А действительно, — не вздремнуть ли мне чутка? Правда, придётся растянуться на голом полу, но он тёплый, и в Корее многие люди так спят. Единственно, — только на матрасе. Но это, как говорится, — то такое. Я же пока «кореянка»?
Ворота тюрьмы «Анян»
Ворота «Анян»
(где-то в это время. Территория исправительного учреждения «Анян». К группе девушек-заключённых, одетых в сине-зелёные робы, подбегает ещё одна зэчка.)
— Слушайте скорее, какую я узнала новость! — запыхавшись, кричит она. — У нас два года будет отбывать свой срок Агдан!
Те, к кому она обратилась, дружно выражают недоверие услышанному.
— Это проверенные слухи! — восклицает принёсшая весть, возмущённая, что ей не поверили. — Она сейчас находится на карантине. Через два дня её переведут на общую территорию! Я её даже видела! Выглядит, как настоящая принцесса!
— И как же выглядят «настоящие принцессы»?
— Отстранённо. Словно она всё просто осматривает, а не срок мотает!
— Ну ты и сказанула!
— Так и есть! Сама увидишь!
— Интересно, в какой отряд её определят?
— Наверное, в третий. Он у нас блатной.
— Лучше пусть в пятый.
— Почему — «в пятый»?
— А там одни шлюхи и наркоманки. Самое ей место.
— Ты против Агдан? Почему?
— В сети пишут, что в действительности она делала аборт, а не в храме скрывалась. Чоболь её заставил, а она следы заметала. Устроила инсценировку с самоубийством и пока все её жалели, занималась грязными делами.
— Пфф… откуда такие сведения?
— Я же тебе говорю, — в сети прочла.
— Там и не такое напишут. У Агдан завистников полно.
— Просто так люди говорить не станут.
— Вот и увидим, правда это или нет!
— Вот и увидим!
Время действия: этот же день, его вторая половина
Место действия: университет Ёнесай. Перед дверями деканата — длинная очередь студенток. Мимо них, поднимаясь по лестнице, идёт СунОк.
— Смотрите, смотрите… — раздаётся в очереди шёпот. — Это же сестра Агдан!
— Точно, это она! Что она здесь делает?
— Ничего себе у неё вид!
— Ага. Словно постоянно пьёт!
— С такой тонсен, — не только забухаешь. Сопьёшься! Ведь Агдан пять лет каторжных работ дали за дезертирство. Вы слышали?
— Все слышали.
— Честно говоря, я просто в шоке от произошедшего.
— Я тоже не ожидала. Помню, я ещё завидовала СунОк, что у неё такая сестра. Оказалось, — зря. Лучше бы она оставалась обычной.
— Жалко СунОк. Что теперь с ней будет?
— Думаю, ничего хорошего. После такого, — люди на ноги не поднимаются. Ещё и самчон её — предатель.
— Ну и семейка, эти Паки!
— И не говори! Поделом ей досталось. Помню, как она хвасталась деньгами на своём канале. Такое омерзительное зрелище было. Меня чуть не вырвало, когда я увидела!
— А что, разве у СунОк подписчики ещё остались?
— Разбежались давно. Тридцать человек всего осталось и то, наверное, те, которые подписались и забыли, что они подписаны.
— Эй, а куда она пошла? Здесь очередь!
— Ладно тебе. Пусть идёт. Видно же, что онни плохо.
— Да тут и так раз в полчаса вызывают, а ещё без очереди лезут! Могла хотя бы извиниться перед теми, кто ждёт!
— Это семейка Пак. Они никогда не извиняются.
— Ага. Её мать должна перед всеми сознаться, что не занималась воспитанием дочерей. Вместо этого она молчит, словно так и надо! Что за люди…
(двадцать минут спустя. Выйдя из деканата, СунОк, ни на кого не глядя, спускается по лестнице.)
— СунОк! — вдруг восклицает одна из девушек и делает шаг, заступая дорогу. — Здравствуй!
Остановившись, сестра ЮнМи поднимает глаза.
— Аньён, СоМин. — произносит она, смотря на поздоровавшуюся.
— Онни, ты что здесь делаешь? — спрашивает СоМин.
— Принесла заявление на академический отпуск.
— Правда? А что случилось? Тебя не было столько времени на занятиях. Ты болела?
СунОк секунды три «переваривает» вопрос, который, похоже, никак не воспринимается сознанием. Наконец до неё «доходит».