— Я так не думаю, — оборвал его Артем, — Так где, все-таки, рынок?
— А это по зеленому коридору до восьмого сектора, — ответил марсианин и, не прощаясь, удалился.
— Спасибо… — повисло в воздухе.
Через полчаса поисков Артем Владленович Гуров нашел нужное место и, встав за свободный прилавок, поставил перед собой табличку «Покупаю синие бутылки за 1 марсианский доллар». Коренные жители были поражены таким глупым с точки зрения бизнеса предложением. Покупать стеклянные бутылки за бешеные деньги. На один доллар можно было купить 2 или 3 бутылки, полные водой. Собралась целая толпа зевак. Марсиане не спешили продавать пустую стеклотару, им было интересно посмотреть на этого чудика с Земли.
— Реально доллар за пустую бутылку? — спросил один из зевак в красной одежде.
— Да сэр, — ответил Артем, — Но непременно синюю.
Допив воду, марсианин протянул пустую бутылку продавцу и удивленный получил доллар взамен. И тут же толпа ринулась продавать пустую стеклотару.
Этот инцидент был темой для разговоров весь оставшийся день. Нью-Атланто никогда до сели не видывал такого чудака. Но самое забавное случилось на следующий день. Господин Гуров продолжил свой бизнес, уверенно и методично выкупая все синие бутылки на этой красной планете.
Это самое повторилось и на следующий день. В течение двух недель марсиане продавали ему стеклотару. Возникли даже перекупщики, которые перешерстили все самые дальние уголки Нью-Атланто в поисках синих бутылок. И в один прекрасный день через две недели землянин выкупил последнюю бутылку на этой планете. В тот же день привычная табличка с надписью «Покупаю» сменилась на загадочное «Продаю!»
— Простите меня, землянин, — подошел к Артему пожилой старик в темно-синей одежде, — Это вы покупаете синие бутылки?
— Уже нет сэр, — ответил Артем, — Теперь я их продаю по 10 долларов за штуку.
— Вы в своем уме, землянин? — возмутился пожилой человек, и вокруг чудака тут же собралась толпа зевак.
— Он закупорил их пробкой и намерен продать за 10 долларов, — выкрикнул кто-то из толпы.
— Они на Земле, все таки, идиоты! — тут же подметил кто-то из марсиан.
— А вы послушайте, что он написал «10 марсианских долларов за синюю бутылку Брэдбери» — прочитал табличку один из зевак.
— Этот чудик назвал бутылки в свою честь, — съязвил кто-то, и в толпе раздался громкий смех.
Вся красно-синяя толпа с издевкой смеялась над землянином. Не смеялись только Артем и пожилой марсианин. Дрожащей рукой он взял одну из бутылок и, покрутив ее в руках, произнес.
— Вы действительно читали Брэдбери или это просто совпадение?
— А как вы думаете, стал бы я лететь за миллионы километров на эту планету, чтобы работать за еду и воду, в надежде когда-нибудь к старости получить гражданство этой планеты?
— Мне это не интересно, землянин, но я читал Брэдбери, и у него в бутылки было то, о чем мечтаешь, а что у тебя?
— Нечто похожее, — ответил Артем, и толпа затихла, — Нужно лишь открыть пробку.
Марсианин уверено открыл пробку, преисполненный верой, что вот-вот осрамит наглого землянина, и вдохнул содержимое. Его глаза тут же закрылись. А когда он открыл их вновь из них покатились слезы радости.
— Так пахнет штат Флорида, южная окраина Хомстеда, так пахнет газон возле моего дома. Люди, — повернувшись к зевакам прошептал старик, — Возьмите, понюхайте!
И бутылка пошла по рукам, а из толпы слышались довольные голоса «Нет, это Техас!», «Да какой Техас, это Франция, Праванс, так пахли мои виноградники», «Какая Франция, это Урал», «Это Испания», «Это Китай», «Африка», «Куба». Каждый вспоминал запах своего дома в содержимом синей бутылки.
И уже через час с небольшим у Артема раскупили всю партию, до единой бутылки. Все тысяча двести шестьдесят шесть синих бутылок с горсткой земли на дне каждой из них. Обычной земли с далекой голубой планеты, за миллионы километров от Марса. И уже никто не смел называть землянина чудиком. За час с небольшим он стал самым богатым человеком в Нью-Атланто, первом городе Марса.