Выбрать главу

We left the parish house that day only because rain seemed about to fall, and it was clear that the Río Seco had to be crossed now or perhaps not for days. The priests kept a guest book, and I thought as I signed it that I would definitely come back to this porch, come back with antibiotics and Scotch and time to spend, but I did not get back, and some weeks after I left El Salvador I heard in a third-hand way that the parish house had been at least temporarily abandoned, that the priests, who had been under threats and pressure from the garrison, had somehow been forced to leave Gotera. I recalled that on the day before I left El Salvador Deane Hinton had asked me, when I mentioned Gotera, if I had seen the priests, and had expressed concern for their situation. He was particularly concerned about the American, Sister Phyllis (an American nun in a parish under siege in a part of the country even then under attack from American A-37Bs was nothing the American embassy needed in those last delicate weeks before certification), and had at some point expressed this concern to the comandante at the garrison. The comandante, he said, had been surprised to learn the nationalities of the nuns and priests; he had thought them French, because the word used to describe them was always “Franciscan.” This was one of those occasional windows that open onto the heart of El Salvador and then close, a glimpse of the impenetrable interior.

At the time I was in El Salvador the hostilities at hand were referred to by those reporters still in the country as “the number-four war,” after Beirut, Iran-Iraq, and the aftermath of the Falklands. So many reporters had in fact abandoned the Hotel Camino Real in San Salvador (gone home for a while, or gone to the Intercontinental in Managua, or gone to whatever hotels they frequented in Guatemala and Panama and Tegucigalpa) that the dining room had discontinued its breakfast buffet, a fact often remarked upon: no breakfast buffet meant no action, little bang-bang, a period of editorial indifference in which stories were filed and held, and film rarely made the network news. “Get an NBC crew up from the Falklands, we might get the buffet back,” they would say, and, “It hots up a little, we could have the midnight movies.” It seemed that when the networks arrived in force they brought movies down, and showed them at midnight on their video recorders, Apocalypse Now, and Woody Allen’s Bananas.

Meanwhile only the regulars were there. “Are you going out today?” they would say to one another at breakfast, and, “This might not be a bad day to look around.” The Avis counter in the bar supplied signs reading “PRENSA INTERNACIONAL” with every car and van, and modified its insurance agreements with a typed clause excluding damage incurred by terrorists. The American embassy delivered translated transcripts of Radio Venceremos, prepared by the CIA in Panama. The COPREFA office at the Ministry of Defense sent over “urgent” notices, taped to the front desk, announcing events specifically devised, in those weeks before certification, for the American press: the ceremonial transfer of land titles, and the ritual display of “defectors,” terrified-looking men who were reported in La Prensa Gráfica to have “abandoned the ranks of subversion, weary of so many lies and false promises.”

A handful of reporters continued to cover these events, particularly if they were staged in provincial garrisons and offered the possibility of action en route, but action was less than certain, and the situation less accessible than it had seemed in the days of the breakfast buffet. The American advisers would talk to no one, although occasionally a reporter could find a few drinking at the Sheraton on Saturday night and initiate a little general conversation. (That the American advisers were still billeted at the Sheraton struck me as somewhat perverse, particularly because I knew that the embassy had moved its visiting AID people to a guarded house in San Benito. “Frankly, I’d rather stay at the Sheraton,” an AID man had told me. “But since the two union guys got killed at the Sheraton, they want us here.”) The era in which the guerrillas could be found just by going out on the highway had largely ended; the only certain way to spend time with them now was to cross into their territory from Honduras, through contact with the leadership in Mexico. This was a process that tended to discourage day-tripping, and in any case it was no longer a war in which the dateline “SOMEWHERE BEHIND GUERRILLA LINES, EL SALVADOR” was presumed automatically to illuminate much at all.

Everyone had already spent time, too, with the available government players, most of whom had grown so practiced in the process that their interviews were now performances, less apt to be reported than reviewed, and analyzed for subtle changes in delivery. Roberto D’Aubuisson had even taken part, wittingly or unwittingly, in an actual performance: a scene shot by a Danish film crew on location in Haiti and El Salvador for a movie about a foreign correspondent, in which the actor playing the correspondent “interviewed” D’Aubuisson, on camera, in his office. This Danish crew treated the Camino Real not only as a normal location hotel (the star, for example, was the only person I ever saw swim in the Camino Real pool) but also as a story element, on one occasion shooting a scene in the bar, which lent daily life during their stay a peculiar extra color. They left San Salvador without making it entirely clear whether or not they had ever told D’Aubuisson it was just a movie.

Chapter 2

AT twenty-two minutes past midnight on Saturday June 19, 1982, there was a major earthquake in El Salvador, one that collapsed shacks and set off landslides and injured several hundred people but killed only about a dozen (I say “about” a dozen because figures on this, as on everything else in Salvador, varied), surprisingly few for an earthquake of this one’s apparent intensity (Cal Tech registered it at 7.0 on the Richter scale, Berkeley at 7.4) and length, thirty-seven seconds. For the several hours that preceded the earthquake I had been seized by the kind of amorphous bad mood that my grandmother believed an adjunct of what is called in California “earthquake weather,” a sultriness, a stillness, an unnatural light; the jitters. In fact there was no particular prescience about my bad mood, since it is always earthquake weather in San Salvador, and the jitters are endemic.

I recall having come back to the Camino Real about ten-thirty that Friday night, after dinner in a Mexican restaurant on the Paseo Escalón with a Salvadoran painter named Victor Barriere, who had said, when we met at a party a few days before, that he was interested in talking to Americans because they so often came and went with no understanding of the country and its history. Victor Barriere could offer, he explained, a special perspective on the country and its history, because he was a grandson of the late General Maximiliano Hernandez Martínez, the dictator of El Salvador between 1931 and 1944 and the author of what Salvadorans still call la matanza, the massacre, or “killing,” those weeks in 1932 when the government killed uncountable thousands of citizens, a lesson. (“Uncountable” because estimates of those killed vary from six or seven thousand to thirty thousand. Even higher figures are heard in Salvador, but, as Thomas P. Anderson pointed out in Matanza: El Salvador’s Communist Revolt of 1932, “Salvadorans, like medieval people, tend to use numbers like fifty thousand simply to indicate a great number — statistics are not their strong point.”)

As it happened I had been interested for some years in General Martínez, the spirit of whose regime would seem to have informed Gabriel García Márquez’s The Autumn of the Patriarch. This original patriarch, who was murdered in exile in Honduras in 1966, was a rather sinister visionary who entrenched the military in Salvadoran life, was said to have held séances in the Casa Presidencial, and conducted both the country’s and his own affairs along lines dictated by eccentric insights, which he sometimes shared by radio with the remaining citizens: