Освободившись от пут, пират собирается допить ром, но Карина перехватывает бутылку. Неудивительно — такое заявление сбило ее с толку, нужно хоть как-то успокоить нервы перед важным разговором с отцом. Пойло обдирает горло, и после нескольких глотков девушка заходится кашлем. Джек с ухмылкой тоже прикладывается к горлышку. Постепенно вдвоем они опустошают бутылку.
— Смотри, сопьешься.
— Ничего подобного! — уверенно говорит Карина, озираясь в поисках новой бутылки.
Его самого безумно тянет напиться до полного беспамятства, отключиться и проснуться с утратой всех воспоминаний, что связаны с Кариной. Ах, если бы алкоголь помогал стереть память навсегда, а не только на одну ночь. Выбросить из головы образ Карины, избавится от желания поцеловать сочные, как вишня, губы. Не знать, что она дочь Гектора. Тот по кусочкам порубит Джека и скормит голодным акулам, но не позволит ему встречаться с Кариной.
— Я сволочь?
— Это риторический вопрос?
— Нет, интересно было бы узнать твое мнение. Я собираюсь действовать в личных интересах, наплевав при этом на чувства другого человека. Кто я после этого, если не сволочь?
— Ты пират, вы только о себе думаете. В чем проблема? Но сначала поведай, откуда сумел раздобыл совесть, капитан Воробей? — язвит девушка, сильно напоминая сейчас Джеку его заклятого врага.
— Мне нравится одна прелестная дама. Да, а что тут удивительного? — кисло спрашивает пират.
Брови Карины сразу после признания взметнулись вверх. По девушке не скажешь, что она поверила в эту байку. Воробей влюбился? По-настоящему? Попахивает розыгрышем.
— Мне известно, что в нее так же влюблен еще один человек, он мой знакомый. Отсюда вопрос: что мне делать? Можешь дать совет?
— По какой причине тот другой человек не признается в своих чувствах той девушке? Если она ему нравится, зачем медлить? Ждет, когда появится конкурент? Лично я не люблю нерешительных мужчин.
— Да ладно? — тянет Джек с улыбочкой вора, только что заполучившего сундук с золотом. — Тебе не нравятся нерешительные? Никогда бы не подумал. Но в твоих словах есть смысл. Ты права. Тот, второй, должно быть, не уверен до конца в своих чувствах или ждет, что девушка сама догадается. Это уже смешно. Поужинаешь со мной сегодня? — выпаливает он, пока не передумал и зажмуривает глаза, ожидая, что получил пощечину.
Легкий поцелуй в щеку вынуждает его резко распахнуть глаза.
— Я с удовольствием поужинаю с вами, капитан Джек Воробей.
— Во! Теперь правильно. Стоп. В чем подвох…?
— Пойдем.
— Куда?
— Поговорим с моим отцом! Устроим вечер откровений.
«Мне конец».
========== Часть 4 ==========
— Казнит и о последней просьбе перед смертью не спросит.
— Спокойно. Никто ни сегодня, ни завтра не умрет, как и послезавтра. С этого путешествия домой все вернутся живыми, — непоколебимая уверенность в голосе Карины придает Джеку надежду, что так оно и будет. Ему везло на удивление долгие годы, но стоит учитывать, что ничто в этом мире не длится вечно.
***
Ругань в капитанской каюте длится больше часа. Команда боится лишний раз издать шум и ходит на цыпочках, дабы не вызвать гнев Барбоссы на себя. Весть о том, что Карина — дочь Гектора, быстро разлетелась — все на корабле это прекрасно слышали. Пират не скупается на ругательства, аж уши скручиваются в трубочку.
Пятая попытка Джека всучить Барбоссе бутылку рома с треском проваливается, а так бы споил, и разговор пошел бы глаже, пират стал бы куда сговорчивее.
— Гектор!
— Пошел вон! — рявкает Барбосса, указывая на дверь. — Решай, какой смертью предпочтешь умереть. Я договорю с дочерью, потом доберусь до тебя.
— Вообще я планировал прожить долгую и счастливую жизнь с…
— Не с ней, Воробей!
— Отец! — встревает Карина. — Ты бросил меня в младенчестве. Думаю, у тебя нет никакого права указывать мне, с кем можно встречаться, а с кем нет. Да, выбор не лучший. — У Джека чуть бутылка не выскользнула из рук. Он не оскорбился, скорее огорчился горькой правдой. — Пойми, для меня он идеален.
Воробей сразу горделиво выпячивает грудь вперед. Настал столь ожидаемый день. Не надеялся, однако ждал. Пусть один человек посчитал его идеальным не в плане любовника, этот статус он заработал уже давно, а как второй половинки. Обрисовывается реальный вариант на определенное будущее. Не нужно будет гадать, каким наступит следующий день, что он принесет, когда Джеку посчастливится всё-таки встретит любовь. И посчастливится ли вообще.
Будущее стоит на пороге, только руку протяни.
— Прислушайся к ее словам…
— Тебе никто не разрешал рот открывать, — резко обрывает его Гектор.
Джек делает шаг назад. Останавливается. Думает о Карине. Как он может оставить ее одну разбираться с проблемой? Настоящий мужчина не сбегает, не создает проблем, он их решает. Сбежать — значит показать себя трусом. Какой он после этого идеальный парень? Глубокий вздох, и пират своей привычной шатающейся походкой приближается к столу, за которым восседает свирепый Барбосса, взглядом мечущий молнии.
— Повешу.
— Гектор, послушай…
— В голове не укладывается, — Барбосса утирает вспотевшее от злости лицо париком. — За что мне всё это? За что? Ох. Я планировал умереть с честью, во время боя, чтобы обо мне многие годы говорили, вспоминали, как героя, а не алчного пирата. Старался исправиться. — Он трясущейся рукой указал на Джека. — Ты — непробиваемая скала на моем пути. Не обогнуть. Это и есть неизбежность… Из-за тебя я сдохну. Нехорошее предчувствие одолевает. Однозначно ты станешь причиной моей смерти.
— Я не знал тогда, что она твоя дочь.
— Когда не знал? Когда хотел совратить? Всё ты всегда знаешь!
— Вот и нет!
— Вот и да!
— Если ты не разрешишь мне с Джеком встречаться, я покину корабль и больше ты меня никогда не увидишь.
Карина не хотела этого говорить, ей пришлось.
В каюте наступает звенящая тишина.
Барбосса, стуча деревянной ногой, принимается ходить из стороны в сторону, как загнанный в клетку зверь. С каждым шагом Джек украдкой дышит, готовясь к сражению на шпагах или к рукопашному бою. Невозможно догадаться, что творится в голове Гектора. Карина порывается взять Джека за руку и моментально отдергивает ее, стоит отцу бросить на нее и пирата убийственный взгляд. Видно, аргументы у него закончились, вместе с приличными словами.
— Мы будем у тебя на виду, отец.
— Что? На каком виду? — истерически шепчет Джек. Он представляет, как саморучно взводит курок револьвера и пускает себе пулю в лоб. — Он нам проходу не даст. Придумай что получше, дорогая.
— Нам придется пойти на компромисс, — шепчет она Джеку, пока Барбосса отвернулся, погруженный в свои мысли. — Все трое останемся на Жемчужине. Два капитана. Что такое? Не нравится? В таком случае тебе придется выбирать: либо плавать со мной на этом корабле, либо искать другой, зато без надзора. Не хочу, чтобы ты выбирал между мной и кораблем, не настолько сильно я тебе нравлюсь, Джек. Просто потерпи. Со временем мой отец остынет.