— Ох, намного меньше.
— Ну сколько? Один или два в год?
Доктор в ужасе выпучил глаза.
— Нет, что вы. Скорее, пара человек за десять лет, если уж на то пошло. Королевская комиссия по расследованию несчастных случаев не ведет статистику по смертям от перегрева, поскольку количество случаев исчезающе мало.
Клара с облегчением выдохнула — больше на публику, чем от искренних чувств.
— Значит, это необычно для Великобритании?
— Пожалуй.
— Потому что у нас более ответственные родители?
Белл нахмурился.
— Нет, к сожалению. Это довольно распространенная ошибка в интерпретации данных. Десятки родителей забывают детей в машинах, но из-за того, что у нас более холодный климат, это не приводит к летальным исходам.
— Десятки, — повторила за ним Клара. — Вы утрируете, наверное?
— Нет. — Врач покачал пальцем в воздухе, будто строгий учитель, выражающий школяру свое недовольство. — Я сужу только по случаям, которые зафиксированы полицией. Обычно звонят прохожие, которые случайно увидели запертого в машине ребенка. Наверняка во множестве случаев родители возвращаются к машине еще до того, как вмешаются посторонние.
— Понятно. Значит, родители постоянно забывают детей в машинах, но в условиях Великобритании это обычно не приводит к смертям?
— Совершенно верно.
— Ага, — изобразила Клара удивление. — То есть, согласно вашему экспертному мнению, можно считать, что ребенок, оставленный в Великобритании в автомобиле на короткий период времени, скорее всего, не пострадает от гипертермии, правильно?
— Да, в этом есть некоторый резон.
— Доктор Белл, мы услышали от патологоанатома доктора Моргана, что ребенок может перегреваться втрое быстрее взрослого. Это верное утверждение?
— Да.
— Как вы думаете, человек, далекий от медицины, может это знать?
— Вряд ли.
— Также доктор Морган сказал, что на температуру в машине могут повлиять сотни факторов. Можете назвать некоторые?
— Этих факторов действительно сотни. Расположение автомобиля, окружающие здания, обивка салона. Цвет автомобиля очень влияет на скорость нагревания.
— Да вы что? — изумленно подняла голову Клара.
— Тесты показали, что автомобили темных расцветок греются значительно быстрее белых.
— Таким образом, множество факторов может повлиять на то, пострадает ребенок от гипертермии или нет.
— Да.
— Как по-вашему, человек, далекий от медицины, может это знать?
— Скорее, нет.
— Позвольте мне подвести некоторый итог. Можно считать, что ребенок, оставленный в Великобритании в автомобиле на короткий период времени, вряд ли пострадает от гипертермии, верно?
— Верно.
— То есть Лейла Саид, оставляя ребенка в машине, не могла предположить, что это приведет к его смерти, верно?
— Верно.
— Спасибо вам, доктор. — Клара повернулась к судье: — Ваша честь, у меня больше нет вопросов.
Лейла выдохнула. Хорошо, что она доверилась Кларе. Холодный хирургический подход доктора Белла смягчил ее провинность. Ее ответственность очевидно уменьшилась, даже если присяжные не поверят в непреднамеренность ее действий.
Клару сменил Форшелл:
— Доктор Белл, вы уверяете, будто здравомыслящий человек может не знать о том, что тело ребенка нагревается в три раза быстрее тела взрослого, или о том, что черные машины притягивают солнечные лучи сильнее белых, — начал он раздраженным тоном, будто все, о чем говорили в суде до этого, было несущественной мелочью. Эдвард с помпой достал из папки лист бумаги и внимательно изучил его. — Как вы думаете, здравомыслящий человек может знать о том, что рискованно оставлять ребенка одного в машине на три часа двенадцать минут?
— Мне не вполне ясно…
— Простого «да» или «нет» будет достаточно, доктор, — сердито перебил Форшелл свидетеля.
— Я… — Белл запнулся. — Я бы сказал, да.
— Вам известно, на какое время мисс Саид оставила своего племянника в машине?
Доктор Белл непонимающе уставился на обвинителя.
— Три часа двенадцать минут? — язвительно поинтересовался он.
— Именно, — ответил Форшелл.
С этим он отпустил последнего свидетеля.
Лейла сидела в одиночестве, ковыряя вилкой остывшую пасту. Шарики подсохшей моцареллы скрипели на зубах. Рукола отдавала уксусом, а вяленые томаты с трудом можно было прожевать. Лейла заставляла себя глотать пищу, желудок ныл от нервного перенапряжения. Сегодня был последний шанс выступить перед присяжными, последняя попытка доказать свою невиновность.