- Я борт двенадцать, двадцать четыре, одиннадцать, ответил Капело.
- Вас приветствует автоматическая диспетчерская служба Валбори три, второго северного порта. Назовите, пожалуйста, цель вашего визита.
- У меня чрезвычайное обстоятельство. Второму пилоту нужна срочная медицинская помощь.
- На ваше судно нет отметки о прохождении орбитального карантинного контроля.
- Слушай, ты, железяка долбанная! Ты что, не слышал?! У меня на борту человек умирает!
- Я понял все, что вы сказали. Назовите код медицинской страховки клиента. Если не помните, то имя пострадавшего и название страховой компании.
- У него нет никакой страховки. Я за все заплачу наличными.
- Согласно пункту двадцать четыре, десять свода законов о карантинной службе, без отметки прохождения орбитального контроля...
- Слушай, дрянь! Переключи меня на живого человека. Остались там у вас такие или нет?!
- Одну минуточку, - прозвучал голос после короткой паузы.
Под брюхом корабля проносились плохо освещенные доки и грузовые площадки. Довольно далеко слева сияли огнями, словно взрыв фейерверка, центральные корпуса порта. Над всем этим великолепием возвышалась подсвеченная снаружи, стройная диспетчерская башня. Капело развернул корабль и пошел на круг
В динамике послышался треск. Что-то щелкнуло. Затем раздался вполне человеческий голос:
- Заместитель начальника дежурной смены, - представился мужчина. - Я вас слушаю.
- Это борт двенадцать, двадцать четыре, одиннадцать. У меня непредвиденная ситуация. Срочно нужна медицинская помощь.
- Откуда вы взялись? - спросил диспетчер. - Вашего судна нет ни в одном реестре планеты.
- Ты что, не знаешь, откуда люди берутся? - начал багроветь Капело. - Мама родила. Моему второму пилоту срочно нужна медицинская помощь. Страховки у него нет, и карантинный контроль мы не проходили. Человек умирает, понимаешь ты или нет?!
- Я не имею права разрешить посадку судну не прошедшему орбитальный контроль, - категорично заявил диспетчер. - Ваше судно даже не зарегистрировано в сводном реестре сектора. Я не могу, просто не имею права разрешить посадку только на основании номера, который выдает ваш регистратор.
- У меня на судне нет ничего заразного. У пилота болезнь Колдера, или Колднера. Вечно путаю. Свяжись с дежурной бригадой медиков. Они тебе подтвердят. Это какое-то поражение генетического аппарата. У него эта радость уже четвертый год, но до этого такого серьезного приступа не было.
- Как человек я вас понимаю, - неожиданно смягчил тон диспетчер, - но ничем помочь не могу. Чтобы получить помощь в нашем порту вы как минимум должны пройти орбитальный карантинный контроль. Такие правила. Я их не сам придумал, и мне платят как раз за то, что бы я их выполнял. Кстати, в составе орбитального поста есть врач.
- Тогда я сяду без разрешения, - упрямо заявил Капело. Прямо перед центральным корпусом порта. Где у вас здесь центральный корпус? Тогда и посмотрим.
Капело круто наклонил штурвал.
- Вы покинули гостевой эшелон, - сообщил диспетчер, заметно нервничая.
- Я знаю, - подтвердил Капело.
- Возможно столкновение в воздухе. Вы подвергаете опасности ни в чем неповинных людей.
- Не волнуйся, у меня радар работает.
- Поймите, вы! - в голосе диспетчера прозвучали истерические нотки. - Даже если бы у вас на борту было все в порядке, я просто не имею права посадить в своем порту такое судно. Вы понимаете или нет?!
- Нет, не понимаю, - упрямо ответил Капело.
Диспетчерская башня быстро увеличивалась в размерах. Пассажирские терминалы порта обрастали все новыми и новыми деталями.
- Чего ждешь? Объявляй тревогу первой степени, приглушенно прозвучал еще один голос.
- Давай, давай. Объявляй, - зло прошипел Капело.
Развернув корабль над одним из пассажирских терминалов, он резко сбросил скорость. Внизу, к вытягивающемуся рукаву эскалатора подруливал довольно большой лайнер. Еще несколько выстроенных в линию судов стояли в стороне. Справа рвалась в чернильные небеса непривычно высокая башня диспетчерского центра. Корабль-нарушитель, раскачиваясь, завис метрах в пятидесяти от поверхности. Прямо над центральным выходом из пассажирского терминала. Капело скользнул взглядом по экранам навигатора и радара. Пока все было тихо. Корабль стал вертикально опускаться.
Под опорами заскрипел бетон. Капело перевел реактор в холостой режим и выскочил из рубки. Перед дверью каюты он остановился на несколько секунд. Его рука машинально потянулась к висящему на поясе импульснику. Под пальцем тихо щелкнул движок предохранителя. Капело шумно выдохнул и толкнул дверь каюты. Айлис лежал на перепачканной кровью койке. Его голова запрокинулась на валике. Волосы разметались по белой, ворсистой ткани. Капело поправил напарнику голову и стал отстегивать пристежные ремни.
- Все нормально, - проворчал он тихо. - Мы уже на месте. Сейчас все будет нормально.
Он отстегнул последний ремень и пристально посмотрел на куртку Айлиса. Начавшее темнеть, большое бурое пятно оставалось абсолютно неподвижным. Капело рванул полы куртки в стороны, затрещали застежки. Как он не присматривался к грудной клетке друга, но она оставалась неподвижной. Он поднес палец к носу напарника и ничего не почувствовал. Капело быстро лизнул палец и поднес опять. Он почувствовал едва уловимое движение воздуха. Определенно сказать было нельзя, но, похоже, что почувствовал. Капело постарался нащупать сонную артерию. Пульс был. Толчки были редкими, слабыми и неритмичными, но они были.
- Ну! - сказал Капело. - Все будет нормально.
Не смотря на ночь, в просторном пассажирском терминале было довольно людно. Пассажиры, видевшие необъявленную посадку странного корабля столпились у стеклянной стены, ожидая, что же будет дальше. Компания взрослых мужчин негромко спорила о назначении корабля:
- Я тебе говорю, это разведчик. Когда я служил, у нас точно такие...
- Когда это было? - расхохотался другой. - Ты что, думаешь, я не знаю, какой должен быть разведчик? Скорее всего, это штурмовик какой-то старой модели. Посмотри, какой он зализанный.