infirmary? You have in the past expressed grave concern over her state, I know.”

But how much does Zuana really want the role? It is not a question she can answer now. She bows her head.

“If it is the will of the convent, I would be honored to do so.”

The abbess smooths her skirts and turns to the audience.