Будем надеяться, что со смертью Миры Хиндли миссис Джонсон и родители остальных жертв, обрели хоть капельку мира. Видит Бог, они заслужили это.
Карла Гомолка.
Голубки
Никогда не позволяй никому знать, что наши отношения могут быть не идеальными;
Никогда не возрожай Полю;
Всегда улыбайся, когда ты с Полем;
Будь для Поля прекрасной подружкой;
Если Поль просит выпить, принеси выпивку быстро и со счастливым видом;
Помни, что ты глупая;
Помни, что ты уродливая;
Помни, что ты толстая;
Не знаю, зачем говорю тебе все это, потому что ты никогда не изменишься.
В зависимости от того, какой версии придерживаться, Карла Гомолка или безусловно виновна и играет ведущую роль в трех из самых варварских преступлений Канады, или она обычная домохозяйка, которую постоянно избивали, чей каждый шаг совершался по велению вечно оскорбляющего, контролирующего каждую ее мысль мужа.
14 июня 1991 года Лесли Махаффи покинула родительский дом в Берлингтоне, Онтарио, чтобы попасть на поминки своей подружки, Крис Эванс, которая погибла вместе с тремя другими подростками в автомобильной катастрофе. Отчаянная пятнадцатилетняя девочка, Лесли Махаффи, знала, что обязана вернуться к 10.00 вечера, но она никогда не беспокоилась по этому поводу. Этот вечер не стал исключением, поэтому она вернулась домой лишь в два часа ночи, и обнаружила, что мать, Дебби Махаффи, заперла входную дверь, чтобы преподнести дочери урок. Не испугавшись, Лесли позвонила школьной подруге, чтобы попросить ту побыть с нею, но трубку взяла мать подружки и сказала, чтобы Лесли шла домой и подумала над своим поведением. Как ни печально, но именно это подростку и оставалось делать, только вместо того, чтобы постучаться в дверь и упросить, чтобы ее впустили в дом, Лесли Махаффи непонятно куда исчезла.
Спустя чуть больше года, 16 апреля 1992 года, исчезла еще одна пятнадцатилетняя девочка. Звали ее Кристен Доун Френч, она шла домой из школы Святого Креста мимо объединенной стоянки двух церквей, где был припаркован «ниссан», за рулем которого находилась привлекательная молодая женщина. Незнакомка спросила у Кристен Френч, где Пен-центр, но секундой позже ничего не подозревающего подростка уже держал на кончике ножа мужчина, который подкрался сзади. Потом девочку втолкнули на заднее сиденье машины. Больше Кристин Френч не видели никогда.
Обеих девочек украли и увезли в дом Поля Бернардо и Карлы Гомолки.
Снаружи Бэйвью Драйв, 57 представлял собой удивительно красивый дом розового цвета, построенный на берегу озера Онтарио в Порт Далхаузи в архитектурном стиле, возникшем на мысе Код. Но за великолепным фасадом вся красота заканчивалась. Дом был как бы зеркальным отражением собственного воображения Бернардо: на поверхности — прекрасная мечта об идеальных взаимоотношениях, а внутри — черный ночной кошмар.
Карла Гомолка познакомилась с Полем Бернардо в 1987 году, когда ей было семнадцать лет. Она поехала в Торонто в командировку, и, вероятно, встретила свою любовь с первого взгляда. Когда она вернулась в родительский дом в Св. Катаринах, она не могла говорить ни о чем больше. Она описывала Поля своим друзьям как необычайно красивого парня, к тому же он учился на бухгалтера. Вскоре Поль, который жил в Скарборо, начал приезжать в конце каждой недели, чтобы побыть с любимой в доме ее родителей. Очень быстро он заставил семью полюбить себя (помимо родителей семья включала еще двух сестер Карлы, Лори и Тамми), и миссис Гомолка начала обращаться к Полю не иначе, как к своему «воскресному сыну». Поля ни в чем нельзя было упрекнуть; его внешность, его правильная карьера, его манеры, все казалось вне упреков. Когда в 1990 году Карла объявила, что Поль просит ее выйти за него замуж, все были вне себя от радости.
Свадьба была назначена на июнь 1991 года, но прежде чем она состоялась, на семью Гомолка обрушилась трагедия. В канун Рождества 1990 года их младшая дочь Тамми (которой было шестнадцать лет) внезапно умерла от чего-то, что позднее следователь описал как «случайные» совпадения. Для всех близких удар был ужасным, но, хотя мистер и миссис Гомолка оставались в неведении, реальность «случая» была много ужаснее, чем можно было себе вообразить. Это горькое происшествие спровоцировали их любимый будущий зять вместе с их старшей дочерью.