‘And then, madame?’ he asked so quietly she blinked.
‘He beat us savagely. Claudine most of all but myself also, over his knee with my … my underpants around my ankles and my dress pushed up over my head. After this, we stopped going to Concarneau for the summers. Later … later she became his mistress but Monsieur Henri, Senior, was never satisfied, Inspector, and took me as well.’
So much for the quiet undercurrents beneath the veneer of Lyonnaise respectability. ‘Was Martine Charlebois the one to tell him about the three of you?’
Again his voice … ah, it was so gentle. ‘Yes. She was only six at the time and did not understand what was going on. Much later, and just before the old man died, he made Father Adrian swear to watch over Henri. No one could have foreseen that Father Adrian would take advantage of Martine and others, Inspector, but Henri found out about it and now … now so many have died, I must blame myself for not having stopped him.’
‘She knew her brother had caused the fires that eventually killed her fiance.’
‘Yes. Claudine went to Lubeck first, but I did not even think Henri had also done so. He’s away so much of the time.’
‘Did you kill Robichaud with those?’
The shears. ‘Robichaud … ah no. No, of course not. Nor did Martine. Henri saw his little sister with them when we went to the shop. He … he must have …’
‘And now, madame? What will he do?’
She shrugged. She tried not to meet his eyes and failed. ‘He will kill himself and perhaps others. He’s lost her-don’t you see? For him, Martine was everything I could no longer be, and the irony of it is, Inspector, that Henri Charlebois is my half-brother.’
‘Pardon?’
‘Look, I wouldn’t have known as a child, would I? Oh for sure I saw the similarities-you’ve only to look at my son and me. But my mother, whom I adored, never gave me so much as a hint.’
‘And your father?’ he asked.
Must he push until he had all the answers? ‘Was never happy with me and always suspected me of something I could not possibly have known anything about.’
‘Louis …’ The Bavarian had come to join them. The two detectives looked at each other. Grimly the one called Kohler nodded. So, the job was done and the body covered. ‘We’d best get going, Louis. We haven’t much time.’
They would have to be told. ‘You’ll never stop him, Inspectors. Henri knows the theatre too well. He’ll play games with you and you’ll never know which game he intends to use until it is too late.’
‘And if he finds you there, madame?’ asked Chief Inspector St-Cyr. Quite obviously he hated himself for having asked, yet had known he must.
She would give him the shy half-smile of the child she had once been before the fires had ever started. ‘Then Henri will kill me, Inspector, and the menage a trois of Concarneau will be complete. Claudine, myself also, and Henri, your Salamander.’
They were running now, and the sound of the orchestra was coming to them through the closed doors of the upper balcony. A Strauss waltz … yes, yes, thought Madame Rachline. The German fire chief had met them in the foyer below. No sign of Henri. No way he could possibly have got through security. Everything safe … safe … His wife … The German did not yet know about her and still wondered where she was.
St-Cyr had said nothing, only hurried on. Kohler had said, ‘Idiot, you’re crazy! Charlebois must be inside!’ and had run after them.
All along the corridor there was carpeting. Red globes of fire-retardant hung on the walls near gas lights that were so subdued, the laughter and the good times of the past came as if in the present on the soaring strains of the waltz and it was mad … mad … crazy, yes! Henri would be hiding some place. Henri would also hear the waltz, a favourite. Was it that the detectives did not know he had chosen the pieces? Would it make any difference?
‘In here,’ hissed the one called Kohler. ‘You first, madame. Louis, you take the far aisle. Search the faces. He’ll have timed the release of all those bloody bits of phosphorus!’
‘What about the elevator shafts?’
‘The shafts?’
‘Yes. Wind tunnels, Hermann. The belfry, remember?’
Verdammt! ‘Later. Let’s look for him first.’
The theatre was packed. The music soared and with it came the glitter, the sumptuousness of black ties and dinner jackets, silk and satin evening dresses, bare shoulders, plunging necklines, swept-up hair, droplet ear-rings, bracelets and necklaces. Everywhere he looked, Kohler saw that the audience, finding the furnaces on, had shed their overcoats and wraps. And oh mein Gott but there must be half the fucking Army of the South in attendance, scattered about among the elite of Lyon. The bishop in his box, the mayor, the prefet, the Obersturmbann-fuhrer Werner Knab and Klaus Barbie with two gorgeous women in another, General Niehoff and his party in yet another.
Over one hundred musicians were onstage, arranged in tiers with kettledrums and bass viols to the back. Trombones and trumpets next, with French horns to one side and violas. Then to the left, the violins in front, woodwinds dead centre, and the first and second cellos to the right … the right …
Maudit! There was an empty chair among all the sawing, a naked cello leaning against a stand and not lying on the floor waiting to be picked up by its owner. A music stand on which the sheets had been spread … spread … ‘Louis …?’ he said, searching desperately along the far aisle for a sight of him as the waltz swirled upwards to fill the hall.
Kohler heard Madame Rachline sharply suck in a breath and say, ‘Martine’s cello …’
‘What about the cello?’
‘Henri …’ she began, but could not bring herself to continue.
Again he hunted for Louis. Again he found there was no sign of him. Ah merde, where had he gone?
Kohler shook her hard and at last she blurted. ‘Henri … he … he must have got past the guards by carrying that in.’
A cello. ‘Dressed as a woman?’ demanded Kohler.
Her nod was quick, and she fought to tell him about the stage door. ‘So, the game has begun, Inspector, and now you and your partner must find him among all these people.’
The swirling, soaring richness of Strauss was suddenly all about them. Loud and full and magnificent. Violins gave questions; cellos answered, then trumpets signalled change and flutes and oboes came in to join the violins and violas.
Plucking … there were strings being plucked in a counter-melody. The cellos … yes, yes, he said, anxiously looking down over the crowd below, now here, now there … Barbie using his field glasses to find them … Knab asking what the trouble was … Ah Gott im Himmel, Louis, where the hell are you?
Exasperated, St-Cyr breathed in. There’d been a minor altercation with Gestapo Lyon at the door to the balcony. The bastard had insisted on seeing his ID, and unfortunately the Surete had broken a Gestapo nose on the belle epoque ashtray stand. One could not please everyone these days. Such things were hopeless.
From the balcony railing he scanned the faces row by row. Charlebois could be anywhere. Dark black hair-a wig perhaps, if as a woman, but short hair if as a man. Long lashes, short lashes, lipstick, rouge and eye shadow or none.
No, it was impossible. They’d never find him this way. Besides, people were beginning to take notice. Ah merde.
He turned and he, too, saw the cello alone among the others as the music fell only to lift again and he, too, was tempted to listen, to fill his mind and soul with it, for the Vienna Blood was perhaps the most stirring of Strauss’s waltzes.
A cello … an empty chair, a tribute to a sister who had died in vain, but did that instrument have some other purpose? Did it?