«— О Боже, — сказал я (МакДермотт), полушутя, — если ты и вправду так ненавидишь ее, только скажи словечко, и я скоро избавлю тебя от нее навсегда.
Я не имел ни малейшего понятия, что она поймает меня на слове. Ее глаза вспыхнули страшным светом.
— Ты не осмелишься сделать этого! — ответила она и презрительно покачала головой.
— Не осмелюсь сделать чего?
— Убить эту женщину для меня! — прошептала она.
— Ты не знаешь, на что я способен и на что не способен! — ответил я, немного отстранившись от нее. — Если ты пообещаешь убежать со мной потом, я подумаю, что можно с ней сделать.
— Сделаю все, что ты захочешь, но сначала ты должен убить ее.
— Ты это серьезно, Грейс?
— Я имею в виду именно то, что говорю!»[81]
Позже слуги собрались, чтобы спланировать убийство. Грейс описывает МакДермотту как это сделать, и хотя предполагается, что Нэнси Монтгомери спит с ней в одной кровати, некоторые ночи она отсутствует, вероятно, тогда, когда делит постель с Томасом Кинниром. Согласно исследованиям Маргарег Атвуд до того, как Киннир нанял ее, Нэнси родила незаконного ребенка. Во время вскрытия обнаружилось, что она была беременна второй раз. Это, согласно Муди, еще усложняет и без того трудную ситуацию, и при нагнетающемся сексуальном напряжении Маркс с МакДермоттом решили убить Нэнси Монтгомери во сне. Такой план действий подтверждается кратким отчетом об убийстве, которое изложено в тексте «Жизнь судей Верхней Канады и Онтарио». Там говорится: «Мистер Блейк был королевским обвинителем в деле «Королева против МакДермотта и Грейс Маркс», 1843 год, убийство Томаса Киннира… Эти двое, МакДермотт и Маркс, из-за ревности к положению, которое занимала Нэнси Монтгомери, решили убрать ее с дороги»[82].
Наконец, Нэнси вернулась домой, и трое слуг провели вместе приятный вечер. Как показала Грейс Маркс в своем признании, к ним присоединился мужчина по имени Джеймс Уолш из коттеджа, стоящего на земле той же фермы, что и дом Киннира, он играл на флейте, а женщины танцевали. В десять часов или около того все разошлись спать.
Так как Киннир был в Торонто, Нэнси предстояло спать с Грейс, и обе женщины ушли наверх, оставив МакДермотта на кухне, делать которому было абсолютно нечего, лишь ждать, когда жертва уснет. Это он и делал, поглаживая в руке топор, и, как представляет себе Муди, его разрывало между желаниями совершить преступление и отказаться делать это. Его главным мотивом в пользу убийства стало то, что, если он не сделает дела, Грейс Маркс безжалостно задразнит его. Однако, согласно показаниям Маркс, для «Star Transcript & General Advertiser»: «Я умоляла его не делать ничего этой ночью, потому что он мог ударить по мне вместо нее. Он ответил: "Черт с ней, тогда утром я первым делом убью ее"».
Ночь прошла без происшествий, но на следующий день трое слуг поднялись, и в зависимости от того, какой версии верить: то ли Грейс, насмехаясь над МакДермоттом, подначивала убить Монтгомери, то ли они дружно сговорились совершить преступление. В любом случае в какой-то момент 29 июля 1843 года Нэнси была убита. «Я нашел ее в кухне, ополаскивающей лицо над раковиной с посудой. У меня в руках был роковой топорик и не медля, чтобы не передумать — потому что, если бы я задумался, она жила бы и по сей день — я сильно ударил ее по затылку топором. Она упала на пол у моих ног не издав ни звука»[83].
Затем Нэнси оттащили в винный погреб, где, по версии Муди, она оправилась достаточно, чтобы встать на колени и попытаться спастись. МакДермотт завязал ей вокруг шеи платок и передал один конец Грейс. Они затянули платок так, что у Нэнси «начали вылезать из орбит глаза», после чего она упала на пол мертвой. (В показаниях Грейс МакДермотт один задушил Нэнси.) Дальше МакДермотт рассказал ужасное, как разрезал тело жертвы на четыре части, хотя о расчленении не упоминалось во время суда, на котором свидетели описывали, что тело Нэнси было обнаружено под лоханью для стирки.
82
Из «Жизни джлнглей Верхней Канады и Онтарио: с 1791 года до настоящего времени». Рауселл и Хатчинсон, 1888 год.