Modesta profesoro havas modernan telefonon. = У скромного профессора современный телефон.
Sinjoro ministro akceptas kapablajn studentojn. = Господин министр принимает способных студентов.
3. Артикль
Неопределённого артикля нет. Определённый артикль имеет всегда форму “la”.
Mi ricevis libron. = Я получил книгу.
La libro estas interesa. = (Эта) книга интересная.
4. Суффиксы
Приведём 23 из 31 официальных суффиксов.
Суффикс -in- означает женский пол.
sinjorino = госпожа
Суффикс -ist- означает “лицо определённой профессии, последователь учения”.
muzikisto = музыкант
Суффикс -ism- означает учение, направление.
modernismo = модернизм
Суффикс -ebl- означает пригодность.
akceptebla laboro = приемлемая работа
Суффикс -et- означает уменьшение, ослабление.
vagoneto = вагонетка
Суффикс -eg- означает увеличение, усиление.
varmega glaso = горячий стакан
Суффикс -ig- означает “делать каким-либо”.
simpligi = упрощать
Суффикс -iĝ- означает “делаться каким-либо”.
entuziasmiĝi = воодушевиться
Суффикс -em- означает склонность к чему-либо.
laborema studento = трудолюбивый студент
Суффикс -ind- означает “достойный определённого отношения”.
admirinda = восхитительный
Суффикс -aĵ- означает предмет с определённым качеством.
novaĵo = новость
Суффикс -ej- означает место, помещение.
lernejo = школа
Суффикс -ec- означает свойство, качество.
simpleco = простота
Суффикс -ul- означает “лицо, обладающее данным качеством”.
simplulo = простак
Суффикс -id- означает “потомок, детёныш”.
birdido = птенец
Суффикс -an- означает “член коллектива, житель города, страны”.
familiano = член семьи
Суффикс -estr- означает “начальник”.
familiestro = глава семьи
Суффикс -ad- означает длительное действие, процесс.
gluado = склеивание
Суффикс -ar- означает совокупность.
vortaro = словарь
Суффикс -il- означает орудие.
komputilo = компьютер
Суффикс -er- означает частицу.
fajrero = искра
Суффикс -aĉ- означает пренебрежительность.
libraĉo = книжонка
Суффикс -uj- означает вместилище.
paperujo = папка для бумаг
Суффиксы, служебные слова и т. д. можно использовать в качестве корней.
eble = возможно
ejo = помещение
ina = женский
5. Приставки
Приведём 8 из 10 официальных приставок.
Приставка re- означает обратное или повторное действие.
resendi = отсылать обратно
Приставка dis- означает разъединение.
dissendi = разослать, рассылать
Приставка eks- означает “бывший”.
eksministro = бывший министр
Приставка pra- соответствует русской приставке “пра-”.
prahistorio = праистория
Приставка mis- означает неверное, ошибочное действие.
misinformi = дезинформировать
Приставка mal- означает прямую противоположность.
mallonga = короткий
Приставка ek- означает начало или мгновенность действия.
ekflami = вспыхнуть