И от группы «спасителей мира», получается, осталось всего-навсего трое. Которых на Мэлхейме не арестовали. Вероятно, «наш человек в Айзенгарде», подполковник Надин, понимаешь ли, Грант, вновь выписала кое-кому индульгенцию[149]…
Зато на пути в Астон этим троим досталось. «Сыпались» шкафы управления, «звенели» подшипники, текли вакуумные контура, детандер накрывался мохнатым местом по три раза на дню. Но — хоть как-то, хоть «на пердячем пару?» — но долетели. Сели на грунт, премию получили, тяпнули ликёру, за казённый-то счёт…
— …И что ты собираешься делать? — спросил Валентайн Саммаэля.
— Продолжать, — пожал плечами колдун.
— Подожди. Что «продолжать»? Работа же, вроде, закончена…
— Это ваша работа может быть «закончена»… если пожелаете выйти из дела! А моя работа — ещё продолжается.
— По-го-ди, — Вессон помотал головой. — Но ведь ты говорил, что твоя задача «предотвратить распад Вселенной». И ты это — сделал! И…
— И я соврал, — отрезал колдун. — Если вспомнить, как всё начиналось, то моя задача была совсем другая!
— А начиналось всё… Эксперимент на Аргосе-1…
— Хуй, — колдун пригубил кофе. А кофе здесь варить не умеют. Ликёр здесь у них вкусный, а кофе на Сьерре дерьмо! — Началось всё значительно раньше. Просто я тебе не всё рассказал. Началось оно в Сумеречье, около четырёх лет назад. Тогда, в катастрофе, при распаде обитаемого мира, я потерял своих лучших друзей. Не успел их спасти. И в этой же катастрофе Милена потеряла возлюбленного. Так мы и познакомились. И наша с Миленой задача — не только «остановить распад». Но ещё и определить причины.
Колдун сделал паузу. И процедил сквозь зубы
— И отомстить. Надрать эту… блядскую жопу.
— И как? — округлил глаза пилот.
— Жоп надрали немало, — вспомнил колдун казарму в мире эр-шесть-шестьдесят один. Вспомнил «воздушное лезвие», и мелкую кровавую пыль в полутёмном спальном отсеке… кровавую пыль, ещё только что бывшую взводом арденнского десанта. — Но пока что всё без толку. Причин мы пока что не знаем. Сделали «что-то», «что-то» помогло… а откуда оно взялось — мы без понятия.
— Ну так… — Грэг поморгал, запнулся. — Ну так… может быть, и не надо?! Остановили и остановили! Может быть, и не надо уже… мстить? А то, мне вот зачем-то… жопу надрали… а я-то мир не разваливал, я всего-то… первачок в лаборатории гнал…
— Грэг дело говорит, — пробормотал пилот. — На тебя, мастер Саммаэль… иногда просто страшно смотреть.
— Помимо мести, — медленно проговорил колдун. — Есть ещё один фактор. От слова «to fuck».
— Это какой же?
— Причины. Мы не знаем причины. А значит, следующий распад мы не сможем предотвратить.
— А может быть, и не будет…
— С гарантией будет, — отрезал колдун.
— Почему? — вскрикнули пилот и бортмеханик.
— Потому что эти «распады» происходят регулярно, на протяжении последних пятидесяти тысяч лет. Агент Браун рассказывала, что они обнаружили в узловых точках Волны остатки аппаратуры, которая Волну могла компенсировать. И этой аппаратуре — полсотни тысяч лет! Это больше, чем вся ваша документированная история! «Распады» начались раньше, чем возникла Арденна и Сьерра! И будут происходить и после того, как Арденна исчезнет к чёртовой матери.
— Да, — Валь смутился. — Точно! Мне ж Мари про это рассказывала…
— Ну и что?! — не унимался Грэг. — Ну, будет ещё один такой же «распад»… ну, сделаем так же…
— Убьём ещё одну Рейчел Линн? — прошипел Саммаэль.
— Так… ты ж её не убил?! Она ж, ты говоришь, не умерла?! И она ж, ты говоришь, «сама этого хотела»?!
«Она не умерла. Она не-у-мер-ла. Она просто уехала далеко-далеко… и ты никогда её не увидишь».
— Не умерла, — согласно кивнул Саммаэль. — Но человеческого тела более не имеет. И человеческими делами более не интересуется.
— Нну, — упёрся механик. — Так будет ещё…
— А ты умеешь таких делать?!
— Э… то есть… — почувствовал Грэг издёвку, не выдал своё «детей-то делать дело нехитрое»…
— Умеешь делать таких вот… «магических девочек», которые чего-то там где-то «включают»… в масштабах Мультивселенной… и останавливают глобальный процесс разрушения?!
— Э… нет! Не умею!
— А кто-то умеет, — сухо сказал колдун. — Потому что Рейчел была кем-то сделана. И не факт (тоже от слова «to fuck»), что в следующий раз найдётся ещё одна… «Рейчел»!
— Понятно… — кивнул Валентайн. — Может и не найтись. То есть, прогноз…
— Прогноз неблагоприятный. И единственный наш… то есть мой выход — это отыскать этого «шутника», и его… порасспросить.
«Снять с него кожу. С живого. И заставить съесть. Маленькими кусками. А потом нарастить ему кожу — и повторить. Две тысячи лет. Или больше».
«Если этот «шутник», разумеется, уже своим ходом не помер».
«А вот если он уже помер, то это было бы неприятно».
«Воскрешать-то я не умею».
«Иначе Рейчел бы воскресил».
«Рейчел».
«Рейчел».
«Рейчел»…
А в Астоне была весна.
Стояла земля, на ней жили люди, и над всем этим светило солнце. На набережной цвели вишни.
Жизнь продолжалась.
И расследование — Саммаэль сжал кулаки — тоже.
Санкт-Петербург, 2009-2010
От автора: a tribute[150] to Ritchie Blackmore
Если кто-нибудь спросит, откуда я спиздил сюжет этого романа — то отвечу я однозначно.
Берём, для примера, Ричарда Блэкмора. А именно — Blackmore's Rainbow '76 и '78. И слушаем:
Далее,
И, в конце концов,
А, ну да. Приплетём ещё к делу Тарью Турунен… того периода, когда она работала с Nightwish. Потому что Милена… впрочем, нет, про всё я рассказывать не буду. Просто тот, кто слышал голос там, где голосу быть не положено[151], — уже всё понял; а остальным не надо и беспокоиться… о голосах в темноте.
Так о чём это я?!
А. О сюжете!
Ну так вот. Сим официально объявляю, что сюжет романа «Саммаэль» является перепевкой альбомов Blackmore's Rainbow '76 (Rising) и '78 (Long Live Rock'n'Roll). Всё, что есть у меня — было у Блэкмора. И данный роман, — как ни парадоксально это звучит! — представляет собой один здоровенный трибьют. Tribute to Richard Blackmore's Rainbow. Что? «На хрена я это сделал?!» А я не знаю, оно как-то само.
Ну да, ну да, трибьют. Трибьют — это из музыки. А здесь — роман… то бишь, наверное, проза. Синестезия[152]; а что поделаешь.
…И как при этом я обошёлся без единой прямой цитаты из упомянутых этих альбомов — я и по сей день не понимаю! Нет, то есть, я вставил там две… микроскопические. Раздвигая строчки. А так — главный герой почему-то цитирует Deep Purple и Pink Floyd…
Ой. Не из того файла.
149
Валентайну Вессону она «индульгенцию» уже один раз выписывала. См. повесть «Морская змея».
150
Tribute в музыке — альбом, посвящённый определённому музыканту, и состоящий из кавер-версий композиций данного музыканта.
151
Положено в заштатной пауэр-металлической группе быть классическому женскому оперному вокалу? Нет, не положено! Зато как звучит… точнее, звучал. Уволили Тарью, аж в 2005 м; жаль.