Карла: Я стараюсь.
Поль: Засунь внутрь пальцы.
Карла: Нет, не могу»[106].
Во время всего этого кошмара камера работала. Хотя Карла и выполняла все требования своего жениха, видно было, что она не испытывала ни энтузиазма, ни желания. Она не улыбалась в камеру, хоть Поль и требовал этого; по словам Карлы, позднее он жестоко избил ее за невыполнение этой команды. Хотя потом она улыбалась на видеопленке во время изнасилования Лесли Махаффи и Кристин Френч, Карла Гомолка показала, что она разыгрывала из себя счастливую, чтобы «не испортить» видеофильмы Поля, тем самым не дав ему повода для побоев.
Изнасиловав Тамми Гомолку, Поль с Карлой принялись убираться, но Тамми начало сильно рвать. Карла перевернула сестру, чтобы освободить ей дыхательные пути, а Поль попытался сделать ей искусственное дыхание «рот в рот», но ничто не дало результата. Наконец, Карла позвонила в 911, и пока пара ждала прибытия скорой помощи, они быстро одели Тамми и спрятали видеокамеру и пленку.
Позднее этой ночью в больнице Св. Катарины Тамми Гомолку признали мертвой. Казалось, что и Карла, и Поль убиты горем. Их отвезли в полицейское управление, где каждый из них показал, будто Тамми, в течение всего вечера пила много алкоголя, потом уснула и проснулась только когда началась рвота, которой она захлебнулась. Допрашивавший офицер спросил, почему у Тамми странные красные отметины вокруг рта и ноздрей. Отметины были четкими и напомнили офицеру о пятнах такого же типа, которые он видел на лицах людей, выскочивших из горящего здания. Сначала Карла сказала, что не имеет ни малейшего понятия, почему лицо Тамми в таком состоянии, но немного позже высказала мысль, что, может быть, эти отметины — «потертости от ковра», появившиеся, когда они с Полем ворочали сестру, пытаясь ее оживить. Конечно, Карла прекрасно знала, что отметины были результатом положенной на рот сестры пропитанной галотаном тряпки. Но Карла не собиралась рассказывать полиции ничего из того, что произошло на самом деле, и позднее показала, будто скрыла истину потому, что не хотела, чтобы родители возненавидели ее. Она настаивала, что потом она каждый раз пыталась отказаться делать то, чего хотел Поль. Поль грозился показать видеозапись родителям. «Я чувствовала, что должна выполнять то, что он хочет, потому что он владел той главной ужасной уликой, что висела над моей головой. Я считала, что у меня нет выбора». Позднее этот момент стал основным в защите Карлы, когда нашли пленку, на которой она была одета в любимое платье Тамми и во время любовных игр с Полем делала вид, что она — умершая сестра. На пленке слышно, как Карла говорит, как Поль любит мастурбировать рядом с Тамми, когда она спит. Карла говорит там высоким голоском, имитируя голос сестры и хорошо слышно: «Я твоя маленькая извращенка. Я так люблю тебя! Ты так возбуждаешь меня, когда входишь внутрь! Скажи, что любишь меня…», на что Поль отвечает, что на самом деле он любит Тамми.
Но хотя от всего этого и так становилось дурно, худшее было впереди, когда всего за две недели до свадьбы Поль выкрал Лесли Махаффи.
Согласно показаниям Карлы в суде, ночью 14 июня 1991 года ее разбудил Поль и сказал, что в доме находится девушка, которую он выкрал и хочет изнасиловать. Затем Поль исчез и провел остаток ночи и большую часть следующего дня, запершись в гостевой спальне со своей жертвой. Позднее, когда Карла спустилась вниз, он перевел девушку в хозяйскую спальню и велел Карле прийти взглянуть на нее. Карла обнаружила, что Лесли Махаффи сидит на полу с завязанными глазами. То, что произошло затем, было комбинацией психологической жестокости с сексуальным насилием. Поль с Карлой записывали все на видеопленку, включая и то, как Карла насилует девушку, а Поль входит в нее и вагинально, и в анус, причем ее запястья и лодыжки связаны. Затем, обсудив, нужно ли убивать Лесли Махаффи, Карла находит несколько снотворных таблеток алкиона и заставляет Лесли проглотить их. Выключив камер, они задушили Лесли. Карла настаивала, что именно Поль совершил этот ужасный акт, Поль показал, что это сделала Карла. Затем тело Лести Махаффи стащили в подвал, где на следующий день расчленили (Карла снова обвинила в этом Поля, а Поль — Карлу), и части тела залили цементом и сбросили в озеро Гибсон.
Менее чем через две недели Карла Гомолка вышла замуж за Поля Бернардо, друзья описали церемонию бракосочетания, как волшебную сказку. После того как пapу зарегистрировали, был исполнен гимн «О, прекрасная любовь», а во время свадьбы был произнесен тост за младшую дочь семьи Гомолка, Тамми. На суде Карла настаивала, что она не хотела выходить замуж за Поля, но у нее не оставалось выбора, потому что в его руках находилась видеопленка с записью участи Тамми, вдобавок у него было видеосвидетельство ее участия в смерти Лесли Махаффи. Карла показала также, что после смерти Лесли физические и моральные издевательства Поля над нею вышли за всякие рамки. Две подруги, которые одевали Карлу на свадьбу, подтвердили, что помнят черные синяки по всей грудной клетке невесты. Тем не менее свадьба состоялась и, будто во всей этой истории не хватало странностей, в какой-то момент днем по радио объявили, что некая пара средних лет вместе с рыбаком обнаружили в озере Гибсон части человеческого тела в кусках цемента. Только теперь началась настоящая охота не только на насильника из Скарборо, но также и на убийцу девушки-подростка. И все-таки у полиции и в мыслях не было, что это один и тот же человек.