Диана РейдоСальса для двоих
OCR & SpellCheck: Oshimi
Диана Рейдо «Сальса для двоих»: Издательский Дом «Панорама», Москва, 2009
Оригинальное название: Diana Raydo, 2009
ISBN 978-5-7024-2576-4
Аннотация
После долгого общения в Интернете Венди и Мигель наконец встретились, и любовь вихрем закружила их в своем сказочном водовороте.
Но соединиться им мешает слишком многое — принципы семьи Мигеля, его прошлые связи, привязанность Венди к своей работе и стране. А ведь ей так хочется, чтобы любовь стала неизменной спутницей ее жизни!..
Диана РейдоСальса для двоих
1
— Кажется, мой рейс объявили. — Венди вскинула голову и прислушалась.
Да, действительно. Диктор возвестил о том, что началась регистрация на рейс Глазго — Малага.
Она решительно перекинула через плечо ремешок дорожной сумки. Бывший муж Венди, с грустным видом топтавшийся рядом, вздохнул. Взялся за тяжелый бежевый чемодан Венди. К счастью, чемодан был на колесиках.
— Ты уверена? — в который раз переспросил Уильям.
Венди коротко вздохнула. Она уже устала от этого разговора. Он тянулся не одну неделю. Каждый раз Венди надеялась, что они с Уильямом прояснили все интересующие его вопросы, обсудили все насущные детали. Но он раз за разом поднимал волнующую его тему.
— И сколько ж можно? — риторически спросила она.
— Золотце, поверь, я не имею в виду ничего дурного. Просто беспокоюсь за тебя... Ты же знаешь.
Ха-ха, ты б не так еще беспокоился, если бы знал, иронически подумала Венди. Но ни взглядом, ни жестом она не выдала своих мыслей.
— Я понимаю, — мягко сказала она. Каждый раз она была терпелива, словно общалась с малым ребенком. — Но мы ведь уже все обсудили. Точнее, я все тебе рассказала. Настолько подробно, насколько могла.
— Надеюсь на это.
— Гостиница, вернее проживание в домике в горах, оплачено. Все подтверждено. Я дала тебе номер телефона своего домика. На ресепшене тебя всегда соединят со мной. Если, конечно, я буду в номере.
— А где еще ты можешь быть?
Венди рассмеялась.
— Да мало ли где! В ванной, на завтраке или на прогулке. В конце концов, на лекции в центре.
— В каком центре? Ах да. Этот твой буддизм.
— Этот мой буддизм и этот мой буддистский центр, — весело подтвердила Венди. — По-моему, ты с самого начала был в курсе того, что я еду на курс лекций по буддизму.
— Венди, ты ведь не была в отпуске три года.
Она с довольным видом кивнула.
— Зато теперь я туда отправляюсь!
— Но, — начал Уильям с беспомощным выражением лица, — ты же могла выбрать экскурсии по Праге или курорт в Швейцарии, на худой конец аквапарки где-нибудь в Европе. — Он махнул рукой и отвернулся с обреченным выражением лица.
— Лучше просто порадуйся за меня, — подмигнула Венди. — Ведь я еду заниматься тем, что мне интереснее всего!
— Интереснее работы?
— Ну... — Венди помялась, — иногда интереснее, — осторожно сказала она.
Она знала, как трепетно Уильям относится к своей собственной карьере. Директор по информационным технологиям в главном департаменте одной из крупных технических корпораций Глазго, Уильям лелеял свою работу и берег ее как зеницу ока. Столь же трепетно он относился, пожалуй, только к семье. Ее, Венди, он тоже лелеял и берег. Лелеял... пока они не развелись.
Впрочем, Венди и Уильяму удалось остаться друзьями, сохранить ровные теплые отношения.
Вот только Уильям то ли в силу привычки, то ли по инерции, а может потому, что еще сохранил к Венди какие-то чувства, никак не мог перестать оберегать ее и дрожать за нее.
— А иногда? — мрачно спросил Уильям.
— Ты же знаешь, я люблю свою работу. Но буддизм очень важен для меня.
— Да зачем тебе это? Ты ведь такая здравомыслящая, уравновешенная девушка!
Уравновешенная. О если бы. Венди пожала плечами и усмехнулась.
— Просто, понимаешь, буддизм дает мне ответы на те вопросы, которые мучают меня.
— Скажешь тоже, мучают, — махнул рукой Уильям.
— Честно! Буддизм дает возможности для самопознания. И он действительно помогает разобраться в том, что тебя волнует. Если бы ты сходил со мной хотя бы на пару лекций...
— Я ходил с тобой, Венди, — напомнил Уильям.
— Когда? — Она недоуменно наморщила лоб.
— Незадолго до нашей свадьбы. Пытался понять, что тебя так привлекает в этой тусовке.
— Но, видимо, так и не понял...
— Не в этом дело. На мой взгляд, там нет ничего сложного. И за всю лекцию я не услышал ничего экстраординарного для себя. Ведь то, что вам рассказывают, давно уже известно человечеству. Вернее, его лучшим умам.
— Философам?
— Да. Поэтому так ли обязательно ходить туда, на все эти сборища и вечеринки?
Венди вздохнула, в который раз за их беседу.
— Да, наверное, ты все это знаешь и так. А часто ли ты бываешь счастлив? Ответь.
Он запнулся, часто заморгал и с недоумением посмотрел на бывшую жену.
— Пойдем, — подытожила Венди, — помоги мне с чемоданом. Иначе я опоздаю на регистрацию.
Уильям с готовностью подхватил чемодан Венди, а потом предложил ей руку. Поколебавшись мгновение, Венди взяла его под руку, и вместе они направились к стойке регистрации.
— Обязательно звони мне, если что-то пойдет не так.
— А что может пойти не так?
— Ну мало ли что. Вдруг возникнут какие-нибудь проблемы? Кроме того, у тебя могут закончиться деньги.
— Я не собираюсь скупать все подряд в испанских магазинах, — засмеялась Венди. — Я ведь еду не в Милан и не в Париж.
— Это ты сейчас так говоришь. А потом тебе вскружат голову яркие витрины. Все вы, женщины, одинаковые, — усмехнулся Уильям.
— Я прекрасно чувствую себя и в джинсах с простой майкой, — оскорбленно заявила Венди.
— Знаю, солнышко. Но не забывай, что ты будешь на отдыхе, а там все воспринимается иначе.
— Это точно. Но вряд ли мне понадобятся высокие каблуки, цветные бусы и воздушные платья.
— А тебе бы очень все это пошло. — Ему всегда хотелось видеть Венди женственной, очаровательной и наряженной. А кроме этого, он хотел видеть в ней хранительницу очага, любовно создаваемого им, Уильямом.
К сожалению, взгляды на это у них с Венди не совпадали. Веселая, дерзкая, по-своему яркая и обаятельная, Венди оказалась не способной на то, чтобы осесть дома, забросить все свои прежние занятия и увлечения и посвятить себя исключительно заботе о муже.
Уильям, с одной стороны, этого и не требовал. По крайней мере, в его воображении это все же не доходило до подобных масштабов. А с другой стороны, он мысленно вздыхал, представляя, как в их сияющей чистотой квартире Венди встречает его после напряженного рабочего дня тарелкой овощного рагу и как вечером они неспешно прогуливаются по одной из тихих улочек Глазго.
Такой ему рисовалась картинка их безоблачного совместного будущего. Но жизнь распорядилась иначе...
Венди в это время думала о том, насколько же Уильям добр к ней. Даже сейчас он не перестает заботиться о ней. Кажется, теперь он заботится о ней даже сильнее, чем в те времена, когда они были женаты. Вернее, жили вместе, мысленно поправилась Венди. Они с Уильямом не разводились официально. Она не придавала особого значения своему семейному положению, зафиксированному в документах. А Уильям к разводу и не стремился. Кажется, у него до сих пор нет подружки.
Ну разве что не считая мимолетных, усмехнулась Венди. Невозможно молодому и здоровому мужчине долгое время обходиться совсем уж без женщин... Но, похоже, сколько-нибудь серьезные, долговременные отношения его больше не интересовали. И не потому, что он уже обжегся на браке с Венди. А, наверное, лишь потому, что он все еще не оставлял надежды на их воссоединение. Венди печально вздохнула.