Из своих ежедневных наблюдений за обитателями виллы сыщик выяснил, что Сильвина взялась за поддержание формы. По утрам, перед бассейном, ходит на теннисные корты. Время раннее — может, она еще там?
Выйдя из комнаты, Филимен припустил к кортам так, что только ветер в ушах засвистел.
Он не ошибся — в спортивном зале кто-то был. Из-за полупрозрачной стены доносились выкрики, резкие удары по мячу. Один голос был женский, он явно принадлежал Сильвине. А вот ее партнера Филимен никак не мог определить. Он решил не мешать игре и принялся терпеливо прохаживаться по коридору, туда-сюда, с невозмутимостью маятника.
Вскоре дверь отворилась, из помещения вышла разгоряченная Сильвина, с потным лицом и сбитой прической. В руке она держала плетенку с несколькими теннисными мячами и ракеткой.
— Какая встреча! — сказал Сванте.
— Давненько не виделись.
— Вы куда?
— В бассейн. А что, нельзя?
— Кто может запретить что-либо хозяйке, — пожал плечами сыщик. — Разрешите? — Он взял у нее плетенку.
Они двинулись по упругой пластиковой дорожке, соединяющей корты с помещением трех бассейнов.
— С кем вы сейчас играли в теннис, Сильвина?
— Со своим постоянным партнером.
— Почему он не вышел с вами?
— Откуда мне знать? Может отдохнуть решил, на травке поваляться. Впрочем, он в отдыхе не нуждается. Неутомимый, вроде вас. А травка вокруг кортов мягкая такая. Виниловая, но от настоящей не отличишь. Надумаете поспать на ней — пожалуйста, а вместо подушки возьмите книгу по физике, только потолще.
Сванте остановился.
— Меня оскорбить вам не удастся. А на мои вопросы можете не отвечать, если полагаете, что они могут повредить вам…
— Простите, — Сильвина взяла его под руку. — А что касается вашего вопроса о том, кто мой партнер… Я играла с сервороботом.
— Вы играли с белковым? — переспросил сыщик с заблестевшими глазами.
— Да. Это моя маленькая тайна, которую я не раскрывала никому.
— Даже Арнольду?
— Даже ему.
— И как проходит игра?
— Зря улыбаетесь. Белковые не так глупы и неуклюжи, как полагают некоторые. Кстати, к вам они, как я заметила, благоволят… Я обучила одного из них теннису, и не жалею об этом. Реакция на мяч бесподобная. А вы бы видели, как подает! Можно подумать, у него не мозг, а счетно-решающее устройство. Подпрыгивает на одном щупальце, ракетку зажимает другим, остальные для равновесия растопырены… В первые дни мне казалось — сейчас после удара мяч улетит к черту на кулички! Но он как пуля пролетал над сеткой, ни разу не задев ее.
— Хотел бы посмотреть вашу игру.
— Приходите завтра утром на корты. А вы в теннис играете?
— Да.
— Может, маленький турнир составим?
— Спасибо, времени нет. Но загляну завтра обязательно. Меня очень интересует, как играет белковый с человеком. Ну, а кто из вас играет лучше?
— Кто играет лучше? — женщина воззрилась на собеседника. — Вы шутите, Сванте! Я бываю счастлива, если сухой счет размочу.
— И часто бывает такое счастье?
— С каждой игрой все реже. И потом, подозреваю, что белковый иногда пропускает удар, чтобы угодить хозяйке.
— Выходит, робот всегда у вас выигрывает? Зачем же играть тогда? Не вижу логики.
— Логика простая, Сванте, — она поправила волосы. — Играть с белковым интересно, он все время меняет тактику. А кроме того, с кем-нибудь из гостей мне играть тяжело. Все время сверлит мысль: а вдруг это он?! Вы понимаете меня?..
— Понимаю, Сильвина.
— Мне тяжко видеть гостей, хотя я честно стараюсь исполнять обязанности хозяйки. Подумать только, убийца сидел с Арнольдом за одним столом, ел его хлеб, пил его вино… И еще тяжело каждый день видеть человека, которого ненавидишь всеми фибрами души. Хочется его задушить, а Вместо этого приходится любезничать.
— Об этом человеке я и хочу с вами поговорить.
— Я убеждена, Сванте, что эта девка явилась причиной смерти Завара.
— У вас есть факты?
— Какие у меня факты? — глаза Сильвины наполнились слезами. — Если Даниель и не стреляла в Арни, все равно она его погубила.
— Я найду убийцу, — просто сказал Сванте.
— Я уж утратила надежду.
Данное убийство — задача с ограниченным числом параметров. Она имеет решение, и я отыщу его. Скажите, много было у Завары знакомых женщин?
— Знакомых женщин? Нет, Арни не был тот человек, за которого, боюсь, вы его принимаете. Вешались на него, конечно, гроздьями, особенно студентки и молоденькие лаборантки. Но Арнольд был в душе скромен, даже целомудрен. Знал только свою физику. Может, потому его и подцепила первая вертихвостка, которая проявила настойчивость. Если вам о нем наговорили что-то такое — не верьте! Уж я-то знаю Арни.