Є Англ. body bar < body ‘тело, туловище’ + bar ‘планка, стержень’.
БОДИГА́РД, а, м. Телохранитель, личная охрана. Я делаю шаг к задней дверце. Мало ли, кто на тебя напасть хочет или собирает портреты с целью исполнить на них обряды Вуду… а тут раз — и рядом, как тень плечистый бодигард — тебя уберет и всех негодяев победит. (АиФ-Online 25.05.09).
Є Англ. bodyguard < телохранитель.
БОДИДРА́ГГИНГ, а, м. То же, что скудинг (см.). См. цит. к бодисерфинг.
Є Англ. bodydragging < body ‘тело’ + drag ‘тащить’.
БОДИЛА́ЙНЕР, а, м. Женское нижнее белье, представляющее собой сорочку, верхняя часть которой выполнена в виде бюстгальтера на косточках. Бодилайнер — что-то вроде «сорочки», совмещенной с бюстгальтером на косточках. Изысканные модницы называют его «нижнем платьем», потому что такая «сорочка» замечательно подходит под любую прозрачную одежду. (АиФ 30.04.07).
Є Англ. bodyliner.
БОДИСЁРФИНГ, а, м. Разновидность кайтинга (см.) — буксировка спортсмена, погруженного в воду. Существует ряд специальных дисциплин, предполагающих буксировку собственного тела без вспомогательных предметов. Это бодисёрфинг — буксировка спортсмена, погруженного в воду, мунвокинг — высоченные прыжки с помощью змея, бодидраггинг — скольжение на пятках по песку. Но самая популярная «змеиная» дисциплина — кайтсерфинг. (Семейный доктор 03.03.02).
Є Англ. bodysurfing < body ‘тело’ + surfing ‘сёрфинг’.
БОДИСКА́Н, а, м. То же, что бодисканер (см.). Теперь любой пассажир, желая заявить сотрудникам служб безопасности аэропорта о своем несогласии с новой системой досмотра, может не отказываться от билетов, не игнорировать правила, а просто приобрести за $45 майку с текстом Четвертой поправки и шагнуть в «бодискан». (Газета.ру 25.11.10).
Є Англ. bodyscan < body ‘тело’ + scan ‘сканировать’.
БОДИСЌАНЕР и БО́ДИ-СКА́НЕР, а, м. Сканер, предназначенный для обнаружения предметов под одеждой. В тех же «Крестах» на входе установили боди-сканер: личный досмотр входящих и выходящих теперь проводит машина, а не человек. (Изв. 27.11.09). В аэропорту «Руасси — Шарль де Голль» начали использовать боди-сканер, через который должны проходить все пассажиры перед посадкой на рейсы в США. Сканер позволяет обнаружить запрещенные для перевозки предметы, спрятанные под одеждой. (НИ 24.02.10).
Є Англ. body scanner < body ‘тело’ + scan ‘сканировать’.
БО́КСЕРЫ, ов, мн. Мужские трусы в виде шортов; фасон таких трусов. Если ваш избранник уже обзавелся жировыми объемами на талии, присмотритесь к демократичным боксерсам, которые больше похожи на шорты из мягкого трикотажа. Они облегают тело и напоминают велосипедные трусы. (Изв. 10.02.06). → Т р у с ы-б о к с е р ы. ..когда шеф встает из-за стола, оказывается, что штанов на нем нет — только красные трусы-боксеры. (Ъ-СПб 20.11.04).
Є От англ. boxers.
БОКС-О́ФИС, а, м. Кассовый сбор от проката фильма; перечень показателей кассовых сборов от проката фильмов. Предыдущий фильм Сокурова «Русский ковчег» имел невероятный успех. Его всемирный бокс-офис составил более $5 млн, а сборы в США — почти $3 млн. Это абсолютный рекорд для русского кино за все постсоветское время. (Приложение к Ъ-Газета 28.08.03). «Это самый сильный обозреватель кино в США», — написал об Эберте журнал Forbes, и это действительно так: его колонки перепечатываются в 200-х изданиях по всему миру, а к его мнению, пусть и не всегда совпадающему с результатами бокс-офиса, прислушиваются все, кто имеет отношение к киноиндустрии. (Газета.ру 20.12.10).
Є Англ. box office букв. ‘театральная касса’.
БОКС-СЕ́Т, а, м. Комплект компакт-дисков (см.), объединенных общей темой, идеей и выпущенных как единое целое. Альбом, по сути, бокс-сет из 4 тематических дисков: «Ретро», «Модерн», «Этно» и сборник клипов. (Изв. 30.12.10). ..трехдисковый бокс-сет охватывает все 45 лет его [Дилана] карьеры. Дизайн подарочного издания воспроизводит обложки виниловых дисков господина Дилана, бокс-сет также включает в себя буклет и 10 почтовых открыток. (Ъ-Weekend 28.12.07).
Є Англ. box set < box ‘коробка, ящик’ + set ‘набор, комплект’.