«Мой дорогой Кристиан! Испытывая глубокое уважение к Вашему профессиональному опыту, подтверждённому грандиозными успехами и международной славой Вашей компании, я не сомневаюсь - безукоризненное чутьё стратега подскажет Вам, что для нашего общего дела будет гораздо лучше оставить пункт 8.4.1 без изменений».
Ну, Кирилл Андреевич… Завернул эпистолярную загогулину, умелец! Сам, скорее всего, подумал так: «Блин, Кристиан, иди на хрен, 8.4.1 оставляем, как есть, и точка!» Ещё и челюсти, наверное, стиснул, и кулак в ладонь впечатал – как он это любит.
Вообще-то, я собиралась сегодня отдыхать… И вот опять сижу перевожу.
Звонок мобильного оторвал от экрана. А звонил… Кирилл Андреевич.
- Катюша, привет! – ласково сказал он.
- Здравствуйте, - почему-то обрадовалась я.
- Катя, ты завтра к маме собираешься? Я еду.
- К моей маме?!
- Думаю, километров на шесть правее. Дела у меня там.
- Дела? В воскресенье?
- Именно!
- Вот здорово! Значит, и меня возьмёте?
- Катя, конечно же, возьму, спрашиваешь! Но сначала в десять утра мне надо провернуть одну сложную операцию… Если хочешь, можешь поучаствовать. Подозреваю, сам я не справлюсь.
- Ой, Кирилл Андреевич… Заинтриговали. А что будем делать?
Решил ограбить банк? Ура! Тогда я в доле. Деньги мне очень нужны.
И снова порывистый ветер, холодрыга, танцующие в воздухе снежинки… И это середина октября? Поверить невозможно!
Но, как говорят англичане, there is no bad weather, there are bad clothes – «нет плохой погоды, есть плохая одежда». Так как мой гардероб значительно расширился в последнюю неделю, я располагала целым арсеналом, чтобы противостоять зимней стуже: надела длинную куртку с капюшоном, намотала сверху шарф. Теперь я вовсе не дрожала от холода на крыльце, пока ждала директорский «мерседес».
Автомобиль выплыл из снежного марева чёрной подводной лодкой и остановился около подъезда. Я поняла, что улыбаюсь.
Вчера вечером по телефону шеф объяснил, что его взяли «на слабо». В прошлое воскресенье, пока я была у мамы, Кирилл Андреевич встретился с одноклассником. Тот, как выяснилось, курировал центр для детей, оставшихся без попечения родителей, а попросту – детдом. Друг сказал:
- А слабо провести День осеннего именинника? Возьмёшь мероприятие на себя? На небесах потом зачтётся, святое дело – деток порадовать.
Добрый босс, конечно, согласился. Он, подозреваю, регулярно сидит в засаде с биноклем, высматривает, кому бы предложить помощь. Мне ведь тоже предлагал. И Ларисе из «Инглиша», сломавшей ногу. Кирилл Андреевич - чрезвычайно отзывчивый товарищ, я уже это поняла.
И он попался. Думал, от него потребуется всего лишь перевести на счёт детского дома энную сумму, благотворительный взнос. Но в субботу друг скинул на почту список подарков для именинников.
В центре проживают тридцать семь детей от трёх до восемнадцати лет. У двадцати одного ребёнка день рождения приходится на осень. Похоже, друг Кирилла Андреевича свалил на него самое сложное мероприятие. Возможно, зимних именинников всего трое. А летних – пятеро. Но осенних-то – двадцать один!
Мы договорились в десять утра взять штурмом торговый центр – как только он откроется. Кирилл Андреевич сказал, что в военной операции участвуют ещё Николай и главный бухгалтер.
- Катя, спасибо, что не отказалась. Шоппинг – это застрел. Девочки гораздо лучше с этим справляются.
И вот в половине десятого за мной приехал чёрный «мерседес». Из автомобиля вышел Кирилл Андреевич, а также пробкой от шампанского вылетел Николай. Любвеобильный юноша устремился ко мне с радостным воплем и распахнутыми объятиями:
- Катюша! Как же я по тебе соскучился! Счастье моё!
Но вольный полёт адъютанта был прерван – Кирилл Андреевич перегородил ему путь правой рукой.
- Так, успокаивайся, - хмуро сказал он. – На место сядь.
Коля врезался в его руку, как в железный шлагбаум, и обречённо на ней повис. Было видно, он всей душой рвётся вперёд, ко мне, хочет заключить в объятья. Я рассмеялась.
Директор отвесил бедному парню щелбан, потом посмотрел на меня, и его лицо разгладилось.
- Катюша, доброе утро! О, как ты сегодня утеплилась. Умница!
- Здравствуйте! Коль, привет!
- Катюша, садись назад. Познакомься с Антониной Романовной.
На заднем сиденье восседала хорошо одетая крупногабаритная миссис, вся в сверкающих бриллиантах.
- Ах, это и есть Катюша? Боже, какая прелесть! Какой очаровательный ребёнок! – сразу заворковала она. Я стянула капюшон. В машине было тепло. – О, какие волосы! Чистое золото!