— Ну, что ж, я повышаю ставку, — спокойно сказал Самуэль Лагранж и спокойно подвинул к банку все жетоны, какие у него только оставались. Сверху лег последний жетон, который он крутил в пальцах.
— А кто это? — тихо спросил Дэвид у мексиканца, указывая на шатена.
— Это Даниель Куин, он еще богаче Лагранжа. Но видите, он более скуповат, никак не хочет расставаться с деньгами, хоть и выиграть хочет.
— Ну, что ж, — сказал Даниель Куин, — я вижу, фишек больше нет, а договаривались во время игры не вводить новые суммы. Я ставлю столько же, — и он подвинул остаток своих жетонов в банк, и бросил карты.
В самом деле, пред Лагранжем лежала комбинация флеш–рояль.
Самуэль Лагранж аккуратно сложил свои карты и поднялся из‑за стола.
Крупье пододвинул выигравшему весь банк.
Шатен безудержно смеялся, а мексиканец сокрушенно качал головой.
— Какие деньги! Вот если бы мне…
Но его уже никто не слушал. Вокруг шумели, упиваясь чужой победой и чужим проигрышем.
— Ну, что, игра окончена? — спросил Даниель Куин, посмотрев на Лагранжа.
Тот не спешил отвечать. Он обводил взглядом одного за другим, сидящих на столом. Было видно, что он не привык проигрывать, и ему не очень‑то хочется покидать покерный стол.
— Вы женаты? — внезапно обратился мексиканец к Дэвиду.
— Да. И моя жена со мной, — он обнял Шейлу.
Мексиканец пожал плечами. В этот момент мистер Лагранж вновь посмотрел на Шейлу. Он явно услышал вопрос мексиканца.
— Извините, можно к вам обратиться? — немного развязно, но в то же время достаточно уважительно обратился Самуэль Лагранж к Шейле.
Та сперва не поняла, обращен ли вопрос к ней, или к кому другому. Она прикоснулась пальцами к своей груди и вопросительно подняла брови.
— Да–да, — кивнул Лагранж, — я обращаюсь к вам, — и на его холеном лице появилась приветливая улыбка.
Она неприятно поразила Дэвида.
Человек, проигравший столько денег, настолько свободно улыбается, как будто бы ничего для него не изменилось — одним миллионом больше, одним миллионом меньше.
— Так о чем вы хотите меня попросить? — немного растерянно спросила Шейла.
— Как видите, — ответил Самуэль Лагранж, — мне сегодня чертовски не везет.
— Но ведь я ничем не смогу вам помочь, я сама проигралась, — развела руками Шейла.
— Нет, вчера я видел, как вам чертовски везло, — признался Лагранж, — со мной такого никогда не бывало, и я хочу одолжить у вас немного удачи.
Шейла пожала плечами и заулыбалась. Зато лицо Дэвида сделалось напряженным.
Лагранж заметил это и обратился уже к нему.
— Я хотел на какое‑то время одолжить у вас жену, если вы, конечно, не против.
Шейла посмотрела на Дэвида. Тот понял, что попал в неловкое положение. Взгляды зрителей были обращены на него.
— Извините, об этом вам лучше спросить у нее самой, — нашелся Дэвид и тут же отступил в сторону, оставив Шейлу один на один с мистером Лагранжем.
— Ну, как, вы согласны?
— Но я не представляю своей роли, — призналась Шейла.
— А вам ничего и не нужно будет делать, просто посидите со мной рядом за столом, и ваша удача перейдет ко мне.
— Не думаю, — ответила Шейла. — Ну, как хотите, мы не спешим, — и она вновь посмотрела на Дэвида, который своей улыбкой показал жене, что ему, в общем‑то, безразлично, сядет она играть за один стол с миллионером, или нет.
— По–моему, в моем предложении нет ничего вызывающего, — сказал Самуэль Лагранж, обращаясь к Дэвиду, — я всего лишь хочу, чтобы она поделилась со мной удачей, ведь в этом нет ничего предосудительного.
— А если она не принесет вам удачу? — спросил Дэвид.
— Ну, что ж, тогда я проиграю свои деньги. Или, может быть, вы спешите? — догадался спросить мистер Лагранж.
— Да нет, мы никуда не спешим, — поторопилась с ответом Шейла и с просьбой во взгляде посмотрела на мужа.
Дэвиду хоть и не хотелось отпускать от себя жену, ведь смысла в предложении мистера Лагранжа не было никакого, но в то же время, ему было очень интересно, чем же закончится вся эта затея. Ведь участие Шейлы ни для него самого, ни для нее ничего не решало. Будут поставлены чужие деньги, а если будет выигрыш, то он пройдет мимо их рук. И Дэвид, в надежде, что этот Лагранж проиграет, согласился.
— Ну, что ж, Шейла, если ты хочешь, то садись.
— Я согласна, — сказала женщина, и Самуэль Лагранж галантно предложил ей стул, принесенный крупье.
Когда Шейла устроилась за столом рядом с Самуэлем Лагранжем, мексиканец внезапно повернулся к Дэвиду.
— Ты думаешь, она к тебе когда‑нибудь вернется? — с улыбкой спросил он.