Тем временем, пока обследовались тела отца и мачехи, саму Лиззи продолжал допрашивать заместитель начальника полиции Джон Флит. На вопрос, считает ли она, что ее дядя Джон или служанка Бриджит могли совершить убийство, она ответила отрицательно. По мнению допрашиваемой, убийства были совершены кем-то, кто проник в дом, кем-то незнакомым для обитателей дома. И пока была жива, Лиззи никогда не отступала от своей версии.
Этим вечером из Фэйрхевена вернулась Эмма Борден и обнаружила, что тела отца и мачехи все еще находятся в доме. Ситуация все еще была очень напряженной и волнительной, и доктop Боуэн, опасаясь за состояние Лиззи, прописал ей сульфат морфия. Наконец примерно в 9 часов вечера, тела забрали, и полиция уехала.
Суббота, 6 августа 1892 года, была днем похорон. Состоялась служба, но захоронение тел отложили, так как доктор Вуд заявил полиции, что хотел бы продолжить обследование. К ужасу окружающих, на этот раз для обследования потребовалось отделение голов Эндрю и Эбби Борден от тел. С обеих были сняты гипсовые слепки. (Голова Эндрю Бордена так никогда и не вернулась в свой гроб.)
Конечно, такой запрос, то есть отделение части тела, не показался чем-то необычайным — убийство Борденов стало заметным событием, подхваченным как местными, так и федеральными газетами. Например, статья в «Нью-Йорк Таймс» под названием «Зарублены в собственном доме» гласила: «…мистер Борден и его жена убиты среди бела дня»[4]. Вскоре дело стало самым главным, самым известным убийством в стране, получившим широкую огласку во всех газетах Соединенных Штатов. Тем временем следствие перешло к тому факту, что Лиззи Борден в воскресенье, 7 августа, сожгла какую-то одежду. Во время допроса Лиззи показала, что утром в день убийства на ней было ситцевое платье в сине-белую полоску. Однако, когда допрашивавший полицейский попросил показать ему это платье, она принесла темно-голубое шелковое, ничуть не беспокоясь о несовпадении с первичным показанием.
Наконец, мисс Расселл, которая спала в доме Борденов в ночь после убийства, чтобы успокаивать Эмму и Лиззи, помогла прояснить события. Давая показания, она настаивала, что видела, как Лиззи заталкивала светло-голубое плиссированное платье в старую кухонную печь. Эмма Борден заявила, что это делалось по ее указанию, потому что платье было забрызгано краской, но полицейские, которые обыскивали дом сразу после убийства, заявили, что не помнят, чтобы вообще видели такой предмет одежды.
Полученные при допросах, которые длились несколько следующих дней, свидетельства привели полицию к решению арестовать Лиззи Борден. Еще более изобличающим стало то, что когда Лиззи допрашивал районный прокурор Хосе М. Ноултон, она стала все больше путаться по поводу того, где была 4 августа. Она явно разволновалась из-за вопросов Ноултона, который, как показывает выдержка из записи допроса, был очень настойчив.
ВОПРОС: Где вы находились, когда ваш отец вернулся домой?
ОТВЕТ: Внизу, в кухне. Читала старый журнал, оставленный на буфете: старый «Харперс магазин».
ВОПРОС: Вы уверены в этом?
ОТВЕТ: Я не уверена, была ли там или в столовой.
ВОПРОС: Где вы были, когда прозвенел звонок?
ОТВЕТ: Думаю, в своей комнате наверху.
ВОПРОС: Значит, вы были наверху, когда ваш отец вернулся домой?
ОТВЕТ: Я была на лестнице, когда она (Бриджит) впустила его… Я была наверху недолго, только чтобы одеться и зашить петельку на рукаве. Не думаю, что была там больше пяти минут.
(Немного позже районный прокурор вернулся к этому вопросу.)
ВОПРОС: Вы помните, что говорили мне несколько раз, будто были внизу, а не наверху, когда ваш отец вернулся домой? Может быть, вы забыли?
ОТВЕТ: Не знаю, что я говорила. Я отвечала на много вопросов и так растеряна, что у меня все уже перепуталось. Я говорила вам только то, что знаю.
В лучшем случае это была полная растерянность, в худшем — отказ говорить правду. Учитывая показания мисс Расселл, судья второго районного суда Джошиа Блейзделл решил обвинить Лиззи в обоих убийствах, и 12 августа 1892 года она была привлечена к суду, чтобы предстать перед Большим жюри. Лиззи Борден была признана невиновной.
Это был знаменательный для прессы день. Преступление стало самой злободневной темой по всей стране, повсюду обсуждалось Лиззи ли совершила его. Кроме того, в движении, которое предшествовало данному случаю, когда феминистки поднялись на защиту Эйлин Вуэрнок, женские организации поддержали дело Лиззи. Они состояли из суфражисток под руководством Люси Стоун (аболиционистка из Массачусетса и основательница американской Ассоциации суфражисток), а также женского христианского Союза трезвости под руководством миссис Сюзан Фессенден.
4
Первый параграф статьи гласит: «ФОЛЛ РИВЕР, Массачусетс, 4 августа — Эндрю Дж. Борден и его жена, два самых старых, самых богатых и наиболее уважаемых человека в городе, были жестоко убиты топором в 11 часов утра в своем доме по Второй улице, в нескольких минутах ходьбы от ратуши. Семья Борденов состояла из отца, матери, двух дочерей и служанки. Старшая дочь уехала на несколько дней в Фэйрхэвен. Остальные члены семьи болели в течение трех-четырех дней, и доктор Боуэн, их семейный врач, считал, что они отравились».