Є Англ. beauty addiction < beauty ‘красота’ + addiction ‘зависимость’.
БЭГ, а, м. То же, что футбэг (см. 1-е знач.). ..мешок со сменкой заменяет небольшой мягкий мячик, сшитый из маленьких кожаных панелек и наполненный пластиковыми гранулами. Он и называется футбэгом (от англ. foot — нога и bag — мешок), или просто бэгом. (СС 05.10.07).
Є Англ. bag.
БЭ́ГГИ, неизм., мн. Широкие брюки, которые носят низко на бедрах. Или взять другую модификацию джинсов — бэгги, широкие мешковатые штаны, которые носят на бедрах, любимую форму одежды рэперов начала 90-х прошлого века. Их давно носят, сверкая нижним бельем, и можно было бы привыкнуть к капризам моды, но добрая половина Северной Америки готова считать ношение таких штанов уголовным преступлением. (Ъ-Деньги 20.09.10).
Є Англ. baggy < bag ‘мешок’.
БЭКГРА́УНД, а, м. Прошлое человека, его происхождение, образование, профессиональная деятельность. Музыкальные продюсеры будут отвечать как за качество музыкального сопровождения роликов, так и за вопросы покупки авторских прав. Несмотря на различный бэкграунд (Рубежов занимался продюсированием музыкальных проектов, а Медведев решал юридические вопросы реализации прав на музыкальные произведения), в агентстве функции между ними разделены не будут. (ИР, 2007, 7). На эти «грабли» уже во второй раз наступает Андрей Кончаловский.. В его новом обращении к Чехову — спектакле «Дядя Ваня» все время сказывается кинематографический бэкграунд режиссера. (НИ 20.01.10).
Є Англ. background.
БЭККА́НТРИ, неизм., с. В сноубординге (см.) и лыжном спорте — катание по пересеченной местности в условиях, максимально приближенных к естественным: без использования подъемников, вне специально оборудованных трас, по возможности, вдали от населенных пунктов. Долгое время сноубордеров не пускали на горнолыжные подъемники, считая появившуюся доску каким-то невиданным мутантом. Именно из-за этого сноубордерам приходилось ходить в горы пешком, что и положило начало самому радикальному направлению в сноубординге — бэккантри: люди в «кошках» на ногах, с лыжными палками в руках и доской, прикрепленной за спиной на рюкзаке, поднимаются в гору, после чего встегиваются в крепления своих досок и едут вниз. (СС 23.10.03). Под бэккантри.. можно понимать любое внетрассовое катание (лыжи, блейды, сноуборд) желательно в удаленных от горнолыжной инфраструктуры зонах. Но органичнее всего в стиль бэккантри вписывается сноубординг. Ведь снежная доска и была создана с прицелом на покорение нетронутых снежных склонов.. Бэккантри — это соединение альпинизма и фрирайда, утомительного восхождения и упоительного спуска. (Приложение к Ъ-Спорт 24.01.05).
Є Англ. backcountry букв. ‘удаленная от путей сообщения местность’.
БЭК-О́ФИС, а, м. В банках, брокерских и др. компаниях — подразделение, не работающее напрямую с клиентами, а выполняющее операции по расчетам с клиентами, оформлению, учету и регистрации сделок с ценными бумагами. Есть фронт-офис и бэк-офис: первый ориентирован на работу с клиентами (recepsion, отдел сбыта, иногда — маркетинга или рекламы), второй — это «рабочая кухня» (к примеру, бухгалтерия). (Изв. 23.10.02). Служащие банковского сектора уже начали терять работу. 80 % сокращенных — бывшие сотрудники бэк-офисов. На улице оказались не только менеджеры среднего звена, но и управляющие, начальники. (НИ 28.07.09).
Є Англ. back office букв. ‘задний офис’.
БЮСТЬЕ́, неизм., с. Предмет женской одежды — короткая маечка с чашечками и бретельками, лифчик и корсет вместе. Удлиненный бюстгальтер из плотной ткани, утягивающий и визуально уменьшающий грудь, называется бюстье. Удлиненное едва ли не до талии, бюстье может иметь подвязки для чулок. (Изв. 10.02.06). Для занятий спортом, особенно бегом, аэробикой или спортивными танцами, необходимо специальное бюстье с жесткой фиксацией и утягивающим эффектом, защищающее грудь от провисания. (АиФ- Здоровье 09.12.10).
Є Фр. bustier букв. ‘корсаж’.