Литература 1 .
Абрамовъ, И. Повѣрья, примѣты и заговоры жителей Новоградъ-Волынскаго и Заславскаго уѣздовъ. Ж. С. 1913, в. III-IV.
Гуляевъ, С. И. Этнографическіе очерки южной Сибири. Библ. для чтенія, т. XC, 1848.
Гундобинъ. Домашній лѣчебникъ. Спб. 1905 г.
Демичъ, В. Ѳ. О змѣѣ въ русской народной медицинѣ. Ж. С., 1912, в. I, стр. 39-60.
Зеленинъ, Д. „Обыденныя“ полотенца и обыденные храмы. Ж. С., 1911, в. I, стр. 1-7.
Клеменцъ, Д. А. Наговоры и примѣты у крестьянъ Минусинскаго округа. Извѣстія Вост.-Сиб. Отд. И. Р. Г. О., т. XIX, № 3, 1888.
Конъ, Ф. Беременность, роды и уходъ за ребенкомъ у качинокъ. Русск. Антроп. Журналъ, 1900, кн. 4.
Кн. Костровъ. Колдовство и порча у крестьянъ Томской губерніи. Записки Зап.-Сиб. Отд. И. Р. Г. О., кн. I, 1879.
Красноженова, М. В. Матеріалы по народной медицинѣ Енисейской губ. Извѣстія Вост.-Сиб. Отд. И. Р. Г. О., т. XXXIX, 1908 г., стр. 10-23; т. XLII, 1911, стр. 65-86.
Кытмановъ, А. И. Матеріалы къ народной медицинѣ Енисейскаго округа. Лѣкарственныя травы. Красноярскъ, 1899.
Логиновскій, К. Д. Матеріалы къ этнографіи Забайкальскихъ казаковъ. Записки О-ва изученія Амурскаго края, т. IX, в. I. Владивостокъ, 1903.
Макаренко, А. А. Матеріалы по народной медицинѣ Ужурской вол., Ачинскаго у., Енисейской губ. Ж. С. 1897, в. I, стр. 57-100; в. II, стр. 230-246; в. III-IV, стр. 381-439.
– Сибирскій народный календарь въ этнографическомъ отношеніи (Енисейская губ.). Записки И. Р. Г. О. по Отд. Этнографіи, т. XXXVI, 1913 г.
– „Инструкція для собиранія матеріаловъ по народной медицинѣ“ и „Литература по вопросу о народной медицинѣ“ (Сборникъ инструкцій и программъ для участниковъ экскурсій въ Сибирь. Изд. О-ва изученія Сибири и улучшенія ея быта. Спб. 1914 г.).
Мартьяновъ, Н. М. Каталогъ народно-медицинскихъ средствъ, находящихся въ Минусинскомъ музеѣ. Красноярскъ, 1893.
Неклепаевъ, И. Я. Народная медицина въ Сургутскомъ краѣ. Спб. 1900.
Овчинниковъ, М. П. Народныя средства при собачьемъ бѣшенствѣ. Сибирскій Архивъ, 1913, кн. 2.
Пилсудскій, Б. Роды, беременность, выкидыши, близнецы, уроды, безплодіе и плодовитость у туземцевъ о. Сахалина. Ж. С., 1910, в. I-II.
426
Поповъ, Г. Русская народно-бытовая медицина. Спб. 1903.
Прейнъ, Я. П. Матеріалы для флоры народно-медицинскихъ растеній Вост. Сибири. Извѣстія Вост.-Сиб. Отд. И. Р. Г. О., т. XXIX, 1898, № 1.
Рудинскій, Н. Знахарство въ Скопинскомъ и Данковскомъ уѣздахъ Рязанской губ. Ж. С., 1896, в. II.
Скалозубовъ, Н. Л. Народная медицина въ Тобольской губ. Ежегодникъ Тобольскаго губернскаго музея, т. XIV, 1904.
– „Программа для собиранія матеріала по народной медицинѣ“ и „Собираніе матеріаловъ для словаря народныхъ названій растеній“. (Сборникъ инструкцій и программъ для участниковъ экскурсій въ Сибирь. Изд. О-ва изученія Сибири и улучшенія ея быта. Спб. 1914 г.).
Стуковъ, Г. А. Народныя лѣкарственныя травы Забайкалья. Записки Читинскаго Отд. И. Р. Г. О., в. VI, 1905.
Чеканинскій, И. Матеріалы по народной медицинѣ Енисейской губ. Сибирскій Архивъ, 1914, кн. 6.
– ----
Словарь къ „Матеріаламъ“ 1 .
Акромя́ – кромѣ.
Анбаръ – амбаръ.
Апо́сли
Апосля́
– послѣ.
Аржено́й – ржаной (хлѣбъ).
Ба́бничать – повивать.
Ба́бочка (ласкательное отъ сл. баба) – молодая женщина.
Ба́йкать – убаюкивать, усыплять.
Ба́ско – красиво; баско́й – красивый; ба́шше – красивѣе.
Богова свѣча – восковая.
Божни́ца – полка (въ переднемъ углу избы), на которой ставятся иконы, хранятъ свѣчи, ладанъ.
Большо́й – взрослый.
Болѣто́къ – короста.
Братской – бурятъ.
Броди́ться – пачкаться.
Брюхатая (о женщинѣ) – беременная.
Бу́лькаться – то же, что́ бродиться.
Быдто – будто.
Валёкъ – деревянный цилиндръ, около аршина въ длину, употребляемый при катаніи бѣлья, тѣста.
Весёлка – узенькая лопатка, которою вымѣшиваютъ тѣсто въ квашнѣ.
Вза́дпятки, вза́пятки – идти задомъ.
Взя́сти, взясь – взять.
Воло́сья – волосы.
Волхи́жицы – заговоры, наговоры.
Впро́горячъ (о водѣ) – настолько горячо, чтобы можно было терпѣть.
Воро́жка – ворожея; колдунья.
Вско́ростѣ – вскорѣ.
Вта́поры, вту́пори – въ ту пору; тогда.
Вши́викъ – тупой ножъ, употребляемый для выскабливанія перхоти и вшей изъ волосъ.
Въ-голова́ – въ изголовье, подъ голову.
Въ кучѣ (о женщинѣ) – еще не родила.
Выть – ѣда (передъ вытью – передъ ѣдой); аппетитъ (выти нѣту – аппетита нѣтъ).
Га́дина – змѣя.
Гайта́нъ, гайташекъ – шнурокъ для ношенія на шеѣ креста.
Га́ркать – кричать, звать.
Гля – для.
Голи́къ – вѣникъ безъ листьевъ.
Голору́чьемъ – голыми руками, безъ рукавицъ.
Гумага – бумага.
Доводи́ться – приходиться, случаться (не доводилось слышать – не приходилось слышать).
Доспѣ́ть – сдѣлать.
427
До́шлый – хитрый.
Друго́рить, другорять – въ другой разъ.
Дурная (о собакѣ) – бѣшеная.
Духъ – запахъ.
Жа́мкать – жевать.
Жаро́вое (о деревѣ) – высокое, поджарое, безъ сучьевъ.
Живётъ – бываетъ („Паска живетъ весной“).
Жнитво́ – время жатвы.
Жо́лочь – желчь.
Жува́ть – жевать.
Жува́чка – жвачка.
Загне́тка – четырехугольное углубленіе въ печи, позади цѣла́, куда загребаются угли съ золою.
Задѣ́лье – поводъ, предлогъ.
Заи́мка – то же, что́ хуторъ.
За́ймоваться – заниматься.
Замѣ́сто – вмѣсто.
Запа́рникъ – чайникъ.
Засло́нка – полукругъ (неправильный) изъ листового желѣза, которымъ закрываютъ печь.
Заста́рѣный – застарѣлый (о болѣзни).
За́теси – зарубки на деревьяхъ для узнанія дороги въ тайгѣ.
Зача́ть – начать.
Зачи́черевѣть – остановиться въ ростѣ.
Знатки́ люди – лѣкари, знахари.
Зы́бка – колыбель.
Зы́бошный ребенокъ – который еще не обходится безъ зыбки.
Ипе́ть – опять.
Ись – ѣсть.
Ить – вѣдь.
Ишь – вишь, видишь.
Кабы́ть – кстати; хорошо что.
Ка́менка – печь въ такъ называемой черной банѣ.
Кваше́нникъ – тряпица, которою накрываютъ („завязываютъ“) квашню.
Клѣвъ – хлѣвъ.
Ко́злы – облучокъ (у экипажа).
Кошма́ – войлокъ.
Куде́ля – вычесанный пучокъ пеньки (конопли).
Кожура́, кужура́ – кожица, шелуха.
Кути́шка – кукишъ.
Куть – мѣсто противъ печи, отдѣляемое перегородкой (забо́ркой); въ кути готовятъ ѣду, на полкахъ хранятъ посуду и пр.
Кѣсто – тѣсто.
Лавка – скамейка.
Лагу́нъ – кадка безъ ушковъ, съ неподвижной верхней крышкой, въ которой подлѣ края продѣлывается отверстіе для наливанія квасу, дегтю.
Лагушо́къ – маленькій лагунъ.
Ла́дить – дѣлать (приладить – придѣлать); лѣчить наговоромъ (ладить отъ ногтю).
Ланпа́та – лампада.
Липка боль – заразная.
Лихоти́ть – тошнить.
Ло́поть – верхняя одежда (вообще).
Маракова́ть – понимать, знать толкъ въ чемъ-либо.