Джеймс МакДермотт помилования не получил. 19 ноября 1843 года Грейс вошла в ворота областной каторжной тюрьмы в Кигстоне, а двумя днями позже МакДермотт был повешен перед огромной толпой народа. Согласно свидетельству Кеннета Мак-Кензи, он пошел на эшафот без малейшего чувства смирения. Услышав, что его приговор не будет смягчен, он, в отличие от Грейс: «бросился на пол своей камеры и выл, и неистовствовал, вопя, что он не должен умереть, и не умрет; что закон не имеет права на убийство человеческой души, а также тела»[89].
В отличие от Мак-Кензи, Маркс заявила, что она предпочла бы умереть рядом с МакДермоттом, чем всю оставшуюся жизнь страдать муками совести. Вместо этого ее оставили гнить в тюрьме, и хоть каторжная тюрьма Кингстон была относительно новым сооружением, ее режим никак нельзя было назвать современным. Дети (и мальчики, и девочки) могли содержаться тут с семилетнего возраста, а наказания за плохое поведение включали порку, голод или отправку в одиночную камеру. Существующим условиям вполне соответствовали диккенсовские описания, особенно когда читаешь пояснения Сюзанны Муди к одному из особых наказаний: «Некое устройство, похожее на каменный гроб, в которое на время запирают взбунтовавшихся заключенных».
Режим был жестким, созданным специально, чтобы довести до максимума страдания обитателей. Поэтому неудивительно, что вскоре после того, как Сюзанна Муди познакомилась в Кингстоне с Грейс Маркс, заключенную отправили в сумасшедший дом в Торонто. Не было ничего необычного в таких переводах заключенных, когда они по-настоящему заболевали или, что более вероятно, разыгрывали сумасшествие, чтобы на какое-то время избежать жутких условий каторжной тюрьмы.
Муди, решив посетить также сумасшедший дом, опять пришла к этой «знаменитой убийце». Ее опыт был далеко не радостным. Даже принимая во внимание, что Муди предпочитала «пышную прозу», в следующем описании без сомнения просматриваются зерна правды:
«Среди бессвязно бормочущих маньяков я разглядела лицо Грейс Маркс — не печальное больше и не отчаянное, а светящееся огнем безумия, горящее отвратительным, дьявольским весельем. Поняв, что на нее смотрят незнакомые люди, она отскочила прочь, в угол комнаты, как фантом. Ясно, что даже при самых диких вспышках ее кошмарной болезни, ее постоянно терзает память о прошлом. Несчастная девочка! Когда же закончится долгий ужас ее наказания и угрызений совести? Когда она опустится к ногам Христа, одетого в незапятнанные одежды праведности, когда смоются пятна крови с ее рук, а душа ее искупит грех и будет прощена, к ней вернется рассудок? На нее страшно смотреть, ее судьба неотрывна от совершенного преступления. Какая потрясающая иллюстрация следующего отчаянного текста: "Отмщение мне, я отдам долг, говорю тебе. Господь!"»[90].
Однако через нескольких недель после этой встречи, несмотря на приступы страха. Грейс Маркс достаточно поправилась, чтобы ее снова вернули под опеку Каторжной тюрьмы Кингстон.
Более двадцати восьми лет Маркс изредка появляется в менее чем неполных тюремных отчетах. Из них явствует, что заключенная трудится хорошо, и несколько раз упоминалось, что она работает в доме коменданта. Хотя никто не уточнял, кто был комендантом, обычно им является начальник каторжной тюрьмы. В то время было обычным делом (особенно в Северной Америке) для заключенных работать вне тюрьмы, и чаще всего для работы в дневное время в домах богатых людей нанимались женщины.
Маргарет Атвуд в своем романе «По имени Грейс» использует эту тему и начинает свой рассказ с момента, когда Грейс идет через двор дома коменданта: «Я образцовая заключенная и не доставляю хлопот. Так говорит обо мне жена коменданта, слова которой я подслушала. Я мастер подслушивать. Если я буду хорошо работать и держаться спокойно, может быть, они выпустят меня»[91].
За многие годы заключения, Грейс приобрела печальную известность, и несколько посетителей тюрьмы обратились к Короне с просьбой ее помиловать. То же самое произошло и в случае Миры Хиндли в Британии — ее друг, лорд Лонгфорд, много лет вел кампанию за отмену ее приговора и в конечном счете за ее освобождение. Однако Хиндли в 2002 году умерла в больнице под стражей, а Грейс оказалась более удачливой в своей борьбе за свободу и победила, наконец, в 1872 году.