земли, однако большой обеденный зал таверны все равно походил на внутренности пещеры. Просторный, полутемный и с низким потолком, столы и скамьи из черного падука, твердого как гранит - и захочешь вырезать на столешнице похабень, только нож зря затупишь. У дальней стены огромный камин из дикого камня, над огнем устроена сложная система вертелов. Широкий проход делил залу ровнехонько пополам, упираясь в стойку кабатчика, массивную, как крепостной бастион. За стойкой распоряжался дверг с короткой черной бородой, ему помогали две смазливые девицы из светлых альвов, шмыгавшие по залу с подносами. Локи и его знакомец устроились в дальнем конце зала, за уединенным столом, отделенным от прочего помещения легкой кованой решеткой. Собутыльника асгардца звали Грером. Был он младшим отпрыском почтенной двергской семьи Брисинг, кузнецом и изрядным сплетником. Локи раззнакомился с двергом в те годы, когда Одину вздумалось обзавестись артефактами двергской работы, да такими, чтобы больше ни у кого в Девяти Мирах не было. Снаряжая большое посольство в Свартальфхейм, Один тонко намекнул побратиму - не мог бы Локи проявить свое прославленное хитроумие и как-нибудь добиться, чтобы покупка двергских побрякушек не разорила Асгард? Локи почесал в затылке, пораскинул умом и вызвал самоуверенных двергов на поединок мастерства. Заявив, что дети Имира, невзирая на свое неумеренное бахвальство, не способны воплотить в жизнь те вещи, которые порождает его пытливое и бойкое воображение. Асгард обзавелся целой кучей магического оружия, включая достопамятный Мьёльнир, Один не заплатил за сокровища ни единой монетки, а Локи, как проигравшему спор, торжественно зашили рот. Золотой иглой и оленьими жилами. Проходил он молчаливым недолго, года два или три, но вспоминал эти времена с крайней неприязнью и досадой. С тех пор у него появилась привычка в сильной задумчивости проводить пальцем по губам, удостоверяясь, что даже малейшие шрамы давным-давно затянулись и не оставили по себе ни малейшего следа. Грер ужасно обрадовался появлению асгардца и поводу славно посидеть в кабаке. Дверг трещал языком без умолку, обрушив на Локи водопад последних новостей Свартальфхейма и требуя взамен свежайших сплетен из жизни двора асгардского. Сплетен у Локи всегда было в избытке, с бархатного зимнего эля собеседники как-то незаметно перешли на терновицу тройной выгонки, от которой даже у троллей слезы на глаза наворачиваются. Изрядно захмелевший Грер изловил Локи за отворот камзола, притянул ближе и заговорщицки прошипел: - Слышь, чего скажу! Не поверишь, кто к нам намедни явился! Ну-ка угадай, что такое - две ноги на дважды четырех ногах, и еще одна в руках? - Лихо одноглазое, - смекнул Локи, и дверг оглушительно заржал: - Оно самое! И знаешь, чего ему от нас занадобилось? Только тс-с-с, об этом никто-никто не должен знать, мы в том клятву давали, что ни-ни-ни! - Тс-с-с, - охотно согласился Локи. - Вот смотри, я делаю так, - он наособицу щелкнул пальцами, - теперь нас никто в целом мире не услышит. Даже мухи. Грер подозрительно воззрился на муху, деловито ползающую по краю блюда с объедками жареной утки. Рассудив, что магия - магией, а так будет надежнее, прихлопнул насекомое. - Точно никто не слышит? - Зуб даю, - заверил его Локи. - Неужто великому Одноглазому понадобился новый меч? А может, он решил заказать себе новый костыль и заодно вставной глаз? Грер забулькал в чашу с терновкой: - Да ну тебя! Как брякнешь, так потом вовек не отдышишься! Не-е, он не оружие сковать хотел. Ожерелье. - Ожерелье? - искренне удивился Локи. Зачем это Всеотцу занадобилось ожерелье двергской работы? Неужто опять завел себе кого на стороне и улещивает несговорчивую деву подарками? - Красивое хоть? Дверг мечтательно воздел помутневшие от выпитого глаза к потолку и восхищенно зацокал языком. - Ты не представляешь, какое оно! Над ним сам Двалин взялся работать, у него рука на девичьи игрушки легкая. Оно такое, такое... - от недостатка слов Грер хватил неразбавленной терновицы прямо из кувшина и сдавленно заперхал: - Оно разом как звезды и луна, да! Как цветущий сад весною, словно невинная девица, и еще словно водопад на закате... Умереть - не встать, вот оно какое, я тебе скажу! - За мастерство и мастеров, - предложил Локи, чокаясь с двергом кружками. - Да ты воистину скальд, как я погляжу. А глянуть на эту красоту никак? - Никак, - с сожалением покачал головой Грер. - Я сам тайком пробираюсь смотреть, как брат из мастерской уходит. Глаз не оторвать, дух захватывает! Я над ним стоял-стоял, насилу уговорил себя прочь убраться, а то Двалин осерчал бы сильно. - Интересно, для кого творится такое чудо? - бросил пробный камень Локи. - Вот и я гадаю, - охотно поддержал дверг. - У вас в Асгарде никого, случаем, замуж не выдают? В таком ожерелье только свадьбу играть. Локи задумался. Асгардские невесты и женихи были наперечет. Бальдр и Нанна никак не могли прийти к общему решению. Фулла упрямо желала оставаться в девицах, Идунн в очередной раз повздорила с нареченным и взяла слово обратно. Тор в надежном союзе с Мьёльнир-Молнией, Фрейя... Зачем бы Одину заказывать ожерелье для Фрейи? Оно конечно, слухи об этой парочке ходят с того дня, как молоденькую Фрейю из Ванахейма привезли заложницей в Асгард, но на горячем их пока никто не ловил. - Нет, скорых свадеб у нас вроде не предвидится... Хотя к чему свадьба, когда любая девица заради такого подарка и так будет не против? Дверг понимающе расхохотался. Разговор перескочил на женщин, их переменчивый нрав и непомерную жадность - сколько добра не перетаскай к ее ногами, ей мало. Душу вытянет, жилами перевьет, кошелек опустошит до последней медяшки, а все едино не даст. Ты же еще виноватым выйдешь, мол, не так поглядел да не то молвил. - А может, он того... может, для Фригг его покупает? - предположил Грер, когда в сумерках они вышли из гостеприимного «Кузнечного двора» и, пошатываясь, побрели в сторону большака. Локи недоверчиво фыркнул: - Для жены-то? Такую красу, как ты описываешь, для жен не заказывают. Жене в дар любая побрякушка сгодится, а ожерелье из небесных звезд - точно для зазнобы, помяни мое слово. Проводив дверга до ворот княжества, Локи свернул вверх по склону, раздумывая. Таинственное ожерелье всецело завладело его помыслами. Локи вертел свою задумку так и эдак, словно в руки ему угодил неказистый кусок породы с заточенной внутри драгоценностью. Как бы расколоть неподатливый камень и извлечь сокровище неповрежденным? Как сплести цепь вроде бы случайных обстоятельств так, чтобы добиться нужного поворота событий? По всему выходило, опять придется просить о помощи. Оглядевшись, Локи заметил то, что ему требовалось - трепетавшее листьями на ветру ясеневое дерево. В любом из миров ясень - малое отражение великого Мирового Древа, что тянется от бездны к небесам, поддерживая ветвями сияющие сферы миров. Локи уселся под деревом, поерзал, устраиваясь поудобнее, откинул голову назад и прижался затылком к шершавому теплому стволу. Зажмурился, изгоняя из мыслей лишнее - замыслы, ненависть, страхи, желания. Слившись с деревом и травой, превратившись в камень, источающий тихий, настойчивый зов. Когда он закрывал глаза, вечерело. Когда открыл - день был в самом разгаре, и на голову ему сыпались прошлогодняя листва и древесная труха. Кто-то двигался в кроне, и, вскинув голову, Локи увидел мягко выступавшую по длинному суку Рататоск. Она все-таки пришла. Вестница богов, обитательница ветвей Иггдрасиля считалась белкой и в общих чертах смахивала на маленького шустрого зверька. Вот только размерами милая белочка не уступала упитанной рыси, а два торчавших из-под верхней губы оранжевых резца больше напоминали острые кинжалы. Шкурка Рататоск отливала осенней листвой, рыжей в ржавчину, вдоль хребта тянулась черная полоса. Нрава Рататоск была шустрого и проказливого. Превыше всего на свете она ценила еще неизвестные никому сплетни, орехи с серебристой лещины, что растет в уединенных долинах Ванахейма, и яблочный сидр острова Эйре в Мидгарде. Зная ее привычки, Локи озаботился заранее раздобыть то и другое. На пеньке рядо