Прасковья - (от греческого) пятница;
разговорное - Парасковья;
просторечное - Парасковея, Прасковея;
старое - Параскева;
производные - Прасковьюшка, Праскуня, Куня, Праскута, Прося, Проня, Параня, Паня, Панюша, Парася, Параха, Параша, Паша, Паня, Панюша, Пуня, Паруха, Паруша, Пора.
Прокл - (от греческого) слава его опережает.
Прокопий - (от греческого) вынутый из ножен, обнажённый меч;
разговорное - Прокоп, Прокофий;
производные - Прокопьюшка, Прокопка, Прокоша, Прокша, Проня, Проша, Прокофа.
Протас - (от греческого) стоящий впереди.
Прохор - (от греческого) тот, кто перед хором;
производные - Прохорка, Проха, Проша, Проня, Проньша.
Птоломей - (от греческого) воин.
Пульхерия - (от латинского) красивая.
Р
Равиль - (от древнееврейского) исцелённый с помощью Бога.
Рада - (от славянского) радость;
производные - Радка, Ада.
Радий - (от греческого) луч, солнце.
Раиса - (от греческого) лёгкая;
просторечное - Раисья;
производные - Раиска, Рая, Раюся, Раюша, Раша, Иса.
Рамазан - (от арабского) от названия мусульманского поста рамазан.
Рафик - (от арабского) добрый.
Рахиль - (от древнееврейского) овца;
производные - Рахилька, Раха, Раша, Рая, Хиля, Лиля, Иля.
Рахим - (от арабского) милостевый, сострадательный.
Ребекка, Ревекка - (от древнееврейского) верная жена.
Регина - (от латинского) царица;
производные - Регина, Рена, Рина, Гина.
Рекс - (от латинского) царь.
Ренат - (от латинского) возродившийся.
Рената - (от латинского) возродившийся;
производные - Ренатка, Рена, Ната.
Ренольд, Рейнольд - (от германского) решение судьбы.
Римма - (от латинского) бросание;
(от древнееврейского) яблочко;
производные - Риммушка, Риммура, Мура, Рима, Римуля, Рина.
Ричард - (от древнегерманского) удар без промаха;
производные - Рич, Рик, Ричи, Рид.
Роберт - (от древнегерманского) неувядаемая слава;
производные - Робертушка, Роба.
Родион - (от греческого) песнь владыке;
старое - Иродион;
производные - Родионка, Родиоша, Родя, Родюша.
Роза - (от латинского) цветок - роза;
производные - Розка, Розуля, Заля.
Роксана - (от персидского) предсказательница;
производные - Роксанка, Рона, Ксана, Сана, Саня.
Роланд - (от германского) родная земля.
Роман - (от латинского) римлянин;
производные - Романка, Ромаха, Ромаша, Романя, Рома, Ромася, Ромуля.
Ростислав - (от старославянского) возрастающая слава;
производные - Ростиславка, Ростя, Ростяна, Рося, Ротя, Слава, Славуня, Славуся.
Рубен - (от латинского) рубиновый, краснеющий;
производные - Рубентьюшка, Рубеня, Беня.
Рудольф - (от древнегерманского) красный волк.
Руслан - (от тюркского) лев;
производные - Русланка, Руслаша, Русланчик, Руся, Лана.
Рустик - (от латинского) деревенский.
Руфина - (от латинского) золотисто-жёлтая, рыжая;
разговорное - Руфима;
производные - Руфинка, Руфа, Фина, Фима.
Рюрик - (от древнескандинавского) слава короля.
С
Сабина - (от древнееврейского) сабинянка.
Савва - (от арамейского) старец;
(от арабского) неволя;
производные - Саввушка, Сава, Ава.
Савелий - (от древнееврейского) испрошенный у Бога;
народное - Савёл;
старое - Савел;
производные - Савельюшка, Сава, Савёлка.
Саид - (от арабского) блаженный, счастливый.
Салам - (от арабского) мир, благополучие.
Салим - (от татарского) здоровый, невредимый.
Салман - (от арабского) друг.
Самсон - (от древнееврейского) солнечный;
старое - Сампсон;
производные - Самсонка, Соня.
Самуил - (от древнееврейского) имя Божье, Бог услышал;
разговорное - Самойла;
европейский вариант имени - Сэмюэл;
производные - Самуилка, Самуня, Самуха, Саня, Самойлушка, Самоня, Самоха, Самоша.
Сарра - (от древнееврейского) знатная;
производные - Саррушка, Сара, Ара.
Сафа - (от арабского) чистый.
Сафрон - (от греческого) благоразумный.
Светлана - (от старорусского) светлая;
производные - Светланка, Света, Светик, Светуля, Светуня, Светуха, Светуша, Вета, Лана.
Святослав - (от старославянского) святой, слава;
производные - Святославка, Свята, Света, Слава, Славик, Славуня, Славуся, Яся.
Севастьян - (от греческого) высокочтимый, священный;
разговорное - Савастьян;
просторечное - Севастей;
старое - Севастиан;
европейский вариант имени - Себастиан;
производные - Севастьянка, Сева, Севчик, Севаша, Савостейка, Савося.
Северьян - (от латинского) строгий;
разговорное - Савастьян;
старое - Севериан;
редкое - Северин;
производные - Северьянка, Северинка, Сева, Яна, Рина.