Policia
* * *
Músico
* * *
Diseñador,ra
* * *
Programador,ra
* * *
Abogado,da
* * *
Ingeniero,ra
* * *
Arquitecto,ta
* * *
Mesero,ra
* * *
Escritor,ra
* * *
Vendedor,ra
* * *
Pintor,ra
* * *
Niñero,ra
* * *
Chofer
* * *
Actor, actriz
* * *
Deportista
* * *
Conserje
¿A qué te dedicas?
Ты уже знаешь многие профессии на испанском языке и сможешь описать человека, сказав: “Él es mi amigo Israel. Él es deportista”.
Однако, в обычной жизни, встречая людей, будет странным спросить «Кто ты?» И если ты задашь этот вопрос, никто не поймёт, что ты спрашиваешь их профессию.
В испанском языке мы используем вопрос: “¿A qué te dedicas?” — «Чем ты занимаешься в жизни?» На этот вопрос можно ответить так:
Yo trabajo, Yo soy… + profesión (médico, estudiante, ingeniero…)
Mis amigos trabajan y estudian.Mis padres son comerciantes.
Или
Yo me dedico a…
Sujeto + dedicarse + a + verbo en infinitivo
• Yo me dedico a estudiar.
• Mi hermana se dedica a trabajar. Ella es secretaria.
• Gabriel García Márquez se dedica a escribir. Él es escritor.
• Jaimie Oliver se dedica a cocinar. Él es chef.
• Nosotros nos dedicamos a estudiar. Somos estudiantes.
Сопряжение глаголов в настоящем времени:
Pronombre — Trabajar — Estudiar
Yo — Trabaj-o — Estudi-o
Tú — Trabaj-as — Estudi-as
Usted — Trabaj-a — Estudi-a
Él, ella, eso — Trabaj-a — Estudi-a
Nosotros — Trabaj-amos — Estudi-amos
Vosotros — Trabaj-áis — Estudi-áis
Ustedes — Trabaj-an — Estudi-an
Ellos — Trabaj-an — Estudi-an
Dedicar-se
Yo — Me — Dedic-o
Tú — Te — Dedic-as
Usted — Se — Dedic-a
Él, ella, eso — Se — Dedic-a
Nosotros — Nos — Dedic-a
Vosotros — Os — Dedic-áis
Ustedes — Se — Dedic-an
Ellos — Se — Dedic-an
¿Y dónde trabajas? — Где ты работаешь?
¿Dónde estudias? — Где ты учишься?
Él y ella son policías y trabajan en la estación de policía
* * *
Yo soy escritor. Trabajo en mi casa.
* * *
Me dedico a cocinar. Soy chef. Trabajo en un restaurante.
* * *
Yo también soy cocinero. Trabajo en la calle.
* * *
Ella es mesera y trabaja en un restaurante.
* * *
Los niños son estudiantes y estudian en la escuela.
* * *
Nosotros somos estudiantes también, pero estudiamos en la universidad.
* * *
Él es profesor en la universidad.
* * *
Y ella es profesora en la escuela.
* * *
Yo soy programador y trabajo en una oficina.
* * *
Ella es niñera y trabaja en la casa del señor Rodrigo.
* * *
Yo soy doctor. Trabajo en el hospital.
* * *
Nosotros también trabajamos en el hospital. Somos enfermeros.
* * *
Yo me dedico a hacer música. Soy músico y trabajo en la calle.
* * *
Ellos se dedican a hacer deporte. Son deportistas y entrenan en el gimnasio.
* * *
Ella es gerente en una empresa.
* * *
Élla es conserje y trabaja en un edificio.
* * *
Ellos son obreros y trabajan en una fábrica.
* * *
Ella es vendedora. Ella trabaja en el mercado.
* * *
Ella es actriz y trabaja en el cine.
* * *
Él trabaja en un autobús. Es conductor.
* * *
Y él es chofer también. Trabaja en un taxi.
¿Y tú a qué te dedicas? ¿Dónde estudias, dónde trabajas?
Вопросы
¿Dónde? — Где?