Выбрать главу
ы­ми сун­ду­ками. Два из ко­торых Фен­рир по ее прось­бе ста­щил в пог­реб. Они во­зились там, гро­мыха­ли зам­ки, а по­том Фен­рир поз­вал во весь го­лос: - Отец, иди-ка сю­да. По­любуй­ся на на­шу ти­хоню. Взгля­ду то­роп­ли­во сбе­жав­ше­го вниз Ло­ки пред­ста­ла весь­ма за­гадоч­ная кар­ти­на: Фен­рир креп­ко дер­жал лю­бимую сес­тру за ру­ку, не поз­во­ляя выр­вать­ся, во дво­ре бе­шено выл и ску­лил Гарм. Хель, да­же не пы­та­ясь выр­вать­ся, рас­те­рян­но пов­то­ряла: «Что тут та­кого? Я ни­чего дур­но­го не сде­лала...» - Пос­мотри, ка­ково при­даное в ее сун­ду­ках, - още­рил­ся Фен­рир. Ло­ки пос­мотрел. Вздох­нул и пос­мотрел еще раз. Скор­бно за­ломил бровь: - Хель, до­рогая, ты ни­чего не хо­чешь нам ска­зать? - Они мои, - жа­лоб­но про­тяну­ла Хель. - Отец, не за­бирай их. Это мои друзья. Они нуж­ны мне, а я нуж­на им. Пусть они ос­та­нут­ся. Они ни­кому не по­меша­ют. В сун­ду­ках Хе­ли ле­жали тру­пы. Прек­расно сох­ра­нив­ши­еся, на­ряд­но оде­тые и ни­чуть не во­ня­ющие - ви­димо, за­нятия у ча­родей­ки пош­ли Хель на поль­зу. Двое мо­лодых пар­ней, три де­вуш­ки и ре­бенок. Один из пар­ней был из ко­лена цвер­гов, ре­бенок - от кро­ви асов, ос­таль­ные - ва­ны. - Им бы­ло хо­рошо со мной, - твер­ди­ла Хель. - Я мо­гу их ос­та­вить? - Хель, за­чем они те­бе? - Ло­ки жес­том поп­ро­сил Фен­ри­ра по­ка дер­жать язык за зу­бами. - Я раз­го­вари­ваю с ни­ми, ког­да мне оди­ноко, - с го­тов­ностью отоз­ва­лась дочь. - А они от­ве­ча­ют мне. Я шью для них одеж­ду и по­купаю ук­ра­шения, и еще я... - А с жи­выми ты бе­седо­вать не мо­жешь? - с бес­ко­неч­ным тер­пе­ни­ем ос­ве­домил­ся Ло­ки. - С жи­выми не столь ин­те­рес­но, - чес­тно от­ве­тила нас­ледни­ца ведь­мы Анг­рбо­ды. - Ког­да лю­ди уми­ра­ют, им от­кры­ва­ет­ся столь­ко но­вого! - Сес­три­ца, а ты за­думы­валась о том, что род­ня ста­нет их ра­зыс­ки­вать? - не вы­дер­жал млад­ший брат. Хель не­до­умен­но смор­гну­ла: - Но ведь они уже умер­ли. На что их род­не мер­твые те­ла? Они не смо­гут го­ворить с ни­ми, как я. Они за­копа­ют их в зем­лю или сож­гут, а я бу­ду за­ботить­ся о них! - Сто­ило при­ехать, и вы ра­ды-ра­дешень­ки сва­лить на от­ца все свои неп­ри­ят­ности. А я сколь­ко раз про­сил вас си­деть ти­хо? - обоз­лился Ло­ки. - До­рогая моя, ты не мог­ла при­думать что-ни­будь по­луч­ше, чем уби­вать сво­их зна­ком­цев? Нам не нуж­ны неп­ри­ят­ности, Хель. И тво­им друзь­ям здесь не мес­то. Де­вуш­ка-ведь­ма при­куси­ла гу­бу, тос­кли­во и жа­лос­тно смот­ря на от­ца. - Хель, быс­тро сту­пай к се­бе, - Ло­ки ук­радкой по­ежил­ся под ее взгля­дом. - Фен­рир, уй­ми со­баку и воз­вра­щай­ся. Нам при­дет­ся при­думать, как не­замет­но вы­нес­ти их из до­ма и ку­да спря­тать. И еще на­до сроч­но отыс­кать тво­его бра­та. По­хоже, в этом го­род­ке нам боль­ше жить не суж­де­но. Фен­рир ушел. Хлоп­ну­ла дверь, со дво­ра до­нес­ся пе­сий визг, и Гарм на­конец-то умолк. Они ре­шили сло­жить те­ла на тач­ку и от­везти их к гус­то за­рос­ше­му ра­китой ов­ра­гу на пус­ты­ре под го­род­ской сте­ной. Шесть тру­пов ока­зались до­воль­но тя­желы­ми, тач­ка скри­пела, гро­мыхая на вы­бо­инах. Ло­ки ру­гал­ся сквозь зу­бы, пе­реме­жая прок­ля­тия усы­питель­ным зак­ли­нани­ем. Фен­рир мол­ча тя­нул и тол­кал. Го­родок дре­мал, уба­юкан­ный ча­родей­ством. Им ос­та­валось прой­ти все­го ни­чего, ког­да од­на из улич­ных те­ней вне­зап­но сколь­зну­ла к ним. Без лиш­них слов сва­лив в тач­ку еще од­но не по­да­ющее приз­на­ков жиз­ни те­ло и сно­ровис­то ух­ва­тив­шись за за­нозис­тые руч­ки. - Ёрм, - за­поз­да­ло приз­нал от­прыс­ка Ло­ки. Ёр­мунганд бур­кнул что-то не­раз­борчи­вое. - И ко­го же это ты нам при­тащил? - Оче­ред­но­го не­удач­ли­вого уха­жера сво­ей заз­но­бы, - со смеш­ком пред­по­ложил Фен­рир. - А мо­жет, это твой ужин, бра­тиш­ка? - Зат­кнись, - об­рел дар ре­чи Ёрм. - Или сам над­ры­вай­ся. Доб­равшись до ов­ра­га, Ло­ки пред­ло­жил сбра­сывать те­ла вниз по од­но­му. Дет­ки, не вняв го­лосу от­цов­ско­го ра­зума, прос­то и не­замыс­ло­вато спих­ну­ли тач­ку с мер­тве­цами вниз. Су­дя по зву­кам, она нат­кну­лась на ка­мень и оп­ро­кину­лась. Вы­соко над го­лова­ми, на сте­не, рас­сы­пал ис­кры фа­кел и кто-то из страж­ни­ков, пе­рег­нувшись че­рез ог­ражде­ния, при­нял­ся выс­матри­вать ис­точник шу­ма. Вниз спор­хну­ла стре­ла, за­горев­ша­яся хо­лод­ным го­лубым ог­нем, выс­ве­тив­шим три фи­гуры над чер­ным про­валом ов­ра­га. На сте­не за­ора­ли и за­били в ко­локол. Ёрм ис­чез столь же бес­шумно, как и по­явил­ся. Ло­ки до­сад­ли­во скри­вил­ся, вот еще не хва­тало на ста­рос­ти лет бе­гать от го­род­ской стра­жи! Фен­рир, ис­пу­ган­но ша­рах­нувший­ся в сто­рону от свис­тнув­шей стре­лы, спот­кнул­ся и упал. Ло­ки про­тянул к не­му ру­ку, что­бы под­нять на но­ги, но паль­цы цап­ну­ли воз­дух - свер­нувший­ся на зем­ле па­рень слов­но бы за­мер­цал. Что­бы спус­тя па­ру уда­ров сер­дца вско­чить уже не на две но­ги, но че­тыре ла­пы. Че­тыре силь­ных волчь­их ла­пы, се­рая шку­ра с чер­ным рем­нем по хреб­ту, уз­кая мор­да. Волк ко­рот­ко взвыл и рва­нул в тем­но­ту, по­даль­ше от страж­ни­ков с их ме­чами и фа­кела­ми. По­даль­ше от ис­тошных кри­ков: «Варг! Варг в сте­нах, вон он! Стре­ляй­те, не дай­те ему уй­ти!» Ло­ки ос­та­валось толь­ко наб­ро­сить на се­бя пок­ров не­види­мос­ти и ти­хонь­ко отой­ти в сто­рону. Судь­бу не об­ма­нешь. Итак, Фен­рир унас­ле­довал от­цов­скую из­менчи­вость, спо­соб­ность ме­нять об­личья и пря­тать­ся под зве­риной шку­рой. Один из его сы­новей - варг-пе­ревер­тыш.... А вто­рой? Ка­кими спо­соб­ностя­ми об­ла­да­ет Ёрм, мол­ча­ливый и не про­ща­ющий на­несен­ных обид? Хель пла­кала. Си­дела на по­лу в гор­ни­це пер­во­го эта­жа и ры­дала над бес­силь­но рас­плас­тавшим­ся тру­пом Гар­ма со свер­ну­той на­бок го­ловой. Из при­от­кры­той пас­ти урод­ли­вого пса кус­ком не­дог­ры­зен­ной кол­ба­сы сви­сал ли­ловый язык. Хель хлю­пала но­сом и мед­ленно во­дила ру­ками над тру­пом со­баки. Зас­лы­шав ша­ги от­ца, ча­родей­ка не прер­ва­ла сво­его за­нятия. Ло­ки ос­та­новил­ся в две­рях, смот­ря, как с паль­цев Хель мед­ленно сте­ка­ют ли­ловые и из­желта-чер­ные огонь­ки. Как они па­да­ют на клоч­ко­ватую шку­ру Гар­ма и ис­че­за­ют, впи­тыва­ясь, по­доб­но пог­ло­ща­емой су­хой зем­лей во­де. Хель бор­мо­тала и пла­кала, во­рожа и зак­ли­ная - по­ка пес не дер­нулся, бес­по­мощ­но за­сучив ла­пами. - Я все­го лишь ве­лел ему уго­монить со­баку, - по­чему-то чувс­твуя се­бя до край­нос­ти не­лов­ко, про­бор­мо­тал Ло­ки. - Ес­ли б ты по­чаще бы­вал до­ма, то знал бы, что Фен­ри­ру ве­дом единс­твен­ный спо­соб уго­монить ко­го-ли­бо - при­кон­чить, - су­хо отоз­ва­лась Хель. Пес об­рел опо­ру и встал, по­шаты­ва­ясь и ска­лясь на Ло­ки. Ес­ли б не си­ту­ация, ас­гардец сел бы сей­час ря­дом с до­черью и всласть по­тол­ко­вал бы с ней об ис­кусс­тве ча­родей­ства. Ло­ки не вла­дел по­доб­ной ма­ги­ей и мог по паль­цам од­ной ру­ки пе­рес­чи­тать тех, ко­му она бы­ла дос­тупна - а так­же на­изусть от­чи­тать длин­ней­ший пе­речень ред­ких сна­добий и ар­те­фак­тов, пот­ребных для ри­ту­ала. А его не­мер­твая и не­живая до­чень­ка вот так зап­росто, ма­нове­ни­ем ру­ки, об­ра­тила со­баку в дра­уг­ра, ожив­ше­го мер­тве­ца. - Иног­да я не­нави­жу его за это. И те­бя - за то, что поз­во­лил нам ро­дить­ся и жить. И се­бя - за то, что мер­твое мне до­роже жи­вого. - Хель, а кем обо­рачи­ва­ет­ся Ёрм? - спро­сил Ло­ки, гля­дя, как вер­нувший­ся к жиз­ни пес об­хо­дит гор­ни­цу. С каж­дым ша­гом Гарм сту­пал все уве­рен­ней, хо­тя выг­ля­деть стал ку­да страш­нее, чем до сво­ей вне­зап­ной смер­ти. - Зме­ей, - отоз­ва­лась Хель, ла­донью вы­тирая сле­зы. - Я са­ма не ви­дела, Фен­рир рас­ска­зывал. Боль­шой зме­ей, ко­торая лю­бит во­ду. С блес­тя­щей че­шу­ей и ядо­виты­ми клы­ками. - По­нят­но, - Ло­ки кив­нул. - Нам по­ра в путь, до­рогая. Этот го­родок ут­ра­тил в мо­их гла­зах бы­лое оча­рова­ние. Их сле­ду­ющим при­бежи­щем стал го­род смер­тных в Мид­гарде. Боль­шой, шум­ный, гряз­ный, мно­голюд­ный, рас­ки­нув­ший­ся на бе­регах мед­ленной ре­ки, впа­да­ющей в мо­ре. Ло­ки без тру­да вы­дал се­бя за бо­гато­го ино­зем­но­го тор­говца, вдо­вого, но с дву­мя деть­ми-под­рос­тка­ми. Дву­мя, по­тому что Ёрм пер­вый же день пре­быва­ния здесь ушел от семьи. Мол­ча спус­тился с ка­мен­но­го от­ко­са к по­лосе при­боя и, как был, прыг­нул в мут­ную во­ду. Ло­ки чувс­тво­вал его при­сутс­твие - и то, как Ёрм пос­те­пен­но уда­ля­ет­ся от бе­рега в от­кры­тое мо­ре. Зем­ля ста­ла для не­го чу­жой. Отец, сес­тра и брат боль­ше не име­ли зна­чения. Хель и Фен­рир по­ка еще ос­та­вались ря­дом. Хель ув­леклась изу­чени­ем че­лове­чес­кой гра­моты, Фен­рир по­дыс­кал се­бе ком­па­нию, а Ло­ки бы­ло со­вер­шенно не­чем за­нять­ся. От ску­ки и без­делья он во­шел в до­верие к мес­тно­му пра­вите­лю и сде­лал­ся его со­вет­ни­ком, под­бив стра­ну на вой­ну с со­седя­ми. Все ча­ще ло­вя се­бя на том, что пре­быва­ние в Мид­гарде - от­сроч­ка. Не­ук­лю­жая по­пыт­ка увиль­нуть от че­го-то страш­но­го, что та­ит­ся за по­воро­том до­роги, за уг­лом до­ма, под­ка­ра­ули­ва­ет в те­нях, вы­жидая. Взор Хей­мдал­ля про­ница­ет все ми­ры, но да­же Хей­мдалль не в си­лах в под­робнос­тях ус­ле­дить за тем, что тво­рит­ся в Де­вяти Ми­рах.