Четвёрка студентов играла в карты всю ночь. = Kvaropo da studentoj ludis kartojn la tutan nokton.
печально известный договор = la fifama traktato
англоговорящий профессор = angleparolanta profesoro
детский писатель = porinfana verkisto
новая проблема, с которой сталкивается правительство, = nova problemo, alfrontata de la registaro,
Во время фестваля авторы встречаются с читателями. = Dum la festivalo aŭtoroj renkontiĝas kun legantoj.
На рыбаков напала странная болезнь. = Fiŝistojn atakis stranga malsano.
острота зрения = akreco de vidpovo