(«хангук сарам» — самоназвание корейцев, переводится как: «люди страны Хангук» прим. автора)
В общем, на помощь «страны-заокеании» не рассчитываю. Если только чуть-чуть. А вот на кого надеюсь, так это на местную оппозицию. В момент парламентских выборов, а после них — избрания президента, моя история должна прийтись для неё весьма кстати с целью использования для всяческого обсирания деятельности своих политических конкурентов…
— Аннёнъхасимникка! Меня зовут господин Юн! Я старший адвокат юридического агентства «JEONGHYANG», — поздоровавшись, представляется незнакомец. — Обладаю двадцатидвухлетним опытом адвокатского сопровождения уголовных и гражданских дел. Также являюсь сертифицированным специалистом в сфере военного законодательства Республики Корея …
Мужчина делает паузу, намекая, что теперь моя очередь говорить.
— Я Пак ЮнМи, — тоже поприветствовав его, коротко сообщаю о себе, — заключённая.
При этом не добавляю к своему имени остальные, имеющиеся у меня титулы и награды, тем самым практически нарушая корейские правила вежливости. Но шлёпать языком, перечисляя прошлые успехи, желания нет, поскольку в данный момент не вижу в этом необходимости. Может, адвокат припёрся ведомый чужой волей с целью потрошения моего кошелька? Я же бисер тут пред ним начну метать. Обойдётся. Пусть сначала объяснит, по какому он здесь вопросу.
— Госпожа ЮнМи, я сотрудник агентства «JEONG HYANG», которое имеет длительные и плодотворные отношения с различными политическими силами Хангук, оказывая им юридические услуги самого разного вида… — словно здесь не тюрьма, а презентация, вываливает на меня информацию собеседник.
При этом он совершенно никак не обозначает своей реакции на моё очень короткое «резюме».
… - В данный момент я также являюсь полномочным представителем политической организации «Объединённая партия будущего» и от её имени уполномочен предложить заключить эксклюзивный договор с агентством «JEONGHYANG» о защите ваших прав, свобод, а также — имущественного положения …
Секунду соображаю, повторно пропуская услышанное через свой мыслительный аппарат. Похоже, «ветер перемен дует с корейских гор». Собственно, на что и был расчёт.
— Какое политикам дело до моих проблем? — спрашиваю я, изобразив непонимание.
— «Объединённая партия будущего» или, если коротко — «ОПБ», готова взять на себя все расходы, связанные с представлением ваших интересах в судебных инстанциях.
— Никогда не слышала о существовании такой партии.
— Это совсем недавнее образование, возникшее путём слияния трёх оппозиционных партий в преддверии парламентских, а далее — президентских выборов. Вы ранее интересовались политикой, госпожа Пак ЮнМи?
— Только в ознакомительных целях.
— Предположу — при подготовке к сунын?
— Примерно так, господин Юн.
— В таком случае, думаю, нет никакого смысла вдаваться в подробности возникшего союза с перечислением вошедших в него персоналий. Вам не известен расклад сил и подобная информация сейчас будет бесполезна.
— Соглашусь с вами, господин адвокат. Не нужно этого делать, лучше расскажите более подробно про мои обязательства, если я решу принять предложение.
Мужчина одобрительно кивает.
— В них нет ничего сложного, — говорит он. — Вначале вы, совместно с агентством «JEONG HYANG», определяете перечень физических и юридических лиц, к которым хотите обратиться за компенсацией ущерба. На юридическом языке они называются — ответчики. Далее агентством оформляются исковые требования, которые предъявляются ответчикам. При отказе последних от добровольного возмещения убытков — инициируется судебное разбирательство. В случае такого развития событий вам придётся участвовать в процессе, давать показания и стоять перед судьёй, когда это будет необходимо.
— Какая от этого прибыль будет для «ОПБ»?
Господин Юн слегка пожимает плечами.
— К сожалению, не отвечу на ваш вопрос, — признаётся он. — Это могли бы сделать представители партии, но, к сожалению, доступ к вам сейчас разрешён только адвокатам, с целю реализации вашего гражданского права на получение квалифицированной юридической помощи. Я же являюсь сторонним работником, не посвящённым в планы нанявшей меня организации. Однако, исходя из своего понимания ситуации, предположу, что ваше дело, скорее всего, будет использовано как один из аргументов политической борьбы на предстоящих выборах. Которое даже после беглого ознакомления выглядит беспроигрышным. В отношении вас было допущено очень много явных нарушений.