Они вернулись очень поздно вечером на четвертый день на странном приспособлении, которое было похоже на смесь воздушного шара и дирижабля. Зуко выглядел задумчивым, а Сокка гордым. Они привезли вместе с шаром Хакоду, Суюки и какого-то мужчину по имени Чит Сэнг.
Сокка рассказал, что они слетали в тюрьму Народа Огня и освободили пленников. Зуко почти ничего не говорил, и только Сансаре удалось его разговорить.
- Там… я встретил Мэй, - он тяжело вздохнул. Сейчас они с Сансарой сидели в зале, где девушка обычно медитировала. Вокруг не было никого, и лишь было слышно, как тренируется Тоф. - Она была очень сильно обижена на меня, но потом… она предала Азулу ради меня. Я слышал, что она сказала, что любит меня.
- А ты любишь ее? - у Сансары сердце кровью обливалось, но она уже поняла для себя, что если им вместе хорошо, то рыжая не должна вмешиваться и тем более мешать их отношениям.
- В том-то и дело, что нет, - Зуко опустил глаза, - Я почувствовал себя грязно, будто я самый ужасный человек на планете. Я манипулировал ее чувствами.
- А ты сказал ей, что ты ее не любишь? - эти слова в каком-то смысле делали Сансаре приятно, ведь если Зуко не любит Мэй, значит… нет, это ничего не значит.
- Да, но мне кажется, она не поняла, - юноша еще раз вздохнул и встал, - Тебе, наверное, вообще это не интересно. Ты бы сделала все по-другому и все было бы нормально.
- Мне важно, чтобы тебе было хорошо, и ты был счастливым. Я, конечно, не эксперт, но если тебе с ней нехорошо, то ты не должен себя насиловать и продолжать с ней отношения.
- Я не хочу ее обидеть, - Зуко почему-то покраснел и быстро вышел, добавив, что Аангу нужно потренироваться.
2.
Они приняли решение спать все в одной зале, чтобы если что быстро собраться всем вместе. Сансара ложилась спать поближе к Зуко, чтобы не замерзать и ночью. К тому же все комары переключались на него.
И примерно на следующий день их всей разбудил огромный удар. Первая мысль Сансары, что это опять Огненный Убийца, но когда она открыла глаза и протерла их, она увидела три огромных дирижабля, на крыше одного из них расположилась Азула, которая показывала руками, куда бомбить.
Тоф и Хару сделали тунель, чтобы сбежать, а Зуко пошел отвлекать Азулу. Но была одна проблема, Аппа ни в какую ни хотел забираться под землю. Он брыкался и уперся ногами в землю, не давая сдвинуть себя с места. В итоге Аанг предложил разделиться.
Катаре это решение далось с тяжким трудом, но она согласилась. Сокка взял с собой Суюки, и они полетели. Аанг смог подобрать Зуко, который падал с дирижабля. Рядом с ним падала Азула, но девушка смогла выкарабкаться с помощью магии.
Они прилетели на небольшой островок, где смогли разместится в палатках, которые Аанг по счастливому стечению обстоятельств забыл выложить из седла Аппы. Палаток хватило не на всех, поэтому Сансаре пришлось жить с Суюки, а Сокке с Зуко. Правда, такое разделение не особо помогло, потому что Сокка и Суюки вообще не вылезали из палатки. “Как будто из армии оба вернулись”, - ворчал Зуко, когда его не пускали в палатку под вечер.
На один из вечеров Зуко это недоело, и он пошел к Сансаре. Даже свой спальник ему не удалось отвоевать, поэтому он просто сидел у стенки палатки. Сансаре это понравилось, потому что с его приходом стало теплее.
- Ты какой-то задумчивый? Если хочешь, поговорим, - Сансара тоже не могла уснуть, пока принц не спал.
- Катара меня ненавидит, - Зуко сложил руки на коленях, - Даже ты меня простила.
- Почему “даже”? Я тебя сразу простила, - девушка села к нему поближе и положила свою голову ему на колени. Она ожидала, что Зуко оттолкнет ее или просто непонимающе подвинется, но юноша только выпрямил ноги, чтобы Сансаре было удобнее.
- Я думал, что ты будешь больше всего злиться, но это делает Катара, - Зуко запустил руку в волосы девушки и стал осторожно перебирать ее пряди. Девушка даже закрыла глаза от удовольствия.
- Поговори с Соккой, может он объяснит, что с ней такое, потому что я не знаю, что с ней, - Сансара потянулась и охнула от удовольствия. Это было действительно приятно.
- А когда я смогу-то его выловить? Он из палатки только в туалет и на ужин иногда выходит.
- Что-нибудь придумаем, - Сансара почти сразу заснула, когда полностью расслабилась. Зуко осторожно переложил ее голову со своих колен и сам решил поспать.
Утром Сансара решила поговорить с Суюки по поводу ее ночного отсутствия. Рыжая решила косить под дурочку, которая не понимает, чем они там с Соккой могут заниматься. За это время Зуко должен был узнать все о причине ненависти Катары к нему. Разговор с Суюки с самого начала не задался, но зато Зуко смог узнать все, что ему было нужно.
- Пришлось лишиться статуса здорового человека, но я смогла ее задержать. Ну и что ты узнал? - Сансара сложила руки на груди.
- Ее мать убили Южные Захватчики, и я думаю, что она злиться не на меня, а на того, кто убил ее мать, - ответил Зуко, - Надо поговорить с ней, - принц направился к девушке, которая стояла на обрыве и смотрела, как Аанг занимается водной магией. Сансара тяжело вздохнула и решила заняться медитацией.
Зуко быстро зашел в палатку и собрал вещи и оружие. Сансара вышла посмотреть, куда это они собрались. Оказалось, что, узнав о Южных Захватчиках, Катара захотела мстить. Аанг пытался ее отговорить, но та даже не слушала. Гнев застилал ее взор, она хотела уничтожить его.
Аанг никуда не отпустил их на Аппе, но ночью те опять попытались сбежать. Только на этот раз Катара обмазалась в черный костюм вместе с Зуко, чтобы их лица закрывала ткань.
- Не дай ей убить его, - прошептала ему Сансара и отпустила. Больше всего она боялась, что они, не долетев до Южных Захватчиков, перегрызут горло друг другу. Но с их отъездом Сокка и Суюки как с цепи сорвались. Аанг хотел зачитать им лекции о опасности подростковых связей, но не успел.
В итоге поздно вечером ужинать пришлось только Тоф, Аангу и Сансаре. Последняя приготовила рис, но все ели с каким-то напряжением. Тоф предложила потренироваться в магии земли, но аватар отказался. Слепая немного обиделась, но ушла спать. И стояло ей исчезнуть в палатке, как Аанг быстро спросил.
- Сансара, ты не знаешь, Катара нравится Зуко? - на одном дыхании выпалил он. Девушка даже воздухом подавилась от удивления.
- Нет, нет, что ты? - Сансара даже хотела рассмеяться, - Ты Катару ревнуешь или боишься, что Зуко будет плохо тебя учить?
- И то, и другое, - Аанг покраснел, - Я понимаю, что зря спросил.
- Знаешь, я даже не задумывалась, - рыжая подняла голову к небу и улыбнулась звездам. - У Зуко есть Мэй, но он ее не любит вроде бы, а Катара… я думаю, его просто бесит, что все, кроме нее, простили его, одна Катара недолюбливает.
- Возможно, ты права, ты его лучше знаешь, - Аанг ушел спать, а девушка раскинула руки в стороны, смотря на звезды. Ночь была на удивление безоблачной, но холодной. Девушка ушла в свои мысли и не заметила, как заснула.
Рано утром ее разбудил Аанг, который был очень встревожен. Зуко прибыл, но без Катары. Принц рассказал, что случилось, и сказал, что оставил Катару на острове недалеко отсюда, потому что она сама так попросила.
Ребята в спешке собрали все палатки и полетели на Аппе. Пока они парили в небе, Аанг все-таки успел пристыдить Сокку и Суюки. Им действительно стало стыдно, видимо, они не думали, что остальные не глухие.
3.
Они прилетели на Изумрудный Остров, где когда-то давно отдыхала семья Зуко. Дворец, который находился там, был в запустении. Все ценное вынесли мародеры, но спрятаться можно было хорошо. Сансара нашла там себе старую одежду матери Зуко, которую пришлось немного подшить, но она идеальна ей подошла.