КІ - мгновенная заднетвердонебная смычно-гортанная глухая фонема. При ее произнесении задняя часть спинки языка, вплотную смыкаясь с задней частью твердого неба, создает полную преграду, смычку. Одновременно с этой преградой в гортани возникает вторая преграда, вырываясь наружу, мгновенным толчком воздух разрывает задневерхненебную преграду, В момент раскрытия этой преграды раскрывается и прегра-да в области голосовых связок. Фонема кІ произносится более напряженно, чем к: кІа - пшеница, кІайн - белый, кІант - парень, молодец, кІел - под, кІелахь - находится под.
ЦІ - зубная смычно-гортанная глухая аффриката. Это фоне-ма ц с дополнительным смычно-гортанным признаком, создава-емым полной преградой в полости гортани. Она произносится с придыханием: цІе - огонь, имя, цІа - дом.
ЧI - переднетвердонебная смычно-гортанная глухая фонема. Она представляет собой фонему ч с дополнительным смычно-гортанным признаком, создаваемым полной преградой в полости гортани. Она произносится с придыханием: чІара - рыба, чІим - свинушка (растение), чІогІа - крепкий, лачкъа - прятаться.
Здесь же мы познакомимся с таблицей грамматических классов в чеченском языке, отражающих роды или артикли в индо-европейских языках.
Число :
Единственное и множественное число
Лицо ( Единственное число )
1 л. со (я)
2 л. хьо (ты)
3 л. и, иза (он, она, оно)
Лицо ( Множественное число )
1 л. тхо, вай (мы)
2 л. шу (вы)
3 л. уьш// уьзаш (они)
Единственное число :
Класс мужчин - ву
Класс женщин - ю[йу]
Множествен ное число:
Класс мужчин - бу
Класс женщин - бу
Одушевленные и неодушевленные предметы и абстрактные понятия
Единственное число: ю [йу] ду бу бу
Множественное число: ю [йу] ду бу ду
Как видим, в чеченском языке шесть классов, которые имеют категории лица и числа. В то же время они являются глагольной связкой и означают в сочетании с лицами глагола - есть. КІант ву - сын есть, рицкъа ду - пища есть, чІара бу - рыба есть.
В то же время эти существительные употребляются с классными показателями: кІант (ву) - кІентий (бу), рицкъа (ду) - рицкъанаш (ду), чІара (бу) - чІерий (ду).
Запомните, в чеченских словарях множественное число дается в скобках: кІант (кІентий) (в, б).
Упражнение. Прочитайте.
Аса нохчийн маттахь книга йоьшу Я читаю книгу на чеченском языке.
Тхуна тІом ца беза, тхуна машар беза. Мы не хотим войны. мы хотим мира.
Суна чІара беза. Мне нравится рыба (блюдо).
КІайн цІа ду юьртахь суна хаза хеташ. Белый дом мне в селе нравится.
Дика кІант ву цу юьртахь вехаш. Хороший парень живет в этом селе.
Сан пІелг чІогІа лозу. У меня очень болит палец.
Итак, мы познакомились со словами: мотт - язык, нохчо - чеченец, суна - мне, тхуна - нам, машар - мир, ваха - живи, хазахета - нравится.
Начните с повторения второго занятия. Прочитайте внимательно текст, повторите слова. Ответьте на вопросы: какие специфические звуки чеченского языка, отсутствующие в русском языке вы уже знаете? Сколько грамматических классов в чеченском языке? Проспрягайте в настоящем времени вспомогательный классный глагол ю (ву, ду, бу) - есть.
Классные глаголы - это глаголы употребляемые с четырьмя классными показателями - ( в, й, б, д), а пишутся они так: в, й, б, д: ваха - живи. Например: брат - ваша - употребля-ется с грамматическим классом ву; сестра - йиша - употребляется с грамматическим классом ю (йу); кошка - цициг - употребляется с грамматическим классом ду; рыба - чІара - употребляется с грамматическим классом бу.
При построении предложения грамматический класс глагола и прилагательного совпадает с именем существительным, например:
Ваша хаза вехаш ву. Брат хорошо живет.
Йиша хаза ехаш ю. Сестра хорошо живет.
Цициг хаза ду. Кошка красивая.
ЧІара мерза бу. Рыба вкусная.
А теперь познакомимся с произношением еще нескольких специфических фонем чеченского языка.
В - губно-губная сонорная щелевая фонема. Она произносится в двух позициях по-разному: в начале слова она произносится как русское в, но тверже и не смягчается перед гласными: велла - умер, ворхІ - семь, воккха - старший, а в середине (иногда) и в конце слова поглощается предшествующим гласным, превращающимся затем в лабиализованный дифтонг: говр - гоwр (гоур) лошадь, дов - доw (доу) ссора. Здесь он произносится, как английская w (оу).
І - смычная гортанная звонкая фонема. При ее произнесении возникает полная смычка в гортани, в щели голосовых связок. Струя воздуха, ведущая из легких, мгновенным толчком раскрывает эту смычку: Іу - пастух, Іа - зима, тІетаІа - наступай, ІаІа - накапливаться воІ - сын, йоІ - дочь, баІ - чертополох.
Этот звук чужд русскому языку в чеченском языке он один из самых трудных, поэтому желательно произносить его вместе с чеченцами.
Фонема І имеет щелевой (фрикативный) вариант Іъ. Он обычно встречается после звонкого согласного в начале слова:
бІъо - войско, бІъар - орех, дІъа - там.
ГІ - заднемягконебная щелевая звонкая фонема. Она более глубокозаднего образования, чем заднеязычное г. Она образуется в гортани. При ее произнесении задняя часть спинки языка вместе с корнем сближается с задней стенкой зева, образуя узкую щель, через которую проходит сопровождаемая голосом струя выдыхаемого воздуха: гІо - помощь, гІант - стул, скамейка, гІаз - гусь, догІа - дождь, догІу - идет, агІо - сторона, рагІ - гребень гора.
Хь - гортанная щелевая глухая фонема. Оба образуется глубоко в глотке. При ее произнесении язык, находящийся в нормальном, спокойном положении (в нижнем подъеме), оттягивается назад, корень и задняя часть языка, оттягиваясь на-зад, поднимаются к задней стенке глотки, образуя щель, через которую проходит не сопровождаемая голосом воздушная струя, идущая из легких. Она произносится с придыханием:
хьаж - лоб, хьажа - смотри, ахьахаа - садись, кІелхьара - из-под, лаьхьа - змея, бухь - вершина, юьхь - лицо, нагахь - если.
Зевный хь так же, как и I, может быть успешно отработан и закреплен только под руководством преподавателя или с помощью фонозаписи. Основным приемом работы и здесь остается имитация звука.
Итак, мы познакомились с четырьмя новыми специфичными звуками чеченского языка.
Новые слова:
йиша (йижарий) [(ю, й), 6] сестра
говр (говраш) [ю, й] лошадь
дов (девнаш) [д, д] ссора
Іу (Іуй) [в, 6] пастух
кІант (кІентий) [в, 6] сын
йоІ (йоІарий/мехкарий) [ю, (й), б] дочь
баІ (баьІаш) [б, д] репейник
бІъар (бІъарш) [б, д] орех
гІант (гІанташ) [д, д] стул
гІо (гІоьнаш) [д, д] помощь, защита
гІаз (гІезаш) [ю (й), (ю) й] гусь
догІа (догІанаш) [д, д] дождь
рагІ (раьгІнаш) [ю (й), (ю) й гребень, гора
хьаж (хьаьжнаш) [д, д] лоб
лаьхьа (лаьхьарчий) [б, д] змея
бохь (баххьаш) [б, д] вершина
юьхь (яххьаш) [ю (й), (ю) й лицо
вала умереть
тІетаІа наступать
ІаІа накапливать
тоха ударить
хьажа смотреть
аха пахать
охьахаа садиться
юза наполнять
мерза сладкий
ворхІ семь
воккха большой
кІелхьара из-под
нагахь если
Имена существительные, как видите. даются с грамматическими классами в единственном и множественном числах. В чеченском языке имена существительные имеют два числа. Однако встречаются существительные, которые употребляются только в единственном числе (малх - солнце, тІо - сметана, до - ушная сера) или только во множественном числе (йов-харш - кашель, гаьллаш, - удила, куьзганаш - очки).