— Да нет, я размечтался.
— Бывает, — мальчик пожал плечами. — Извините, мистер, если помешал вашим мыслям.
И он припустил по тротуару, догоняя своих сверстников.
— Да, — вздохнул Круз, — скоро и Брэндон будет таким.
И устыдившись, что допустил в свои мысли Идеи, быстро зашагал к дому.
Он взбежал по крутым ступенькам на террасу. Дверь и окна в доме были раскрыты. Ни он, ни Сантана никогда не пользовались кондиционерами.
— Сантана, — негромко позвал Круз и прислушался. Из глубины дома донеслись приглушенные голоса.
Круз шагнул в раскрытую дверь, на него дохнуло прохладой и спокойствием. Его шаги гулко отдавались в доме, голоса становились все явственнее.
Войдя в гостиную, Круз, наконец‑то понял, почему так тихо звучали голоса. Сантана и Брэндон сидели на задней террасе в гамаке, подвешенном между столбов. У Сантаны на коленях лежала раскрытая книжка, а Брэндон, набегавшись за день, прилег рядом с ней. Женщина медленно, нараспев читала книжку, а мальчик, легко отталкиваясь босыми ногами от досок террасы, слегка раскачивал гамак.
Круз застыл в гостиной, глядя на них.
«Да, у меня чудесная жена», — вновь подумал он.
Круз залюбовался ею и мгновенно забыл, сколько горя, сколько неприятностей причинила ему эта женщина. Он видел сейчас только хорошее, видел, как она любит своего сына. Круз уже давно чувствовал Брэндона я своим сыном, пусть не по крови, но по духу, он чувствовал, Брэндон присматривается к нему, копируя его привычки. Иногда подражает интонациям.
Сантана перевернула страницу и посмотрела в открытое окно гостиной, но Круза не заметила и вновь стала читать.
Но мальчик, казалось, уже не слушал ее. Он приподнял руку и прикоснулся к плечу матери.
— Мама, а когда придет отец?
Сантана недовольно оторвала свой взгляд от текста.
— Брэндон, сколько раз я говорила тебе, чтобы ты не называл Круза отцом.
Брэндон поморщился.
— Но ведь я так его и не называю.
— Ты только что спросил, когда вернется отец?
— Да, я спросил тебя, мама, а ему я никогда так не говорю. Пожалуйста, читай дальше.
Сантана перевела взгляд на страницу книги.
У Круза сжалось сердце, он заметил, как изменился, потускнел взгляд Сантаны, как будто бы из него ушло солнце. Да и голос у жены стал каким‑то монотонным, невнятным, усыпляющим.
— Мама, так когда придет Круз? — повторил свой вопрос Брэндон.
Сантана пожала плечами.
— Ты же знаешь, у него много дел.
— Да, мама, но он обещал прийти пораньше.
— Пораньше это во сколько? — уточнила Сантана, захлопнув книгу.
Теперь Брэндон пожал плечами.
— Не знаю, но раньше, чем обычно.
— Ну и жди, — женщина поднялась и тут рядом с Крузом Кастильо зазвонил телефон.
Сантана вздрогнула, хотела броситься в гостиную, но Круз уже снял трубку. Женщина замерла, услышав голос мужа.
— Алло.
В трубке сначала было тихо, а потом послышался смущенный мужской голос.
— Я хотел бы поговорить с Сантаной.
— Это не сложно сделать, — заметил Круз и крикнул в открытое окно, — Сантана! С тобой хотят поговорить.
И тут же сам смутился.
«Ну зачем так громко кричать? — подумал он, — она и так отлично меня слышит».
Сантана вошла в комнату и беззаботно бросив «Добрый вечер», взяла трубку из рук Круза. Ее лицо стало озабоченным, отвечала она коротко и, как показалось Крузу, иногда невпопад.
Он вышел на террасу, где Брэндон поджидал его, сидя в гамаке. Он что‑то говорил Крузу, но тот не слушал его. Круз напряг слух, пытаясь уловить, о чем же говорит Сантана. А та, явно подозревая, что муж подслушивает, старалась говорить как можно тише.
— Я не смогу сегодня.
— Да, извини, сам понимаешь.
Сантана повесила трубку. Только теперь Круз понял, чего от него хочет Брэндон. Мальчик протягивал ему книжку и просил почитать.
— Извини, Брэндон, — сказал Круз, — я не знаю, чем она началась. И, наверное, не узнаю, чем она кончится.
— Круз, но ты же можешь дочитать ее мне до конца. А что было в начале, я тебе расскажу.
— Я все равно забуду. Извини, Брэндон, но лучше это сделает мама.
Сантана стояла в дверях, прислушиваясь к разговору мужа и своего сына. Ей все время казалось, что Брэндон любит мужа больше, чем ее.
— Кто это позвонил? — стараясь, чтобы его голос звучал как можно безразличнее, спросил Круз.
— Во всяком случае, не Кейт, — холодно ответила Сантана.
От одного упоминания имени Кейта Тиммонса Круз поморщился. Ему хотелось ответить жене какой‑нибудь колкостью, но он сдержался, ведь рядом был Брэндон. А Круз не хотел впутывать его в недетские дела. Пусть думает, что его мать и Круз дружны, что они любят друг друга.