Капитан берёт лист бумаги с левой стороны открытой папки, перекладывает его на правую сторону. Делает паузу, снова возвращает лист туда, где он лежал до этого. Видно, мой собеседник находится в затруднении определения дальнейших действий.
— От объяснения причин дезертирства вы отказались. — наконец говорит он, похоже, решив завершить беседу.
— Факт дезертирства не является доказанным. — напоминаю я. — В данный момент это всего лишь гипотеза.
— Хорошо. — кивает капитан, закрывая папку с бумагами. — Первичный опрос провести не удалось по причине отказа подозреваемой давать объяснения.
— Да. — киваю я, согласившись с прозвучавшей формулировкой. — По причине отказа подозреваемой.
(несколько позже. В камере.)
— Всё должно быть убрано после использования. — сообщает одна из женщин-охранниц, сопровождавших меня от места проведения опроса до камеры. — Вот так.
Она подходит к откидной кровати, висящей на стене и поднимает её. Раздаётся щелчок, словно от сработавшего электромагнита на двери подъезда. Ошарашенно смотрю на «прилипшую» к стене подвесную мебель.
Это чё за беспредел?! Я что, — весь день должен буду провести, сидя на стульчике??
— Нарушение порядка будет наказываться штрафами. — повернувшись, говорит охранница, только что лишившая меня места отдыха. — В случае получения пяти штрафов, — арестованный переводится в карцер. В карцере есть только стены, потолок и пол. Оправление естественных надобностей — по расписанию.
Меня, — в бетонный мешок?! Человека с мировой известностью?!
Онемев, пытаюсь представить своё времяпрепровождение в подобном месте.
— Поэтому, сангса ЮнМи, — в ваших интересах соблюдать порядок и не создавать проблем. Вы поняли меня?
— Более чем. — киваю я, одновременно понижая своё желание иметь какие-нибудь дела с армией ещё на 100500 единиц.
— Рада, что между нами установлено взаимопонимание. — кивают мне и добавляют. — Хорошего вам дня.
«Да они издеваются!» — понимаю я, глядя в спины охранниц, потопавших на выход.
(немного позже.)
— Похоже, рассказ про карцер произвёл на неё впечатление. — говорит с довольным видом одна охранница другой.
— Мне тоже показалось, что она впечатлилась. — соглашается та и добавляет. — Домашняя девочка. Не видела настоящей жизни.
— Точно. — кивает первая. — А ты обратила внимание на кожу её лица? Чистая, словно у младенца. И без всякой косметики!
— Да уж… С такой кожей рождается одна девушка на миллион.
— Интересно, — может, это какой-то секрет? Какой-нибудь старинный рецепт?
— Или очень старая кровь. Древняя.
Первая охранница в молчании делает несколько шагов по коридору.
— Я должна была сообщить о правилах. — суровым голосом произносит она. — Это моя работа.
— Надеюсь, твоё прилежание будет оценено. — ехидно отвечает ей напарница. — Уж больно зловеще она молчала.
(в это время. ЮнМи, пихнув ногою табуретку)
Блии-ин! Она к полу прикручена! Ну вообще пипец!
-
Сдав в «оружейке» дежурному сержанту штурмовую винтовку и боезапас к ней, ЧжуВон устало движется в направлении своего шкафчика для хранения экипировки.
«Новый год скоро». — хмуро думает он. — «А тут приходится бегать вдоль линии демаркации, таская на себе кучу железа. Чёрт бы побрал этих Северян! Почему им спокойно не сидится? И эта ещё, — «зелёная лягушка». Никак не могу понять, почему она эта сделала? Совсем не казалась слабой» …
(«зелёная лягушка» — в Корее подобное определение заслуживают люди непослушные и непредсказуемые.)
Ещё больше посмурнев, старший ефрейтор вспоминает исчезнувшую девушку.
— Хён! — останавливая, сослуживец внезапно хватает его за руку. — Сангса ЮнМи нашлась!
— Где?! — мгновенно остановившись, восклицает ЧжуВон.