Выбрать главу

Greta couldn’t remember when Mom left. A few weeks, a month, two months, it didn’t matter. After a few days, the hours all ran together, like a stream of dirty water chasing debris down the sewer grate. She only remembered that it didn’t used to be like this.

Once she’d had a father, though lately it was hard to recall what he’d looked like. They’d lived in a nice apartment, two bedrooms so Greta had a room of her own. She had a baby doll and a crib her dad had made for her, pretty dresses. She remembered all of this. Or maybe she thought she remembered, because Mom had told her.

She knew that one day her father hadn’t come home. Although it was a long time ago, she remembered that day and the days afterward quite clearly. Mom crying, people bringing food to the apartment. They talked about God’s will and a car crash. Greta didn’t understand how or why God could have fixed it so that her father never came home, but no one bothered to explain it to her. She only knew that Mom missed him something terrible.

That was about the time Greta started kindergarten. Mom had a job working a cash register at some store, but it didn’t pay much. Not enough to make ends meet, Mom told Greta. At the time Greta wasn’t sure what that meant, but now the ends didn’t meet at all, she knew. That was when she and Mom went to live with Grandma.

Greta didn’t much like Grandma. The old woman seemed as ancient as a dinosaur, and not even half as cuddly as the stuffed stegosaurus her mom had given her. Grandma coughed a lot and smelled bad, puffing on foul-smelling cigarettes even if she did have some sickness with a long name. She had a sharp tongue on her, too, one she used to peel layers off Greta’s mom, until Mom didn’t have much spirit left.

Then Mom met Hank’s dad and got some of the sparkle back in her eyes. Of course, Grandma kicked them out because Mom took up with Hank’s dad. He was a different color than Mom, and Grandma said bad things about him, but Greta liked him a lot. He drove a cab and brought her chocolate, her favorite. And when Hank was born, a year or so later, she thought the baby was beautiful. She loved him and swore she’d always take care of him, no matter what. She just didn’t think it would be this soon.

Hank didn’t remember his dad much. He was not quite three when the cabdriver was shot to death. Greta heard one of the other cabbies at the funeral say Hank’s dad should have given the money to the punk who pulled a gun on him late one night. But Greta figured maybe the punk would have shot him anyway.

Hank’s dad had left something called life insurance, which was kind of strange to Greta, seeing he was dead. She’d have rather had Hank’s dad instead of money. It hadn’t been much anyway, and after a while there wasn’t any left.

She was nine and in the fourth grade when Hank’s dad got killed. She liked school, but the rest of her life was hard. She had to take care of Hank and Mom both. Hank because he was just a toddler, and Mom because she was drinking cheap, sweet-smelling wine in big bottles. Greta would come home from school and find her passed out on the bed of the tiny apartment, Hank roaming around on the floor with soiled pants.

Greta stayed home from school more often, missing classes. No one ever seemed to notice she was gone. Mom got fired from her job at the store and didn’t bother to get another job. She said she’d rather die than go back to live with Grandma, but as it turned out, Grandma had died by then and left all her money to some cousin.

They were evicted from that apartment. They moved to a run-down rickety hotel in the Tenderloin, where all three of them shared one room and a bath. Greta stopped going to school altogether, because looking after Mom and Hank was a full-time job. She’d cook their meager meals on a hot plate, put Mom to bed when she drank too much, and read to Hank so he could at least learn his letters. Then she’d put Hank to bed and try to get some sleep herself, which was hard to do. Down on the street, music spilled from the bars, and the hookers called to men cruising by in cars. The hookers worked for a tall man called a pimp, who hung out on the corner and kept an eye on the girls. Sometimes he hit them, and Greta would hear screams and shouts. She’d cover her ears with her hands, trying to keep the sounds out.

Then Mom started bringing men home, men who gave her money. Did that make her a hooker, too? Greta didn’t like to think about that. All she knew was that Mom would shut Hank and Greta out of the ugly room. They’d huddle together on the stairs that stank of urine, dodging the other residents of the hotel, those scary-looking weirdos Mom had warned Greta about in those few times when she wasn’t giggly and woozy from that stuff she was drinking.

One day Mom left. She said she was going to the store on the corner to get a bottle. But she never came back.

The manager of the hotel told Greta he was going to call social something to come and get the two children. But social something sounded like cops to Greta. She didn’t want to go to jail or wherever the cops would take them. She packed what little they had in the nylon bag and they left. Now they lived on the streets and it was getting harder to find food and stay warm.

Hank, his stomach filled by the pepperoni pizza and the cookies Greta had stolen from the bakery, drowsed next to her, leaning on her shoulder. Greta put one arm around him as she savored the last bite of her chocolate chip cookie. Then she felt someone’s eyes on her and looked quickly around, her senses honed by weeks of surviving on the urban landscape.

There he was, a man, staring at them across Union Square. She’d seen the man before, staring at them like this. He wore shapeless green coveralls, and stood hunched over the handle of a metal shopping cart. Inside the cart was a black plastic bag that clinked and clattered. Greta knew it was full of cans and bottles. The man had a black beard and a brown knit cap that didn’t quite disguise his long black hair.

Greta didn’t like the way he was always watching them. Then the man pushed his shopping cart toward them, the wheels squeaking. She jumped to her feet and shook Hank awake.

“Invisible time,” she whispered.

That meant it was time for them to disappear into the shadows. She picked up the nylon bag and slung it over her shoulder, then took Hank’s hand. The two children darted down the steps that led out of the square, across Geary Street, just as the green “walk” signal changed to a flashing amber “don’t walk.” As they angled to the left, Greta glanced back. The man in coveralls was following them, pushing his shopping cart into the crosswalk, ambling slowly as though he didn’t care that the light had changed to red and the people in the going-home cars were honking at him.

Greta tugged Hank’s arm and the two children rushed along Geary, dodging pedestrians. They turned right on Stockton, heading toward Market. Finally they pushed through a pair of big glass double doors and entered the first floor of the Virgin Megastore, sound pulsating around them.

They were in familiar territory now. The store was one of their favorite hangouts. It was brightly lit and full of loud music, where customers bought CDs, tapes, videos, and books. It was open late, and the children frequently spent the evening here, walking the aisles, riding the escalator up and down, and using the restroom on the third floor. Greta figured they’d lost the man with the shopping cart, but even if they hadn’t, he wouldn’t be able to follow them in here.

“I’m sleepy,” Hank told her on their fourth trip up the escalator. “Can we find a place to spend the night soon?”