— Да нет, они летят по своим делам, а мы по своим.
— А разве бывают у птиц дела?
Боб Саймак немного скептично посмотрел на Шейлу, обернувшись с переднего сиденья.
— Мисс Лоран, если у кого‑то нет денег, это не значит, что у него нет дел.
Это замечание неприятно поразило Шейлу. Она никак не ожидала такой наглости от телохранителя мистера Лагранжа, ведь они, все‑таки, были его гостями.
Но Боб Саймак сообразил, что сказал что‑то не так. Такое можно подумать, но не стоит говорить вслух.
— Я только хотел сказать, миссис Лоран, что у каждого есть свои заботы. Но лучше не думать о чужих, у каждого хватает и своих дел.
Вертолет летел над пустыней, пилот словно бы следовал всем изгибам автострады, рассекавшей пустыню.
— Нам еще долго лететь? — поинтересовалась Шейла.
Пилот, не оборачиваясь, выкрикнул:
— Нет, миссис Лоран, уже недолго, вон там, на горизонте, уже виден океан.
Шейла немного подалась вперед и в знойном мареве, на горизонте, она увидела тонкую, едва различимую сверкающую полосу. Та разрасталась, и вертолет пошел на снижение.
— А над водой ты не боишься лететь? — поинтересовался Дэвид.
— Я хорошо плаваю, — улыбнулась Шейла, — и поэтому над водой мне будет не так страшно.
— А ты что, плохо ходишь и поэтому боишься летать над сушей?
Шейла засмеялась.
Вертолет, заложив вираж, уже несся над водой. Тут зной спал, а океан сверху казался абсолютно спокойным. Сверкала вода, были видны отмели, песчаные косы, лагуны, скалистые берега. То тут, то там белели яхты, темнели рыбацкие лодки.
— Вон, — Боб Саймак указал на цель их полета, — видите, белая яхта? Мистер Лагранж не любит останавливаться близко от берега. Там уже ждут нас.
И Шейла увидела на вертолетной площадке яхты матроса с флажками. Он махал приближающемуся вертолету.
Машина пронеслась над яхтой, потом развернулась и на какое‑то время зависла над ней. Затем вертолет медленно и точно опустился в самый центр круга, обозначенного на вертолетной площадке. Двигатели сбросили обороты, но из кабины еще было рано выходить.
Дождавшись момента, когда лопасти винта стали видны, к вертолету подбежал матрос, распахнул дверцу и подставил лестницу. Он помог Шейле выбраться из кабины и тут же отошел в сторону.
Дэвид вышел, разминая затекшие ноги.
— Я провожу вас в вашу каюту, — сказал Боб Саймак, спускаясь с вертолетной площадки на палубу.
Шейла и Дэвид последовали за ним. Шейла едва смогла скрыть свое восхищение, ей никогда еще не приходилось бывать на столь шикарных яхтах. Яхта Лайонелла Локриджа не могла идти с этой ни в какое сравнение. Это был настоящий корабль.
— На нем, наверное, можно заблудиться, — сказала Шейла Дэвиду.
— Так что давай держаться вместе, — пошутил ее муж, — иначе потом нам долго придется искать друг друга.
— Вот ваша каюта, — останавливаясь перед дверью, произнес Боб Саймак.
— Спасибо, — поблагодарила Шейла и отворила дверь.
Каюта по своему убранству превосходила все самые смелые ожидания женщины. Она никак не напоминала помещение на корабле. Это, скорее всего, была анфилада комнат. Стены закрывали дубовые панели, а посреди гостиной, на шикарном персидском ковре, стоял стеклянный стол. На нем возвышалась японская ваза со свежим букетом орхидей.
— Если вам что‑нибудь понадобится, — произнес Боб Саймак, — то звоните, я к вашим услугам.
— Нет, спасибо, пока нам ничего не нужно.
— Ну, что ж, тогда я покидаю вас, — и Боб Саймак удалился, не удосужившись объяснить, что же их ждет в дальнейшем.
Дэвид закрыл дверь.
— Да, хорошо быть таким богатым, — оглядывая каюту, проворчал он.
А Шейла, сбросив куртку, открыла уже большой гардероб. Там на плечиках висело, переливаясь муаром, шикарное вечернее платье, под ним стояли туфли на высоких каблуках.
Шейла замерла.
— По–моему, это вновь тебе, — заглянув через плечо жены в гардероб, произнес Дэвид.
Шейла провела ладонью по ткани, которая тускло сверкнула в полумраке каюты.
— Оно очень красивое, — проговорила женщина.
— И дорогое, — едко заметил Дэвид.
— Да, мне даже боязно его надевать, если оно предназначено для меня.
— А для кого же еще? Или ты считаешь, его забыли предыдущие постояльцы? Или, может, мистер Лагранж решил сделать мне подобный подарок?
— Интересно, сколько оно стоит? — спросила Шейла, пытаясь на глаз оценить платье.
— Думаю, немало, — туманно ответил жене Дэвид.
— Нет, а все‑таки.
— Тебе это так интересно? — Дэвид начинал уже терять терпение. — Единственное, что я могу тебе сказать, оно не стоит миллиона долларов. И к тому же, такой подарок для мистера Лагранжа — сущий пустяк. Это то же самое, если бы я купил тебе носовой платок.