- Не надо, - попросила я.
- Если ещё вазу и шкаф расфигачишь, Глеб нас распнёт на фасаде здания, всех трёх. Поэтому лучше не вставай. Сиди и переводи.
Мне было очень неприятно услышать от директора, что я торможу. Но так и есть, сегодня не справляюсь. Потому что у меня, во-первых, устав «Импульса», во-вторых, развод, в-третьих, я тайком помогаю Маше.
Полина тоже помогает. Глеб в наказание спихнул нашей вредоносной красавице сложный технический перевод, а в этой области Маша не блещет. Пришлось делить на троих и ковыряться потихоньку, в ущерб собственным заданиям.
Кирилл Андреевич скинул на почту исправленный устав предприятия – я должна перевести отдельные пункты, касающиеся взаимодействия с французским концерном, и отправить текст мсье Массону.
«Бонжур, мой маленький друг, - написал шеф в сопроводительном письме. – Переведи это, пожалуйста. А ещё моё письмо Кристиану. Спасибо. К.А.».
Очень лаконично, ничего лишнего. Наверное, в поездке ему некогда обо мне думать, у него работы завал.
Из-за развода переживаю так, что строчки прыгают по экрану, и в глазах темно. Хочется, конечно, быть сильной и бесстрашной. Но очень быстро выясняется, что я всего лишь дрожащий осиновый листик. Как всё пройдёт?
В среду рано утром, ещё до работы, позвонила мама.
- Катюша, как ты? Думаешь, вас сегодня разведут? Или ещё добавят месяц на примирение?
- Не знаю, ничего не знаю! - простучала я зубами в телефон, потому что с самого утра меня начала колотить нервная дрожь. – Ещё целый месяц? О, нет, только не это!
Я боялась ехать в суд. Хорошо, если Вадим снова не придёт. А если заявится и устроит истерику?
Уяснив, что я не изменю своего решения, мама прекратила меня доставать. Больше не просила пристальней взглянуть на Вадима и осознать, от какого сокровища я отказываюсь.
- Доченька, прости! Мне было удобно думать, что у тебя всё хорошо. И получать деньги. А ведь один раз ты уже попыталась порвать с Вадимом – два года назад. Значит, у вас случилось что-то серьёзное, не просто же так ты от него ушла. Но я в тот момент занималась только Олегом, вся погрузилась в медицинские проблемы, а о тебе совсем не думала.
- Мам, ну что ты… Конечно. Мы обе в тот момент думали только об Олежке.
- А когда ты вернулась к Вадиму, я решила: значит, помирились, значит, всё хорошо. И закрыла эту тему. Ты же крепкий орешек, особо переживаниями не делишься. Даже с мамой… А хочешь, я сейчас приеду, и в суд мы пойдём вместе?
- Мама, не надо! Глеб и девочки со мной идут. А у тебя, наверное, работа!
- Да, сейчас выезжаем на объект, будем драить трёхэтажный коттедж. Но я бы улизнула.
- Не беспокойся, всё нормально. Пойду с друзьями, мы уже договорились.
…Ближе к обеду позвонил Кирилл Андреевич. Совершенно неожиданно для себя я очень обрадовалась его звонку. Почему? Не понимаю. Наверное, из-за страха перед сегодняшним мероприятием все мои чувства были обострены, и я отчаянно нуждалась в любой поддержке.
- Катя, привет! Как дела? Ты видела, я только что сбросил тебе огромное письмо от Кристиана? Что-то он расписался, Массонище, не остановить! Бальзак, блин. Не сможешь прямо сейчас перевести, чтобы я быстро накатал ответ?
- Здравствуйте, Кирилл Андреевич! Сейчас сделаю. А вы где?
- В Нижнем Тагиле.
- Уже? Карабаш и Каменск-Уральский проскочили?
- Да, там мы молниеносно управились. С Колей работа прямо кипит. Да, да, Николай, я о тебе. Ну-ка, брысь отсюда, дай спокойно поговорить. Да, это Катя. Катюша, Николай передаёт тебе огромный привет.
- И ему от меня.
- А моё письмо ты успеешь сегодня перевести и отправить Кристиану?
- Кирилл Андреевич… Только если вечером, из дома. Я к трём поеду в суд. Надеюсь, в конце концов, получить развод.
«Только бы получилось! Только бы Вадим не придумал какую-нибудь гадость!»
- Катя… - расстроился Кирилл Андреевич. - Что же ты не сказала! Я бы перенёс командировку! Поехал бы позже, зато сходил бы с тобой в суд.
- Вы бы пошли в суд? – удивилась я.
Да, понимаю, мы вместе работаем, и я его интересую. Но не до такой же степени, чтобы со мною нянчиться! Тем более, что позавчера я безжалостно подрезала Кириллу Андреевичу крылья, сообщив, что со мной его ждёт суровый целибат.
Не поверил? Ещё на что-то надеется? А я не шутила!
Но действительно, как было бы здорово приехать в суд в сопровождении другого шефа – не Глеба, а Кирилла! Если бы за моей спиной возвышался телохранитель с мощными бицепсами и мрачной физиономией чемпиона по боксу, тогда к зданию я подплыла бы как герцогиня - с задранным до небес подбородком и гордо выпрямленной спиной…