— Да, я ошибся. Сегодня ты грозная боевая скумбрия, вон как буйно плавничками машешь. Ладно, не обижайся. Завтра отчаливаем.
— Да? Ура! Значит, здесь уже закончили?
— Почти закончили.
— Ну, наконец-то!
— Завтра в Курган, а оттуда сразу домой.
Кирилл представил, что, вероятно, уже послезавтра он увидит Катю, и в груди сладко заныло. Каждый день он скидывал ей на перевод письма французских партнеров, и дважды они разговаривали по скайпу — минут по десять, не больше. Кирилл любовался на милое личико, впивался взглядом в экран и изнемогал от невозможности прикоснуться.
Хотелось говорить с Катей ежедневно — с утра до вечера. Но так как она не испытывала к нему похожих чувств, то ей, наверное, очень быстро надоело бы назойливое общение. Поэтому Кирилл строго себя ограничивал. Да и потом, работать надо — и ему, и ей.
Катя выглядела не очень-то веселой, но в чем дело, не сознавалась. Сказала, что много заграничных учеников. При мысли о том, что его милая крошка не спит ночи напролет, чтобы заработать дополнительные двадцать-тридцать долларов, Кирилл умирал от жалости. Но вдруг ученики — это маскировка? Может, Катя выглядит грустной, потому что она соскучилась? А признаваться не хочет.
Соскучилась… Это было бы чудесно!
— Переводов тоже много?
— Да, присылают.
— Ты, наверное, замучилась переводить мои письма?
— Что вы, Кирилл Андреевич! Переводить ваши письма — сплошное удовольствие. Отдыхаю на них после технической документации.
— А муж не достает? В смысле, бывший.
— К счастью, нет. Ваш друг-громила произвел на него неизгладимое впечатление, — наконец, улыбнулась Катя. — Вадим бежал так, что пятки сверкали.
— Вот и славно!
…Вода в бассейне мерцала голубым и синим, пульсировали на поверхности отражения ярких светильников.
— Давай на выход, — распорядился Кирилл.
В час ночи, когда Коля уже сопел в спальне, зарывшись в подушку, Кирилл еще переписывался с партнерами, проверял заказы и документы, присланные из главного офиса.
Посмотрел счет — за десять дней Катя не истратила с карточки ни рубля. Видимо, и вовсе не собирается ею пользоваться. Да, конечно, лучше не спать по ночам, гробить здоровье и внешность, зато сохранить независимость.
Какая же упрямая девчонка!
Глава 2
Катя
Бывшая свекровь ударила очень больно. Она же обещала отомстить, и она это сделала. Как кобра: расправила красивый капюшон, поиграла трепещущим жалом, прицелилась — и бросилась. Ее укус — ожог, боль волнами разошлась по всему телу.
Я вспомнила, как пришла в офис неделю назад и обнаружила в кабинете совершенно несчастного босса. Глебушка сидел за рабочим столом, подперев лоб ладонью, и был похож на безутешную вдову. Как раз в тот день он был полностью в черном — кожаные брюки с тиснением под питона, элегантный кардиган со свободным воротом и молниями по бокам, крупный кулон и перстень тоже с каким-то черным камнем.
— Глеб, что стряслось? — удивилась я. На милом начальнике лица не было. — Так, подожди!
Я выглянула из директорского кабинета. Пришла мысль: вдруг Глеб притащил сегодня с утра пораньше новую орхидею, а Машка успела покалечить цветок.
Нет, у окна по-прежнему стояли две пустые вазы, никаких изменений.
— Что с Глебом? — шепотом спросила я у подруг. Они удивленно пожали плечами.
— Только что был веселым. Принес фисташковый тортик, сейчас чай пить будем, — ответила Полина.
Я вернулась обратно и сразу же наткнулась, как на частокол, на страдальческий взгляд директора.
— Твоя свекровь сейчас звонила, — Глеб закрыл лицо руками. — Требует тебя уволить.
— Нет! — вырвалось у меня. Я опустилась на диван, мгновенно потеряв силы. — Только не это!
— Угрожает санкциями. Камня на камне не оставит от «Аванты».
Теперь я и сама, как Глеб, закрыла лицо руками.
У меня очень умная свекровь. Ирина Анатольевна нашла наиболее эффективный способ отомстить — вышвырнуть меня с любимой работы. Она прекрасно понимает, что значит для меня «Аванта» и мои друзья. Четыре года, пока я была замужем за Вадимом, свекровь повторяла, что я умница: продолжаю заниматься делом, совершенствуюсь и расту, не оставила профессию, не превратилась в гламурную блондиночку, помешанную исключительно на шопинге, фитнесе и косметических процедурах.
Ирина Анатольевна способна оценить трудолюбие, потому что когда-то осталась с годовалым ребенком на руках и, чтобы выжить, вкалывала за пятерых. Поэтому она всегда меня хвалила и даже — я слышала — мною хвасталась.