Выбрать главу
аль­ные круг­ляшки. Фрейя об­ро­нила еще од­ну, ис­коркой прыг­нувшую в рос­сыпь же­лез­ных стру­жек. И третью, упав­шую на не­заму­сорен­ный учас­ток по­ла. Эту блес­тя­щую крош­ку Аль­фригг за­метил и ак­ку­рат­но под­нял дву­мя паль­ца­ми. Под­нес бли­же. Кро­хот­ная сле­за бо­гини кра­соты име­ла иде­аль­ную кап­ле­вид­ную фор­му. Она бы­ла твер­дой, цве­та свет­лой ме­ди и из­лу­чала ед­ва раз­ли­чимый гла­зом оре­ол зо­лотис­то­го си­яния. По­забыв о ры­да­ющей Фрейе и от­да­вив хвост ее не­вов­ре­мя су­нув­ше­муся под но­ги ко­ту, дверг ри­нул­ся к вер­ста­ку с ал­хи­мичес­ким прик­ла­дом. Бро­сил час­ти­цу зо­лота в фар­фо­ровую плош­ку, ак­ку­рат­ней­шим об­ра­зом плес­нул ту­да же по нес­коль­ку ка­пель раз­личных жид­костей из фла­конов цвет­но­го стек­ла. Над плош­кой взвил­ся фи­оле­товый ды­мок, ед­ко за­пах­ло жже­ным во­лосом. Фрейя утер­ла ли­цо ру­кавом, ис­подтиш­ка сле­дя за двер­гом. Мас­тер Аль­фригг на гла­зах те­рял са­мо­об­ла­дание: вы­ронил заз­ве­нев­ший нож с тон­ким ос­трым лез­ви­ем, ед­ва не оп­ро­кинул плош­ку и чу­дом не смах­нул на пол фла­коны с зель­ями. Тря­сущи­мися ру­ками дверг вло­жил зо­лотую кап­лю внутрь за­гадоч­но­го ме­ханиз­ма, по­хоже­го на ве­сы-ко­ромыс­ло, соп­ря­жен­ные с де­сят­ком хрус­таль­ных сфер, на­низан­ных на брон­зо­вые об­ру­чи. Тол­кнул бли­жай­ший, зас­та­вив ве­сы рас­ка­чивать­ся, а сфе­ры - мед­ленно и плав­но вра­щать­ся, пе­рели­ва­ясь огонь­ка­ми и еле слыш­но поз­ва­нивая. Но и это ис­пы­тание по­каза­лось Аль­фриг­гу не­дос­та­точ­ным и не­убе­дитель­ным. Схва­тив зо­лотую сле­зу, он при­нял­ся нас­той­чи­во скрес­ти ее вы­пук­лый бок спер­ва тон­ким за­зуб­ренным крюч­ком, а за­тем кро­хот­ной пил­кой. Уси­лия ка­нули вту­не - дверг­ские инс­тру­мен­ты не смог­ли оца­рапать глад­кий свер­ка­ющий ме­талл. Ког­да дверг по­вер­нулся к не­до­уме­ва­ющей Фрейе, мор­щи­нис­тое ли­цо ста­рого мас­те­ра из ро­да Бри­синг бы­ло со­вер­шенно спо­кой­ным. Как вы­чур­ная рез­ная мас­ка на над­гро­бии, что воз­во­дят над упо­ко­ив­ши­мися со­роди­чами аль­вы и мид­гар­дцы. - Дра­жай­шая Фрейя, - раз­ме­рен­но про­из­нес он, - не зат­руднит ли вас рас­толко­вать дрях­ло­му ста­рику, что за ди­ковин­ная ве­щица уго­дила ему в ру­ки? - Моя сле­за, что же еще, - со сдер­жанным раз­дра­жени­ем отоз­ва­лась Фрейя. - Ма­ло кто об этом ве­да­ет... по­тому что я не же­лаю де­лать свою тай­ну дос­то­яни­ем ты­сяч ушей. Но вам, поч­тенный Аль­фригг, я ска­жу. Как вся­кая жен­щи­на, по­рой я мо­гу огор­чить­ся до слез. Иног­да мои сле­зы обо­рачи­ва­ют­ся не во­дой, а зо­лотом. Это слу­ча­ет­ся не вся­кий раз... но слу­ча­ет­ся. И про­ис­хо­дит со мной с пер­вых дней мо­его по­яв­ле­ния на свет. - Они сов­сем да­же не зо­лотые, - по­качал го­ловой дверг. - Мне не­ведо­мо наз­ва­ние ме­тал­ла, из ко­его они сос­то­ят, но его свой­ства весь­ма при­чуд­ли­вы и уди­витель­ны. Ра­зум­ней­шая из бо­гинь ни­ког­да не за­дава­лась воп­ро­сом: ка­кими осо­бен­ностя­ми об­ла­да­ют сле­зы, па­да­ющие из ее прек­расных глаз? Оза­дачен­ная Фрейя смор­гну­ла, при­поми­ная: - Ког­да-то я ода­рила та­кими сле­зин­ка­ми нес­коль­ких зна­комых. На па­мять. Мои друзья го­вори­ли, яко­бы сле­зы ста­ли для них та­лис­ма­ном, прив­ле­ка­ющим уда­чу. Я ре­шила, они прос­то ль­стят... - В ва­ших сле­зах та­ит­ся вол­шебс­тво, ми­лая Фрейя, - Аль­фригг ожес­то­чен­но по­дер­гал се­бя за длин­ный ус. - Мо­гучее ча­родей­ство по­камест не­яс­ной мне при­роды... - в за­дум­чи­вос­ти дверг пор­вал жем­чужную нит­ку, впле­тен­ную в бо­роду, и да­же не за­метил гра­да рас­ка­тив­шихся по мас­тер­ской пер­лов. Фрейя за­та­ила ды­хание. Кот на­вос­трил уши. Дверг по­качи­вал­ся взад-впе­ред, с пя­ток на нос­ки, бу­равя хму­рым взгля­дом зо­лотую кап­лю. Та жиз­не­радос­тно пос­верки­вала, точ­но от­блеск про­ник­ше­го в глу­бины зем­ной твер­ди сол­нечно­го лу­ча. - Род­ня ме­ня прок­ля­нет, - на­конец твер­до вы­гово­рил юве­лир­ный мас­тер из ко­лена Бри­синг. - Друзья ста­нут пле­вать в мои сле­ды и от­во­рачи­вать­ся, ес­ли мне до­ведет­ся прой­ти ми­мо. На­шему кла­ну при­дет­ся по­кинуть Се­рые го­ры и ис­кать при­бежи­ща в чу­жих кра­ях, сре­ди оз­лоблен­ных и не­гос­тепри­им­ных на­родов. Бри­син­ги бу­дут ра­зоре­ны и опо­зоре­ны до скон­ча­ния вре­мен... по­это­му я хо­чу по­лучить дос­той­ную оп­ла­ту сво­их тру­дов. Неч­то, о чем я смо­гу вспо­минать всю ос­тавшу­юся жизнь, го­воря се­бе: «Аль­фригг, пусть ты был вы­нуж­ден ос­та­вить дом, где ты­сяче­лети­ями жи­ли твои пред­ки, и прев­ра­тил­ся в из­гоя, но вза­мен об­рел не­быва­лое». Си­дев­ший на краю вер­ста­ка по­лоса­тый кот рас­пу­шил­ся, вы­рази­тель­но та­ращась на Фрейю. Бо­гиня не за­мети­ла его зна­ков. Бо­гиня во­об­ще ни­чего не ви­дела, кро­ме шка­тул­ки в ру­ках двер­га. - Ка­кую же пла­ту за гря­дущие нев­зго­ды го­тов приз­нать дос­той­ной и не­быва­лой дос­то­поч­тенный мас­тер? - мяг­ко, на­рас­пев воп­ро­сила де­ва-ва­ни­ар. Дверг слов­но бы под­рос. Он смот­рел Фрейе гла­за в гла­за. Как рав­ный, и ей не бы­ло нуж­ды нак­ло­нять­ся. - Я хо­чу по­лучить твои зо­лотые сле­зы, Фрейя Нь­ёрд­сдот­тир. Все до еди­ной. До пос­ледней кап­ли, - су­хо, слов­но го­воря о са­мо со­бой ра­зуме­ющем­ся, про­мол­вил Аль­фригг. - От­веть, ми­лая Фрейя, за­меча­ла ли ты, при ка­ких об­сто­ятель­ствах ча­ще все­го тво­рит­ся чу­до об­ра­щения тво­их слез в зо­лото? - Это бы­ва­ет, ког­да я весь­ма и весь­ма расс­тро­ена, - быс­тро отоз­ва­лась Фрейя. - И ког­да в мо­ей ду­ше во­царя­ет­ся ис­тинное ли­кова­ние. Поч­тенный Аль­фригг... - она рас­те­рялась, ком­кая в паль­цах рас­ши­тый по­яс. - По­нима­ете, я... Я жен­щи­на с до­воль­но ве­селым нра­вом, и ред­ко пла­чу. Да еще так, что­бы сле­зы ли­лись гра­дом... Нет, я бы сог­ла­силась на та­кую сдел­ку, толь­ко я не пред­став­ляю, как вы­пол­нить ее ус­ло­вия... - Очень лег­ко и прос­то, - дверг не­ожи­дан­но фыр­кнул в бо­роду, в точ­ности зас­то­яв­ший­ся конь-тя­жело­воз. - Ты не­дос­лу­шала, прек­расней­шая. Твои сле­зы - лишь по­лови­на зап­ро­шен­ной мною це­ны. Вто­рая по­лови­на - ты са­ма. Фрейя поб­ледне­ла. Сде­лала шаг на­зад. При­куси­ла пух­лую ниж­нюю губ­ку, не поз­во­ляя вы­рывать­ся не­об­ду­ман­ным сло­вам. Кот-Ло­ки счел за бла­го не вме­шивать­ся. Кто он та­кой, что­бы ме­шать вы­бору прек­расней­шей из дам Ас­гарда? - У ме­ня есть трое брать­ев, - не­воз­му­тимо и тя­жело­вес­но про­дол­жал раз­ви­вать мысль Аль­фригг. - Ру­ча­юсь, втро­ем мы су­ме­ем дос­та­вить на­шей оча­рова­тель­ной гостье и нес­ка­зан­ную ра­дость, и не­из­бежное огор­че­ние. Все, в чем нуж­да­ет­ся ее тре­пет­ная и воз­вы­шен­ная ду­ша, что­бы об­ра­тить­ся во­допа­дом Гюлль­фос­сим. - Втро­ем? - ис­пу­ган­но про­лепе­тала Фрейя. - То есть вчет­ве­ром? Но я... Я ду­мала, толь­ко вы и я... - ее взгляд, как при­кован­ный, сос­коль­знул к ниж­ним по­лам на­ряд­но­го каф­та­на двер­га. Бо­гине ми­гом при­пом­ни­лись все скаб­резные шу­точ­ки и соп­ро­вож­да­емые мно­гоз­на­читель­ны­ми при­щел­ки­вани­ями язы­ком и под­ми­гива­ни­ями сплет­ни ка­сатель­но то­го, что в из­ви­нение за ма­лый рост бо­ги-соз­да­тели щед­ро воз­награ­дили де­тей Ими­ра су­щими сте­нобит­ны­ми та­рана­ми про­меж ног. И по­том, они же двер­ги! Ни од­на из аси­ний, ни од­на из ва­ни­ар ни­ког­да не ос­квер­ня­ла се­бя со­ити­ем с под­горным кар­ли­ком, чьи пред­ки бы­ли мер­зки­ми чер­вя­ми, вы­пол­зши­ми из гни­лого мя­са по­вер­женно­го ве­лика­на. Как бы страс­тно она ни же­лала это оже­релье, она не мо­жет так низ­ко пасть! Она бы сог­ла­силась до­пус­тить к се­бе од­но­го Аль­фриг­га, но це­лый дверг­ский клан - ни­ког­да и ни за что!.. Как бы нев­зна­чай дверг чуть при­под­нял крыш­ку на шка­тул­ке. Из­нутри плес­ну­ло ме­довым тя­гучим от­блес­ком чер­вонно­го зо­лота. - Я сог­ласна! - в го­лос вык­рикну­ла Фрейя, стра­шась опом­нить­ся, спох­ва­тить­ся и пе­реду­мать. - Мас­тер Аль­фригг, я сог­ласна! Мои сле­зы и моя лю­бовь в об­мен на оже­релье - так? - Во­ис­ти­ну так, - про­гудел дверг. Ес­ли б Ло­ки мог, он бы рас­хо­хотал­ся в го­лос. К счастью, кош­ки не об­ла­да­ют спо­соб­ностью сме­ять­ся. По­это­му Ло­ки в об­ра­зе ко­та про­дол­жал си­деть на вер­ста­ке, чин­но об­вив хвост вок­руг сло­жен­ных лап и со­зер­цая, как дверг и Фрейя по­жима­ют друг дру­гу ру­ки, под­тверждая зак­лю­чение сдел­ки. Тенью на мяг­ких ла­пах он прос­ле­довал за Аль­фриг­гом и ис­пу­ган­но при­тих­шей Фрей­ей во внут­ренние, жи­лые по­меще­ния семьи Бри­синг, в свя­тая свя­тых, ку­да не до­пус­ка­ли не толь­ко пос­то­рон­них ви­зите­ров с по­вер­хнос­ти, но да­же близ­ких дру­зей семьи, та­ких же двер­гов. Кот шмыг­нул под мас­сивное крес­ло на тол­стых раз­ла­пис­тых нож­ках, с под­ло­кот­ни­ка ко­торо­го сви­сал неб­режно бро­шен­ный плащ, ук­рылся в склад­ках бар­хатной тка­ни и за­та­ил­ся. Рас­то­пырен­ные усы тре­пета­ли, зрач­ки зе­леных глаз то су­жались, то изум­ленно рас­ши­рялись. Ко­шачь­его тер­пе­ния хва­тило на­дол­го. Кот вдум­чи­во со­зер­цал воз­ню на ши­рочен­ной пос­те­ли, не­доволь­но дер­гая ухом, ког­да воп­ли Фрейи ста­нови­лись очень уж прон­зи­тель­ны­ми. Аль­фригг не сол­гал и не пре­уве­личил, он быс­тро и уме­ло вы­нудил Фрейю ис­тошно