– Между нами?
– Как всегда, – заверил Мартин.
Эндрю вздохнул.
– Ничего нового. Сантьяго освободили под залог, а потом его адвокаты взялись за дело, так что, похоже, до суда не дойдет. Ты же сам знаешь, свидетелей нет, улики только косвенные, а у этого ублюдка большие связи. Зацепиться не за что.
– Черт! – с чувством выругался Мартин и, заметив на столе коробочку с мятными леденцами, подтянул ее к себе. – Послушай, Эндрю, сукин сын не может оставаться в стороне от дел. В его бизнесе это чревато потерей контроля над рынком. Кстати, его подружка утверждает, что не виделась с ним уже несколько дней.
– Ты в отпуске, Мартин. Мы с Эриком держим руку на пульсе. Тебе положено находиться дома и шевелить мозгами. Какого дьявола тебя понесло на улицу, к подружке Сантьяго? Если лейтенант узнает, нам всем не поздоровится.
Мартин с безразличным видом пожал плечами.
– И что он со мной сделает? Вышвырнет из полиции? Отберет значок и оружие?
Мартину и в самом деле было наплевать на лейтенанта Фрэнка Чиверса, заботящегося прежде всего о сохранении своего места и не терпящего даже малейшей инициативы со стороны подчиненных. Мартина интересовало одно: поймать с поличным Сантьяго, упечь мерзавца за решетку и тем самым уберечь от наркотиков хотя бы несколько десятков подростков.
– Хендерсон!
Голос, потрясший стены участка, служил лейтенанту главным средством устрашения, но Мартин никогда не позволял Чиверсу орать на себя. За те три года, которые они работали вместе, лейтенант проникся к Хендерсону уважением, хотя и не упускал случая публично раскритиковать его «отсталые» методы ведения расследования.
После гибели Брайана и ранения Мартина Чиверс оказался в трудном положении, так как лишился сразу двух опытных детективов. Вполне понятно, что он с нетерпением ждал возвращения Хендерсона в строй. А это противоречило планам Мартина.
Еще вчера Мартин считал, что вмешательство Фелисити только осложнит его положение. Но, поразмыслив, он пришел к выводу, что, пожалуй, появление Джейн может сослужить хорошую службу. Она не обязана отчитываться перед его начальством и просто выразит собственную точку зрения. Нужно лишь сделать так, чтобы Джейн приняла его точку зрения за свою.
Дверь распахнулась. Эндрю нехотя приподнялся. Мартин ограничился тем, что повернулся к вошедшему и вежливо поздоровался:
– Добрый день, лейтенант.
– По-моему, я уже рекомендовал вам, детектив, не появляться в участке до тех пор, пока вы не вернетесь в строй, пройдя курс реабилитации.
Мартин кивнул.
– Я всегда следую вашим рекомендациям, лейтенант.
– Что-то не верится, – хмыкнул Чиверс.
– Без шуток. Теперь у меня собственный массажист. Так что дела пойдут на лад.
Лейтенант недоверчиво прищурился.
– Не стану спрашивать, что заставило вас передумать, Хендерсон.
– Вот и хорошо. Я бы все равно не сказал.
Чиверс повернулся к Эндрю, который едва заметно поёжился под стальным взглядом шефа.
– А вы, Уоткинс, держите рот на замке. Никакого разглашения информации я не допущу.
Эндрю энергично замотал головой.
– Но он же не посторонний!
– Черта с два! Вот когда вернется в участок, тогда и станет своим.
– Вы так говорите, как будто меня и нет вовсе, – рассмеялся Мартин. – Пустое место.
– Заткнитесь, Хендерсон.
Мартин пожал плечами, поднялся со стула и направился к двери.
– Вы куда? – окликнул его Чиверс.
– Куда-нибудь, где вы меня не услышите, – бросил на ходу Мартин.
– Услышу во сне, – пробормотал лейтенант, и Эндрю с облегчением рассмеялся.
Выйдя на улицу, Мартин замедлил шаг, обдумывая ситуацию. Сантьяго будет выжидать, пока не убедится, что копы оставили его в покое. Лейтенант Чиверс, подозревая, что раненый детектив, возможно, продолжает расследование в частном порядке, не станет чинить ему препятствий, поскольку Мартин держится в тени и активно восстанавливает физическую форму. Джейн работает с девяти до пяти, а значит, днем можно выходить на охоту.
Ночи же Мартин намеревался приберечь для более романтических занятий.
Джейн остановилась перед особняком и еще раз окинула взглядом здание, в котором ей предстояло провести ближайшие месяцы. Накануне Саймон помог ей перевезти вещи на новое место, а вот Мартин, к ее удивлению, почти не показывался. Проводив гостью в комнату на втором этаже, он сообщил, что должен уйти по делам. Джейн оценила тактичность хозяина, давшего ей возможность побыть одной и хоть немного осмотреться. В присутствии Мартина ей становилось не по себе: пространство сжималось, воздуха не хватало.
Порыв влажного, горячего воздуха ударил в лицо, и она поспешила к дому, предвкушая приятную прохладу и возможность расслабиться после душа.
В холле ее уже ждала Синтия, и Джейн, подхватив кошку, отправилась на кухню, чтобы накормить новую подругу, а заодно приготовить себе бутерброд. До встречи с Мартином оставалось еще около полутора часов, и она хотела определить тактику поведения в ходе первого сеанса.
Главное, конечно, – это держаться профессионально, сохранять дистанцию и не позволять Мартину втянуть ее в задуманную им игру. Разумеется, противостоять столь обаятельному пациенту нелегко, но Джейн имела за плечами немалый жизненный опыт, приобретенный за годы ожесточенной борьбы за выживание.
Перед ней заманчивая цель: заработать хорошие деньги, оплатить учебу Коннора и найти достойное занятие.
Уступив Мартину, мужчине, ценящему опасность и риск, она не получит ничего, кроме короткого романа, а такие отношения ей совершенно ни к чему. Джейн давно пришла к выводу – краткосрочные связи не облегчают одиночество. А принимая во внимание существующее между ними взаимное притяжение, итог такого романа очевиден: Мартин разобьет ей сердце.
Джейн Кертис. Подходящее имя для такой красотки, подумал Эстебан Сантьяго. Ему ничего не стоило вытянуть эти сведения из официантки, работавшей в кафе «Последняя миля», куда в последнее время частенько наведывался детектив Мартин Хендерсон.
Эстебан ничуть не удивился тому, что Хендерсон заинтересовался красивой молодой женщиной. Ее не пропустил бы ни один мужчина, в жилах которого течет кровь, а не красненькая водичка. Хендерсон был именно таким, и Сантьяго знал это, как никто другой: он видел собственными глазами, что вытекало из плеча копа, поймавшего пару пуль из его пистолета.
Присмотревшись к молодой женщине, стоявшей перед особняком, Эстебан отметил и тонкую талию, и высокую грудь, и длинные изящные ноги. Он досадливо щелкнул пальцами: жаль, что ее заинтересовал коп.
Проклятый коп. Решил, что он самый умный. Но Эстебан оказался умнее, сумев не только избежать ловушки, но и отыскать потаскуху с длинным языком. Бедняжке так не хотелось умирать. Она отдала богу душу, не узнав, что передала Хендерсону ложную информацию. А полицейский не распознал заготовленную западню. Жаль, что прискорбная участь постигла только напарника Хендерсона. Но победа осталась за Эстебаном Сантьяго. Он на свободе, а коп остался ни с чем. Возможно, Сантьяго оставил бы беднягу в покое, но Хендерсон не унялся и даже навестил его подружку. Такой наглости Эстебан не прощал.
Что ж, раз уж на то пошло, думал он, глядя в спину поднимающейся по ступенькам Джейн, то и пусть. Теперь у нас личные счеты.
Эстебан постоял еще немного в тени каштана, докуривая сигарету и размышляя. Странное место обитания для копа. Может быть, Хендерсон надеется, что спасется, спрятавшись за каменными стенами особняка? Если так, то он просто глупец. Когда придет время, месть Эстебана Сантьяго настигнет его за любыми стенами и замками.
Он сплюнул, швырнул на землю сигарету и растоптал окурок каблуком.